| català | cat-000 |
| retreure | |
| toskërishte | als-000 | sjell ndërmend |
| Englisce sprǣc | ang-000 | lean |
| বাংলা | ben-000 | গাল পাড় |
| català | cat-000 | improperar |
| 普通话 | cmn-000 | 叱责 |
| 國語 | cmn-001 | 叱責 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chì ze |
| Cymraeg | cym-000 | cwlio |
| Cymraeg | cym-000 | edliw |
| Cymraeg | cym-000 | edliwio |
| dansk | dan-000 | bebrejde |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | schimpfen |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| ελληνικά | ell-000 | αναμοχλεύω |
| English | eng-000 | chide |
| English | eng-000 | drag up |
| English | eng-000 | dredge up |
| English | eng-000 | dress down |
| English | eng-000 | reproach |
| Esperanto | epo-000 | riproĉi |
| euskara | eus-000 | aurpegiratu |
| suomi | fin-000 | kaivaa esiin |
| suomi | fin-000 | vetää esiin |
| français | fra-000 | faire grief |
| français | fra-000 | reprocher |
| français | fra-000 | reprocher à |
| français | fra-000 | retraire |
| hiMxI | hin-004 | BarwsanA kara |
| hrvatski | hrv-000 | iskapati |
| hrvatski | hrv-000 | iskopati |
| hrvatski | hrv-000 | iskopavati |
| hrvatski | hrv-000 | izvlačiti |
| hrvatski | hrv-000 | izvući |
| hrvatski | hrv-000 | kopati |
| hrvatski | hrv-000 | potegnuti |
| hrvatski | hrv-000 | potezati |
| magyar | hun-000 | felpanaszol vkinek vmit |
| magyar | hun-000 | szemrehányást tesz vkinek |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ բանի մեջ մեղադրել |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| 한국어 | kor-000 | 책하다 |
| lietuvių | lit-000 | priekaištauti |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | verwijten |
| occitan | oci-000 | retraire |
| occitan | oci-000 | retrèir |
| polski | pol-000 | karcić |
| polski | pol-000 | zarzucać |
| português | por-000 | desenterrar |
| português | por-000 | repreender |
| español | spa-000 | regañar |
| español | spa-000 | reprochar |
| español | spa-000 | retraer |
| svenska | swe-000 | förebrå |
| svenska | swe-000 | läxa upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุดคุ้ย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำหนิอย่างรุนแรง |
| Türkçe | tur-000 | suçlamak |
| Türkçe | tur-000 | yakıştıramamak |
| українська | ukr-000 | докоряти |
| українська | ukr-000 | дорікати |
| українська | ukr-000 | картати |
| українська | ukr-000 | придиратися |
| українська | ukr-000 | чіплятися |