| català | cat-000 |
| pintallavis | |
| العربية | arb-000 | أَحْمَر اَلشِّفَاه |
| asturianu | ast-000 | barra de llabios |
| azərbaycanca | azj-000 | dodaq boyası |
| беларуская | bel-000 | губная памада |
| bosanski | bos-000 | karmin |
| bosanski | bos-000 | ruž |
| brezhoneg | bre-000 | ruz-muzelloù |
| български | bul-000 | черви́ло |
| čeština | ces-000 | rtěnka |
| нохчийн мотт | che-000 | балдех хьокху хьакхар |
| 普通话 | cmn-000 | 口红 |
| 普通话 | cmn-000 | 唇彩 |
| 普通话 | cmn-000 | 唇膏 |
| 國語 | cmn-001 | 口紅 |
| 國語 | cmn-001 | 唇彩 |
| 國語 | cmn-001 | 唇膏 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chún cai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chún gao |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu hong |
| Kernowek | cor-000 | minliw |
| Cymraeg | cym-000 | lipstic |
| Cymraeg | cym-000 | minlliw |
| dansk | dan-000 | læbestift |
| Deutsch | deu-000 | Lippenstift |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | nagubny barwik |
| eesti | ekk-000 | huulepulk |
| ελληνικά | ell-000 | κοκκινάδι |
| ελληνικά | ell-000 | κραγιόν |
| English | eng-000 | lip rouge |
| English | eng-000 | lippy |
| English | eng-000 | lipstick |
| Esperanto | epo-000 | lipoŝminko |
| Esperanto | epo-000 | lipruĝilo |
| Esperanto | epo-000 | lipruĝo |
| Esperanto | epo-000 | ruĝigilo |
| Esperanto | epo-000 | ruĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝminko |
| euskara | eus-000 | ezpain-barra |
| euskara | eus-000 | ezpain-margo |
| euskara | eus-000 | ezpainetako |
| euskara | eus-000 | ezpainetako barra |
| euskara | eus-000 | ezpainetako margo |
| suomi | fin-000 | huulipuna |
| français | fra-000 | rouge à lèvres |
| Frysk | fry-000 | lippestift |
| lenghe furlane | fur-000 | sbelet |
| Gaeilge | gle-000 | béaldath |
| galego | glg-000 | lapis labial |
| yn Ghaelg | glv-000 | beeal-daah |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pena waha |
| Српскохрватски | hbs-000 | кармин |
| Српскохрватски | hbs-000 | руж |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karmin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ruž |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | руж |
| עברית | heb-000 | אוֹרֶם |
| עברית | heb-000 | אורם |
| עברית | heb-000 | שְׂפָתוֹן |
| עִברִית | heb-003 | אֹדֶם |
| עִברִית | heb-003 | אוֹרֶם |
| עִברִית | heb-003 | לִיפְּסְטִיק |
| עִברִית | heb-003 | שְׂפָתוֹן |
| hiMxI | hin-004 | lipastika |
| hrvatski | hrv-000 | ruž |
| hrvatski | hrv-000 | rȗž |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | barbjenčk |
| magyar | hun-000 | ajakrúzs |
| magyar | hun-000 | rúzs |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրթներկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պամադա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gincu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lipstik |
| íslenska | isl-000 | varalitur |
| italiano | ita-000 | rossetto |
| 日本語 | jpn-000 | リップスティック |
| 日本語 | jpn-000 | ルージュ |
| 日本語 | jpn-000 | 口紅 |
| 日本語 | jpn-000 | 棒紅 |
| 日本語 | jpn-000 | 紅 |
| ქართული | kat-000 | პომადა |
| ქართული | kat-000 | ტუჩის საცხი |
| Kurmancî | kmr-000 | sorav |
| كورمانجى | kmr-002 | سوراو |
| 한국어 | kor-000 | 립스틱 |
| 한국어 | kor-000 | 입술연지 |
| Kölsch | ksh-000 | Leppeschteff |
| македонски | mkd-000 | ка́рмин |
| македонски | mkd-000 | кармин |
| македонски | mkd-000 | црвило |
| reo Māori | mri-000 | pani ngutu |
| reo Māori | mri-000 | paningutu |
| Nederlands | nld-000 | lippenrood |
| Nederlands | nld-000 | lippenstift |
| Nederlands | nld-000 | lipstick |
| nynorsk | nno-000 | lepestift |
| nynorsk | nno-000 | leppestift |
| bokmål | nob-000 | leppestift |
| occitan | oci-000 | pintrapòts |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਿਪਸਟਿਕ |
| فارسی | pes-000 | رژ لب |
| فارسی | pes-000 | ماتیک |
| lenga piemontèisa | pms-000 | rossèt |
| lenga piemontèisa | pms-000 | russet |
| polski | pol-000 | kredka |
| polski | pol-000 | pomadka |
| polski | pol-000 | szminka |
| português | por-000 | batom |
| lingua rumantscha | roh-000 | bellet da lefs |
| lingua rumantscha | roh-000 | lefzagl |
| română | ron-000 | roșu de buze |
| română | ron-000 | ruj |
| русский | rus-000 | губна́я пома́да |
| русский | rus-000 | губная помада |
| русский | rus-000 | губнушка |
| русский | rus-000 | помада |
| slovenčina | slk-000 | rúž |
| slovenščina | slv-000 | šminka |
| español | spa-000 | lápiz de labios |
| español | spa-000 | lápiz labial |
| español | spa-000 | pintalabios |
| српски | srp-000 | кармин |
| српски | srp-000 | руж |
| srpski | srp-001 | karmin |
| srpski | srp-001 | ruž |
| Lengua de signos española | ssp-000 | v.âewraiheb |
| svenska | swe-000 | läppstift |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาดแต้มปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิปสติก |
| Türkçe | tur-000 | dudak boyası |
| Türkçe | tur-000 | ruj |
| українська | ukr-000 | губна помада |
| tiếng Việt | vie-000 | cây son |
| tiếng Việt | vie-000 | son môi |
| Volapük | vol-000 | lipastafül |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mlala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gincu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lipstik |