արևելահայերեն | hye-000 |
ամեն |
Afrikaans | afr-000 | almal |
Afrikaans | afr-000 | elke |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġehwā |
Englisce sprǣc | ang-000 | ǣġhwylċ |
العربية | arb-000 | آمين |
العربية | arb-000 | آمِين |
العربية | arb-000 | آمْيْن |
العربية | arb-000 | كل |
العربية | arb-000 | كُلّ |
ארמית | arc-000 | אמן |
ארמית | arc-000 | ܐܡܝܢ |
المغربية | ary-000 | كل |
A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | OpenA@NearPalm-ThumbUp-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp RoundVert OpenA@FromUlnarPalm-ThumbAcross-OpenA@CenterChesthigh-ThumbUp |
asturianu | ast-000 | cada |
azərbaycanca | azj-000 | hər |
башҡорт теле | bak-000 | һәр |
беларуская | bel-000 | ко́жны |
беларуская | bel-000 | кожны |
বাংলা | ben-000 | প্রতি |
brezhoneg | bre-000 | holl |
български | bul-000 | амин |
български | bul-000 | все́ки |
български | bul-000 | всеки |
български | bul-000 | всички |
català | cat-000 | amèn |
català | cat-000 | amén |
català | cat-000 | cada |
català | cat-000 | cada un |
català | cat-000 | cadascun |
català | cat-000 | tot |
čeština | ces-000 | amen |
čeština | ces-000 | každý |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᎺᏅ |
سۆرانی | ckb-000 | ههمو |
普通话 | cmn-000 | 一切 |
普通话 | cmn-000 | 一应 |
普通话 | cmn-000 | 亚孟 |
普通话 | cmn-000 | 全 |
普通话 | cmn-000 | 全都 |
普通话 | cmn-000 | 凡 |
普通话 | cmn-000 | 凡是 |
普通话 | cmn-000 | 各 |
普通话 | cmn-000 | 所 |
普通话 | cmn-000 | 所有 |
普通话 | cmn-000 | 每 |
普通话 | cmn-000 | 每隔 |
普通话 | cmn-000 | 百 |
普通话 | cmn-000 | 通通 |
普通话 | cmn-000 | 都 |
普通话 | cmn-000 | 阿们 |
普通话 | cmn-000 | 阿门 |
國語 | cmn-001 | 亞孟 |
國語 | cmn-001 | 各 |
國語 | cmn-001 | 每 |
國語 | cmn-001 | 每隔 |
國語 | cmn-001 | 阿們 |
國語 | cmn-001 | 阿門 |
Cymraeg | cym-000 | pob |
dansk | dan-000 | alle |
dansk | dan-000 | amen |
dansk | dan-000 | enhver |
dansk | dan-000 | hver |
Deutsch | deu-000 | Amen |
Deutsch | deu-000 | alle |
Deutsch | deu-000 | alles |
Deutsch | deu-000 | jede |
Deutsch | deu-000 | jeder |
Deutsch | deu-000 | jedes |
Deutsch | deu-000 | sämtliche |
eesti | ekk-000 | aamen |
eesti | ekk-000 | iga |
eesti | ekk-000 | kõik |
ελληνικά | ell-000 | έκαστος |
ελληνικά | ell-000 | αμήν |
ελληνικά | ell-000 | κάθε |
ελληνικά | ell-000 | κάθε ένας |
ελληνικά | ell-000 | καθένας |
English | eng-000 | all |
English | eng-000 | amen |
English | eng-000 | each |
English | eng-000 | every |
English | eng-000 | everyone |
Englisch | enm-000 | zuo by hit |
Esperanto | epo-000 | amen |
Esperanto | epo-000 | ĉiu |
Esperanto | epo-000 | ĉiuj |
føroyskt | fao-000 | amen |
føroyskt | fao-000 | hvør |
føroyskt | fao-000 | ámmin |
suomi | fin-000 | aamen |
suomi | fin-000 | joka |
suomi | fin-000 | jokainen |
suomi | fin-000 | kaikki |
suomi | fin-000 | kukin |
suomi | fin-000 | totisesti |
suomi | fin-000 | välein |
français | fra-000 | amen |
français | fra-000 | chaque |
français | fra-000 | tout |
Gàidhlig | gla-000 | a h-uile |
Gàidhlig | gla-000 | amen |
Gàidhlig | gla-000 | gach |
Gaeilge | gle-000 | gach |
Gaeilge | gle-000 | gach uile |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌼𐌴𐌽 |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμήν |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅπας |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕκαστος |
客家話 | hak-000 | 阿愐 |
Српскохрватски | hbs-000 | сваки |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svaki |
עברית | heb-000 | אמן |
עברית | heb-000 | כל |
हिन्दी | hin-000 | हर |
hrvatski | hrv-000 | amen |
hrvatski | hrv-000 | svaki |
magyar | hun-000 | mindegyik |
magyar | hun-000 | minden |
magyar | hun-000 | ámen |
արևելահայերեն | hye-000 | բոլոր |
արևելահայերեն | hye-000 | յուրաքանչյուր |
Ido | ido-000 | singla |
