արևելահայերեն | hye-000 |
ծովափ |
Afrikaans | afr-000 | kus |
Afrikaans | afr-000 | strand |
Englisce sprǣc | ang-000 | strand |
Englisce sprǣc | ang-000 | sæ-rima |
العربية | arb-000 | شاطئ |
العربية | arb-000 | شط |
asturianu | ast-000 | costera |
asturianu | ast-000 | sablera |
azərbaycanca | azj-000 | çimərlik |
বাংলা | ben-000 | সমূদ্রতট |
bosanski | bos-000 | obala |
bosanski | bos-000 | plaža |
brezhoneg | bre-000 | arvor |
brezhoneg | bre-000 | traezhenn |
български | bul-000 | Крайбрежие |
български | bul-000 | Морски бряг |
български | bul-000 | Полегат морски бряг |
български | bul-000 | крайбрежен |
български | bul-000 | литорален |
български | bul-000 | морски бряг |
български | bul-000 | плаж |
català | cat-000 | litoral |
català | cat-000 | platja |
Chamicuro | ccc-000 | mas̈hkojpe |
čeština | ces-000 | břeh mořský |
čeština | ces-000 | mořské pobřeží |
čeština | ces-000 | pláž |
čeština | ces-000 | pobřeží |
čeština | ces-000 | pásmo pobřežní |
čeština | ces-000 | přímoří |
普通话 | cmn-000 | 岸 |
普通话 | cmn-000 | 水浒 |
普通话 | cmn-000 | 水边 |
普通话 | cmn-000 | 海岸 |
普通话 | cmn-000 | 海滨 |
普通话 | cmn-000 | 海滩 |
普通话 | cmn-000 | 海边 |
普通话 | cmn-000 | 滨 |
普通话 | cmn-000 | 滩 |
國語 | cmn-001 | 岸 |
國語 | cmn-001 | 水滸 |
國語 | cmn-001 | 水邊 |
國語 | cmn-001 | 海岸 |
國語 | cmn-001 | 海濱 |
國語 | cmn-001 | 海灘 |
國語 | cmn-001 | 海邊 |
國語 | cmn-001 | 濱 |
國語 | cmn-001 | 灘 |
Hànyǔ | cmn-003 | an |
Hànyǔ | cmn-003 | bin |
Hànyǔ | cmn-003 | hǎi an |
Hànyǔ | cmn-003 | hǎi bian |
Hànyǔ | cmn-003 | hǎi bin |
Hànyǔ | cmn-003 | hǎi tan |
Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ bian |
Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ hu |
Hànyǔ | cmn-003 | tan |
Cymraeg | cym-000 | traeth |
dansk | dan-000 | kyst |
dansk | dan-000 | strand |
Deutsch | deu-000 | Badestrand |
Deutsch | deu-000 | Gestade |
Deutsch | deu-000 | Gezeitenzone |
Deutsch | deu-000 | Küste |
Deutsch | deu-000 | Küstenbereich |
Deutsch | deu-000 | Küstengebiet |
Deutsch | deu-000 | Küstenland |
Deutsch | deu-000 | Küstenzone |
Deutsch | deu-000 | Litoral |
Deutsch | deu-000 | Littorale Zone |
Deutsch | deu-000 | Meeresküste |
Deutsch | deu-000 | Meeresstrand |
Deutsch | deu-000 | Sandufer |
Deutsch | deu-000 | Seeküste |
Deutsch | deu-000 | Strand |
Deutsch | deu-000 | Ufer |
eesti | ekk-000 | lauge [mere]rand |
eesti | ekk-000 | litoraal |
eesti | ekk-000 | mererand |
eesti | ekk-000 | rannikuvöönd |
eesti | ekk-000 | rannikuvöönd, litoraal |
ελληνικά | ell-000 | Θαλάσσια ακτή |
ελληνικά | ell-000 | αιγιαλός |
ελληνικά | ell-000 | ακρογιαλιά |
ελληνικά | ell-000 | ακτή |
ελληνικά | ell-000 | αμμουδιά |
ελληνικά | ell-000 | γιαλός |
ελληνικά | ell-000 | παράκτιος |
ελληνικά | ell-000 | παράκτιος/παράλιος |
ελληνικά | ell-000 | παράλιος |
ελληνικά | ell-000 | παραλία |
ελληνικά | ell-000 | παραλία/ακτή |
English | eng-000 | beach |
English | eng-000 | coast |
English | eng-000 | littoral |
English | eng-000 | offing |
English | eng-000 | seaboard |
English | eng-000 | seashore |
English | eng-000 | seaside |
English | eng-000 | shore |
English | eng-000 | tidewater |
Esperanto | epo-000 | bordo |
Esperanto | epo-000 | flusejo |
Esperanto | epo-000 | marbordo |
Esperanto | epo-000 | plaĝo |
Esperanto | epo-000 | sablejo |
Esperanto | epo-000 | strando |
euskara | eus-000 | hondartza |
euskara | eus-000 | itsasalde |
euskara | eus-000 | itsasbazter |
euskara | eus-000 | itsasertz |
euskara | eus-000 | kostalde |
euskara | eus-000 | litoral |
euskara | eus-000 | litoral; itsasertz |
euskara | eus-000 | plaia |
føroyskt | fao-000 | strond |
suomi | fin-000 | biitsi |
suomi | fin-000 | hiekkaranta |
suomi | fin-000 | litoraalinen |
suomi | fin-000 | merenranta |
suomi | fin-000 | rannikko |
