| արևելահայերեն | hye-000 |
| ղեկավար | |
| Afrikaans | afr-000 | steurman |
| العربية | arb-000 | رَئِيس |
| العربية | arb-000 | شَيْخ |
| العربية | arb-000 | مُدِير |
| Mapudungun | arn-000 | logko |
| بلوچی زبان | bal-000 | سروک |
| brezhoneg | bre-000 | penn |
| brezhoneg | bre-000 | pennoù |
| български | bul-000 | нача́лник |
| български | bul-000 | ръководи́тел |
| български | bul-000 | шеф |
| català | cat-000 | cap |
| català | cat-000 | líder |
| català | cat-000 | timoner |
| čeština | ces-000 | hlava |
| čeština | ces-000 | kormidelník |
| čeština | ces-000 | manažer |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | šéf |
| нохчийн мотт | che-000 | менеджер |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кръмьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кръмьчии |
| سۆرانی | ckb-000 | سەرگەورە |
| سۆرانی | ckb-000 | سەرۆک |
| 普通话 | cmn-000 | 主管 |
| 普通话 | cmn-000 | 头 |
| 普通话 | cmn-000 | 经理 |
| 普通话 | cmn-000 | 舵手 |
| 普通话 | cmn-000 | 船老大 |
| 普通话 | cmn-000 | 长 |
| 國語 | cmn-001 | 主管 |
| 國語 | cmn-001 | 經理 |
| 國語 | cmn-001 | 舵手 |
| 國語 | cmn-001 | 船老大 |
| 國語 | cmn-001 | 長 |
| 國語 | cmn-001 | 頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán lǎo da |
| Hànyǔ | cmn-003 | duò shou |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baş |
| Cymraeg | cym-000 | goruchwyliwr |
| Cymraeg | cym-000 | pen |
| Cymraeg | cym-000 | rheolwr |
| Cymraeg | cym-000 | trefnwr |
| dansk | dan-000 | bestyrer |
| dansk | dan-000 | chef |
| dansk | dan-000 | leder |
| dansk | dan-000 | rorgænger |
| Deutsch | deu-000 | Boss |
| Deutsch | deu-000 | Chef |
| Deutsch | deu-000 | Direktor |
| Deutsch | deu-000 | Haupt |
| Deutsch | deu-000 | Kopf |
| Deutsch | deu-000 | Manager |
| Deutsch | deu-000 | Oberhaupt |
| Deutsch | deu-000 | Rudergast |
| Deutsch | deu-000 | Rudergänger |
| Deutsch | deu-000 | Steuermann |
| ελληνικά | ell-000 | αρχηγός |
| ελληνικά | ell-000 | διευθυντής |
| ελληνικά | ell-000 | κεφάλι |
| ελληνικά | ell-000 | κεφαλή |
| English | eng-000 | chief |
| English | eng-000 | directive |
| English | eng-000 | director |
| English | eng-000 | head |
| English | eng-000 | hegemonic |
| English | eng-000 | helmsman |
| English | eng-000 | leader |
| English | eng-000 | leading |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | ringleader |
| English | eng-000 | ruler |
| Esperanto | epo-000 | direktilisto |
| Esperanto | epo-000 | manaĝisto |
| Esperanto | epo-000 | stiristo |
| euskara | eus-000 | buru |
| euskara | eus-000 | buruzagi |
| euskara | eus-000 | nagusi |
| føroyskt | fao-000 | stýrimaður |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | peränpitäjä |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | ruorimies |
| séliš | fla-000 | sgutgomèp |
| français | fra-000 | barreur |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | directrice |
| français | fra-000 | gérant |
| français | fra-000 | gérante |
| français | fra-000 | manager |
| français | fra-000 | timonier |
| lenghe furlane | fur-000 | cjâf |
| Gàidhlig | gla-000 | ceannard |
| Gàidhlig | gla-000 | grèidhear |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-riaghlaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | neach-stiùiridh |
| Gaeilge | gle-000 | bainisteoir |
| galego | glg-000 | xefe |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-er |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ghooinney |
| avañeʼẽ | gug-000 | mburuvicha |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુકાની |
| Српскохрватски | hbs-000 | директор |
| Српскохрватски | hbs-000 | менаџер |
| Српскохрватски | hbs-000 | пословођа |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | direktor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kormilar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kormilarka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | menadžer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslovođa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šef |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кормилар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кормиларка |
| עברית | heb-000 | הגאי |
| हिन्दी | hin-000 | कर्णधार |
| हिन्दी | hin-000 | मुखिया |
| hrvatski | hrv-000 | kormilar |
| hrvatski | hrv-000 | rukovodilac |
| magyar | hun-000 | igazgató |
