| արևելահայերեն | hye-000 |
| էլեկտրաքարշ | |
| башҡорт теле | bak-000 | электровоз |
| беларуская | bel-000 | электравоз |
| български | bul-000 | локомотив |
| català | cat-000 | locomotora |
| català | cat-000 | tren elèctric |
| čeština | ces-000 | elektrická lokomotiv |
| čeština | ces-000 | elektrická lokomotiva |
| čeština | ces-000 | lokomotiva |
| марий | chm-000 | электровоз |
| 普通话 | cmn-000 | 机车头 |
| 普通话 | cmn-000 | 火车头 |
| 普通话 | cmn-000 | 电力机车 |
| 國語 | cmn-001 | 機車頭 |
| 國語 | cmn-001 | 火車頭 |
| 國語 | cmn-001 | 電力機車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn lì jī che |
| dansk | dan-000 | ellokomotiv |
| dansk | dan-000 | lokomotiv |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | E-Lok |
| Deutsch | deu-000 | Elektrolok |
| Deutsch | deu-000 | Elektrolokomotive |
| Deutsch | deu-000 | Ellok |
| Deutsch | deu-000 | Lokomotive |
| eesti | ekk-000 | vedur |
| ελληνικά | ell-000 | ατμομηχανή |
| English | eng-000 | electric locomotive |
| English | eng-000 | locomotive |
| suomi | fin-000 | sähköveturi |
| suomi | fin-000 | veturi |
| français | fra-000 | locomotive |
| français | fra-000 | locomotive électrique |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Elektrolokomotive |
| Српскохрватски | hbs-000 | локомоти́ва |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lokomotíva |
| עברית | heb-000 | קטר |
| हिन्दी | hin-000 | विद्युत कर्षण |
| hrvatski | hrv-000 | električna lokomotiva |
| magyar | hun-000 | villamosmozdony |
| magyar | hun-000 | villanymozdony |
| արևելահայերեն | hye-000 | լոկոմոտիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոգեքարշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմաքարշ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lokomotip elektrik |
| italiano | ita-000 | locomotiva |
| italiano | ita-000 | locomotiva elettrica |
| italiano | ita-000 | motrice |
| 日本語 | jpn-000 | 機関車 |
| 日本語 | jpn-000 | 電気機関車 |
| қазақ | kaz-000 | электровоз |
| кыргыз | kir-000 | электровоз |
| Kurmancî | kmr-000 | lokomotîv |
| 한국어 | kor-000 | 기관차 |
| 한국어 | kor-000 | 전기기관차 |
| къумукъ тил | kum-000 | электровоз |
| lietuvių | lit-000 | elektrovežis |
| македонски | mkd-000 | локомотива |
| reo Māori | mri-000 | tima |
| reo Māori | mri-000 | tima rerewē |
| Nederlands | nld-000 | electrische locomotief |
| Nederlands | nld-000 | elektrische locomotief |
| Nederlands | nld-000 | eloc |
| Nederlands | nld-000 | locomotief |
| Nederlands | nld-000 | lokomotief |
| nynorsk | nno-000 | lokomotiv |
| bokmål | nob-000 | lokomotiv |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | электровоз |
| فارسی | pes-000 | لوکوموتیو |
| polski | pol-000 | elektrowóz |
| polski | pol-000 | lokomotywa |
| polski | pol-000 | lokomotywa elektryczna |
| português | por-000 | locomotiva |
| română | ron-000 | locomotivă electrică |
| русский | rus-000 | локомоти́в |
| русский | rus-000 | парово́з |
| русский | rus-000 | теплово́з |
| русский | rus-000 | электрово́з |
| русский | rus-000 | электровоз |
| саха тыла | sah-000 | электровоз |
| slovenčina | slk-000 | elektrický rušeň |
| slovenčina | slk-000 | lokomotíva |
| slovenčina | slk-000 | rušeň |
| slovenščina | slv-000 | lokomotiva |
| español | spa-000 | locomotora |
| español | spa-000 | locomotora eléctrica |
| српски | srp-000 | електрична локомотива |
| svenska | swe-000 | elektriskt lokomotiv |
| svenska | swe-000 | elektrolok |
| svenska | swe-000 | ellok |
| svenska | swe-000 | ellokomotiv |
| svenska | swe-000 | lok |
| svenska | swe-000 | lokomotiv |
| татарча | tat-001 | электровоз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | электровоз |
| türkmençe | tuk-000 | elektrowoz |
| Türkçe | tur-000 | elektrikli lokomotif |
| Türkçe | tur-000 | lokomotif |
| українська | ukr-000 | електровоз |
| українська | ukr-000 | локомотив |
| اردو | urd-000 | برقی ریلوے انجن |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu máy chạy điện |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu tàu lửa điện |
| ייִדיש | ydd-000 | עלֿעקטראָלאָקאָמאָטיװ |
| 廣東話 | yue-000 | 電氣火車 |