suomi | fin-000 | rannikko, ranta |
suomi | fin-000 | ranta |
suomi | fin-000 | rantamaa |
suomi | fin-000 | rantsu |
suomi | fin-000 | uimaranta |
français | fra-000 | bord de la mer |
français | fra-000 | bord m de la mer |
français | fra-000 | borde |
français | fra-000 | côte |
français | fra-000 | côte rivage |
français | fra-000 | littoral |
français | fra-000 | littoral maritime |
français | fra-000 | plage |
français | fra-000 | rivage |
français | fra-000 | rive |
français | fra-000 | sablière |
Frysk | fry-000 | igge |
Gàidhlig | gla-000 | cladach |
Gàidhlig | gla-000 | tràigh |
Gaeilge | gle-000 | trÚ |
Gaeilge | gle-000 | trá |
galego | glg-000 | praia |
ગુજરાતી | guj-000 | સમુદ્ર-તટ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahakai |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahaone |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | papa kea |
Srpskohrvatski | hbs-001 | plaža |
Srpskohrvatski | hbs-001 | плажа |
עברית | heb-000 | חוף |
עברית | heb-000 | ספרא |
Hiligaynon | hil-000 | baybay |
Hiligaynon | hil-000 | bibi |
हिन्दी | hin-000 | समुद्रतट |
हिन्दी | hin-000 | सागरतट |
hiMxI | hin-004 | samuxrawata |
hiMxI | hin-004 | wata |
hrvatski | hrv-000 | mol |
hrvatski | hrv-000 | morska obala |
hrvatski | hrv-000 | obala |
hrvatski | hrv-000 | pjeskovita obala |
hrvatski | hrv-000 | pješčana obala |
hrvatski | hrv-000 | plaža |
hrvatski | hrv-000 | primorje |
magyar | hun-000 | litorális |
magyar | hun-000 | part |
magyar | hun-000 | parti |
magyar | hun-000 | strand |
magyar | hun-000 | tengerpart |
magyar | hun-000 | tópart |
magyar | hun-000 | vízpart |
արևելահայերեն | hye-000 | ափ |
արևելահայերեն | hye-000 | լողափ |
արևելահայերեն | hye-000 | ծովամերձ շրջան ծովափնյա |
արևելահայերեն | hye-000 | ծովափնյա շրջան առափնյա |
արևելահայերեն | hye-000 | ծովեզերք |
արևելահայերեն | hye-000 | ծովեզր |
արևելահայերեն | hye-000 | ծովի ափ |
interlingua | ina-000 | plagia |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantai |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantai laut |
bahasa Indonesia | ind-000 | pantai pasir |
bahasa Indonesia | ind-000 | tepi laut |
íslenska | isl-000 | baðströnd |
íslenska | isl-000 | sjávarsíða |
íslenska | isl-000 | strönd |
íslenska | isl-000 | sólarströnd |
italiano | ita-000 | arenile |
italiano | ita-000 | costa |
italiano | ita-000 | lido |
italiano | ita-000 | litorale |
italiano | ita-000 | riva del mare |
italiano | ita-000 | riviera |
italiano | ita-000 | spiaggia |
日本語 | jpn-000 | hama |
日本語 | jpn-000 | りんかい |
日本語 | jpn-000 | 沿岸 |
日本語 | jpn-000 | 浜 |
日本語 | jpn-000 | 海辺 |
日本語 | jpn-000 | 砂浜 |
ქართული | kat-000 | ზღვის ნაპირი |
ქართული | kat-000 | პლაჟი |
монгол | khk-000 | далайн эрэг |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆ្នេរខ្សាច |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆ្នេរសមុទ្រ |
Guguyimidjir | kky-000 | yuwaal |
한국어 | kor-000 | 모래 |
한국어 | kor-000 | 물가 |
한국어 | kor-000 | 바닷가 |
한국어 | kor-000 | 해변 |
한국어 | kor-000 | 해변의 |
한국어 | kor-000 | 해안 |
한국어 | kor-000 | 해안 지방 |
한국어 | kor-000 | 호반 |
ລາວ | lao-000 | ຫາດຊາຍ |
latine | lat-000 | acta |
latine | lat-000 | litus |
lietuvių | lit-000 | pajūris |
lietuvių | lit-000 | pakrantė |
lietuvių | lit-000 | pakraštys |
lietuvių | lit-000 | paplūdimys |
latviešu | lvs-000 | jūrmala |
latviešu | lvs-000 | pludmale |
മലയാളം | mal-000 | കടല്ക്കര |
മലയാളം | mal-000 | കടല്പ്പുറം |
മലയാളം | mal-000 | സമുദ്രതീരം |
македонски | mkd-000 | плажа |
Malti | mlt-000 | xatt il-baħar |
reo Māori | mri-000 | one |
reo Māori | mri-000 | tātahi |
reo Māori | mri-000 | äkau |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကမ္းပရင္ |
Diné bizaad | nav-000 | tábąąh |
Nederlands | nld-000 | getijdenzone |