| magyar | hun-000 | menedzser |
| magyar | hun-000 | vezető |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլխավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | գլուխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կառավարիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մենեջեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | պետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնօրեն |
| Ido | ido-000 | jeristo |
| interlingua | ina-000 | chef |
| interlingua | ina-000 | leader |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pimpin |
| íslenska | isl-000 | stýrimaður |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | direttore |
| italiano | ita-000 | gestore |
| italiano | ita-000 | nocchiere |
| italiano | ita-000 | nocchiero |
| italiano | ita-000 | responsabile |
| italiano | ita-000 | timoniere |
| 日本語 | jpn-000 | マネージャー |
| 日本語 | jpn-000 | 指導者 |
| 日本語 | jpn-000 | 支配人 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 経営者 |
| 日本語 | jpn-000 | 長 |
| 日本語 | jpn-000 | 頭 |
| Kurmancî | kmr-000 | serok |
| 한국어 | kor-000 | 관리자 |
| 한국어 | kor-000 | 키잡이 |
| 한국어 | kor-000 | 타수 |
| 韓國語 | kor-002 | 管理者 |
| lietuvių | lit-000 | direktorius |
| lietuvių | lit-000 | galva |
| lietuvių | lit-000 | vadovas |
| lietuvių | lit-000 | vadovė |
| lietuvių | lit-000 | vadybininkas |
| lietuvių | lit-000 | valdytojas |
| lietuvių | lit-000 | vedėjas |
| latviešu | lvs-000 | administrators |
| latviešu | lvs-000 | direktors |
| latviešu | lvs-000 | pārvaldnieks |
| latviešu | lvs-000 | vadītājs |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | munene |
| македонски | mkd-000 | кормилар |
| Malti | mlt-000 | kap |
| Malti | mlt-000 | kapa |
| Malti | mlt-000 | meniġer |
| reo Māori | mri-000 | rangatira |
| reo Māori | mri-000 | tumuaki |
| reo Māori | mri-000 | whakataka |
| napulitano | nap-000 | temmoniero |
| Nederlands | nld-000 | baas |
| Nederlands | nld-000 | bazin |
| Nederlands | nld-000 | chef |
| Nederlands | nld-000 | cheffin |
| Nederlands | nld-000 | directeur |
| Nederlands | nld-000 | hoofd |
| Nederlands | nld-000 | leider |
| Nederlands | nld-000 | leidster |
| Nederlands | nld-000 | roerganger |
| bokmål | nob-000 | bestyrer |
| bokmål | nob-000 | leder |
| bokmål | nob-000 | sjef |
| bokmål | nob-000 | styrmann |
| فارسی | pes-000 | رهبر |
| فارسی | pes-000 | سالار |
| فارسی | pes-000 | سر |
| فارسی | pes-000 | سكان گير |
| فارسی | pes-000 | فرنشین |
| فارسی | pes-000 | مدیر |
| polski | pol-000 | kierowniczka |
| polski | pol-000 | kierownik |
| polski | pol-000 | manager |
| polski | pol-000 | menedżer |
| polski | pol-000 | sternik |
| polski | pol-000 | szef |
| português | por-000 | cabeça |
| português | por-000 | chefe |
| português | por-000 | gerenciador |
| português | por-000 | gerente |
| português | por-000 | líder |
| português | por-000 | manda-chuva |
| română | ron-000 | cap |
| română | ron-000 | căpetenie |
| română | ron-000 | director |
| română | ron-000 | lider |
| română | ron-000 | șef |
| русский | rus-000 | глава́ |
| русский | rus-000 | дире́ктор |
| русский | rus-000 | ме́неджер |
| русский | rus-000 | нача́льник |
| русский | rus-000 | руководи́тель |
| русский | rus-000 | управля́ющий |
| русский | rus-000 | шеф |
| русский | rus-000 | штурман |
| slovenčina | slk-000 | kormidelník |
| slovenščina | slv-000 | poglavar |
| slovenščina | slv-000 | vodja |
| español | spa-000 | cabeza |
| español | spa-000 | director |
| español | spa-000 | gerente |
| español | spa-000 | gestor |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | líder |
| español | spa-000 | timonel |
| svenska | swe-000 | chef |
| svenska | swe-000 | direktör |
| svenska | swe-000 | föreståndare |
| svenska | swe-000 | ledare |
| svenska | swe-000 | rorsman |
| svenska | swe-000 | styrman |
| Kiswahili | swh-000 | meneja |
| Kiswahili | swh-000 | mkuu |
| தமிழ் | tam-000 | தலைவர் |
| татарча | tat-001 | баш |
| తెలుగు | tel-000 | నాయకుడు |
| Tupinambá | tpn-000 | porubixaba |
| Tupinambá | tpn-000 | ubixaba |
| Türkçe | tur-000 | dümenci |
| Türkçe | tur-000 | menajer |
| Türkçe | tur-000 | müdür |
| Türkçe | tur-000 | serdümen |
| Türkçe | tur-000 | yönetici |
| tiếng Việt | vie-000 | người quản lý |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurus |
| isiZulu | zul-000 | inhloko |