| արևելահայերեն | hye-000 |
| փարվել | |
| Afrikaans | afr-000 | omhels |
| العربية | arb-000 | اِحْتَضَنَ |
| العربية | arb-000 | تمسك |
| български | bul-000 | прегръщам |
| български | bul-000 | придържам се о |
| català | cat-000 | abraçar |
| català | cat-000 | aferrar-se |
| čeština | ces-000 | obejmout |
| 普通话 | cmn-000 | 依附 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱定 |
| 普通话 | cmn-000 | 拥抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 粘住 |
| 國語 | cmn-001 | 依附 |
| 國語 | cmn-001 | 抱定 |
| 國語 | cmn-001 | 擁抱 |
| 國語 | cmn-001 | 粘住 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào ding |
| Deutsch | deu-000 | sich anklammern |
| Deutsch | deu-000 | sich festklammern |
| Deutsch | deu-000 | sich klammern |
| Deutsch | deu-000 | umarmen |
| eesti | ekk-000 | liibuma |
| ελληνικά | ell-000 | ασπάζομαι |
| English | eng-000 | cling |
| English | eng-000 | embrace |
| suomi | fin-000 | halata |
| suomi | fin-000 | syleillä |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | étreindre |
| Gàidhlig | gla-000 | ioma-ghlac |
| Gaeilge | gle-000 | cuach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pridržati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pridržavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | придржавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | придржати |
| Hiligaynon | hil-000 | hugton |
| magyar | hun-000 | belekapaszkodik |
| magyar | hun-000 | kapaszkodik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափի ուղղությամբ գնալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sangkut |
| italiano | ita-000 | aggrapparsi |
| 日本語 | jpn-000 | かける |
| 日本語 | jpn-000 | ぶら下がる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶら下げる |
| 日本語 | jpn-000 | 抱く |
| 日本語 | jpn-000 | 抱擁 |
| ქართული | kat-000 | ეხუტება |
| 한국어 | kor-000 | 집착하다 |
| latine | lat-000 | amplector |
| reo Māori | mri-000 | awhi |
| reo Māori | mri-000 | kēkeke |
| Nederlands | nld-000 | klampen |
| Nederlands | nld-000 | knuffelen |
| Nederlands | nld-000 | omarmen |
| Nederlands | nld-000 | omhelzen |
| bokmål | nob-000 | klamre |
| bokmål | nob-000 | klenge |
| فارسی | pes-000 | در آغوش گرفتن |
| polski | pol-000 | objąć |
| polski | pol-000 | uściskać |
| português | por-000 | abraçar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | marq'ay |
| română | ron-000 | îmbrățișa |
| русский | rus-000 | обнима́ть |
| русский | rus-000 | обня́ть |
| русский | rus-000 | цепляться |
| slovenščina | slv-000 | objeti |
| español | spa-000 | abrazar |
| Shimaore | swb-000 | v̄ahara |
| svenska | swe-000 | krama |
| svenska | swe-000 | omfamna |
| Türkçe | tur-000 | sarılmak |
| українська | ukr-000 | горнутися |
| українська | ukr-000 | облягати |
| українська | ukr-000 | прилипати |
| українська | ukr-000 | чіпляйтеся |
| українська | ukr-000 | чіплятись |