Nederlands | nld-000 | kust |
Nederlands | nld-000 | kustlijn |
Nederlands | nld-000 | kuststreek |
Nederlands | nld-000 | litoraal |
Nederlands | nld-000 | strand |
Nederlands | nld-000 | zeekant |
Nederlands | nld-000 | zeekust |
bokmål | nob-000 | havstrand |
bokmål | nob-000 | kyst |
bokmål | nob-000 | kystlinje |
bokmål | nob-000 | littoral |
bokmål | nob-000 | strand |
नेपाली | npi-000 | तिर् |
नेपाली | npi-000 | बगर् |
नेपाली | npi-000 | रेति |
occitan | oci-000 | còsta |
occitan | oci-000 | plaja |
Papiamentu | pap-000 | playa |
فارسی | pes-000 | ساحل |
polski | pol-000 | obszar nadmorski |
polski | pol-000 | plaża |
polski | pol-000 | strefa przybrzeżna |
polski | pol-000 | wybrzeże |
polski | pol-000 | wybrzeże morskie |
português | por-000 | beira-mar |
português | por-000 | costa |
português | por-000 | litoral |
português | por-000 | orla marítima |
português | por-000 | praia |
português | por-000 | praias |
română | ron-000 | coastă |
română | ron-000 | plajă |
русский | rus-000 | берег |
русский | rus-000 | взморье |
русский | rus-000 | литораль |
русский | rus-000 | морской берег |
русский | rus-000 | пляж |
русский | rus-000 | побережье |
русский | rus-000 | побережья |
русский | rus-000 | приморье |
संस्कृतम् | san-000 | सागरतीरं |
lingua siciliana | scn-000 | praia |
slovenčina | slk-000 | litorálne pásmo |
slovenčina | slk-000 | morské pobrežie |
slovenčina | slk-000 | pláž |
slovenčina | slk-000 | pobrežie |
slovenčina | slk-000 | prímorie |
slovenščina | slv-000 | litoral |
slovenščina | slv-000 | morska obala |
slovenščina | slv-000 | območje plimovanja |
slovenščina | slv-000 | območje plimovanja, litoral |
slovenščina | slv-000 | plaža |
español | spa-000 | costa |
español | spa-000 | litoral |
español | spa-000 | playa |
español | spa-000 | playas |
shqip | sqi-000 | plazh |
српски | srp-000 | жал |
српски | srp-000 | жало |
српски | srp-000 | обала |
српски | srp-000 | плажа |
srpski | srp-001 | plaža |
srpski | srp-001 | žal |
srpski | srp-001 | žalo |
Lengua de signos española | ssp-000 | s:òamemuwreihe |
svenska | swe-000 | havskust |
svenska | swe-000 | havsstrand |
svenska | swe-000 | kust |
svenska | swe-000 | kust; strand; litoral; kuststräcka |
svenska | swe-000 | kuststräcka |
svenska | swe-000 | litoral |
svenska | swe-000 | plage |
svenska | swe-000 | sandstrand |
svenska | swe-000 | strand |
svenska | swe-000 | strand; strandområde |
svenska | swe-000 | strandområde |
Kiswahili | swh-000 | pwani |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܣܦܪܐ |
Tagalog | tgl-000 | dalampasigan |
ภาษาไทย | tha-000 | ชายทะเล |
ภาษาไทย | tha-000 | ชายหาด |
ภาษาไทย | tha-000 | บริเวณชายฝั่งทะเล |
ภาษาไทย | tha-000 | บริเวณบกที่ประชิดกับทะเล |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝั่งทะเล |
ภาษาไทย | tha-000 | ฝั่งทะเลสาบ |
ภาษาไทย | tha-000 | หาด |
ภาษาไทย | tha-000 | หาดทราย |
ภาษาไทย | tha-000 | เมืองชายทะเล |
Türkçe | tur-000 | deniz kenarı |
Türkçe | tur-000 | deniz kıyısı |
Türkçe | tur-000 | kum taneleri |
Türkçe | tur-000 | kumsal |
Türkçe | tur-000 | kıyı |
Türkçe | tur-000 | plaj |
Türkçe | tur-000 | sahil |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | déngiz yaqisi |
українська | ukr-000 | берег |
українська | ukr-000 | мілина |
українська | ukr-000 | надмор’я |
українська | ukr-000 | обмілина |
українська | ukr-000 | пляж |
українська | ukr-000 | пляжa |
українська | ukr-000 | побережжя |
українська | ukr-000 | приморʼя |
українська | ukr-000 | приморʼї |
українська | ukr-000 | узбережжя |
українська | ukr-000 | узмор’я |
tiếng Việt | vie-000 | bãi biển |
ייִדיש | ydd-000 | breg |
原中国 | zho-000 | 海滩 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pantai |