interlingua | ina-000 | cata |
interlingua | ina-000 | tote |
bahasa Indonesia | ind-000 | setiap |
íslenska | isl-000 | amen |
íslenska | isl-000 | hver |
íslenska | isl-000 | sérhver |
italiano | ita-000 | amen |
italiano | ita-000 | ciascuno |
italiano | ita-000 | così sia |
italiano | ita-000 | ogni |
italiano | ita-000 | ognuno |
italiano | ita-000 | tutto |
la lojban. | jbo-000 | ro |
日本語 | jpn-000 | あらゆる |
日本語 | jpn-000 | おのおの |
日本語 | jpn-000 | それぞれ |
日本語 | jpn-000 | アーメン |
日本語 | jpn-000 | 全て |
日本語 | jpn-000 | 南無三 |
日本語 | jpn-000 | 各 |
日本語 | jpn-000 | 毎 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರತಿ |
ქართული | kat-000 | ამინ |
ქართული | kat-000 | თითოეული |
ქართული | kat-000 | ყველა |
ქართული | kat-000 | ყოველი |
қазақ | kaz-000 | аумин |
қазақ | kaz-000 | әр |
қазақ | kaz-000 | әумин |
монгол | khk-000 | бүр |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នីមួយៗ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រាល់ |
кыргыз | kir-000 | ар |
Kurmancî | kmr-000 | her |
Kurmancî | kmr-000 | hertişt |
Kurmancî | kmr-000 | heryek |
كورمانجى | kmr-002 | ههریهک |
한국어 | kor-000 | 각 |
한국어 | kor-000 | 각각의 |
한국어 | kor-000 | 매 |
한국어 | kor-000 | 모든 |
한국어 | kor-000 | 아멘 |
Kölsch | ksh-000 | all |
Kölsch | ksh-000 | alle |
ລາວ | lao-000 | ທຸກ |
ລາວ | lao-000 | ທຸກໆ |
ລາວ | lao-000 | ແຕ່ລະ |
latine | lat-000 | omnis |
latine | lat-000 | quilibet |
latine | lat-000 | quisque |
latine | lat-000 | quivis |
latine | lat-000 | unusquisque |
latine | lat-000 | uterque |
latine | lat-000 | āmēn |
lietuvių | lit-000 | amen |
lietuvių | lit-000 | kiekviena |
lietuvių | lit-000 | kiekvienas |
Ndembu | lun-000 | awonsu |
latviešu | lvs-000 | ikviens |
latviešu | lvs-000 | katra |
latviešu | lvs-000 | katrs |
latviešu | lvs-000 | āmen |
മലയാളം | mal-000 | ഓരോ |
македонски | mkd-000 | секој |
Malti | mlt-000 | kull |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိုင်း |
台灣話 | nan-000 | 亚孟 |
台灣話 | nan-000 | 亞孟 |
台灣話 | nan-000 | 心所愿 |
台灣話 | nan-000 | 心所願 |
Bân-lâm-gú | nan-005 | a-men |
Bân-lâm-gú | nan-005 | à-bēng |
Diné bizaad | nav-000 | tʼáá ákótʼée doo |
Nederlands | nld-000 | amen |
Nederlands | nld-000 | elk |
Nederlands | nld-000 | ieder |
bokmål | nob-000 | alle |
bokmål | nob-000 | alt |
bokmål | nob-000 | amen |
bokmål | nob-000 | enhver |
bokmål | nob-000 | hver |
bokmål | nob-000 | hver enkelt |
Novial | nov-000 | chaki |
Novial | nov-000 | omni |
occitan | oci-000 | amèn |
ирон ӕвзаг | oss-000 | алчи |
ирон ӕвзаг | oss-000 | алы |
پښتو ژبه | pbu-000 | هر |
پښتو ژبه | pbu-000 | هر يو |
فارسی | pes-000 | آمين |
فارسی | pes-000 | آمین |
فارسی | pes-000 | هر |
فارسی | pes-000 | هر یک |
polski | pol-000 | amen |
polski | pol-000 | każdy |
português | por-000 | amem |
português | por-000 | amém |
português | por-000 | cada |
português | por-000 | todo |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tukuy |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sake |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | saki |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sako |
română | ron-000 | amin |
română | ron-000 | fiecare |
русский | rus-000 | ами́нь |
русский | rus-000 | аминь |
русский | rus-000 | вся́кий |
русский | rus-000 | ка́ждый |
русский | rus-000 | каждый |
සිංහල | sin-000 | හැම |
slovenčina | slk-000 | amen |
slovenčina | slk-000 | každý |
slovenščina | slv-000 | amen |
slovenščina | slv-000 | vsak |
español | spa-000 | amén |
español | spa-000 | cada |
shqip | sqi-000 | cilido |
shqip | sqi-000 | çdo |
српски | srp-000 | амин |
српски | srp-000 | свак |
српски | srp-000 | сваки |
srpski | srp-001 | amin |
svenska | swe-000 | alla |
svenska | swe-000 | amen |
svenska | swe-000 | var |
svenska | swe-000 | varje |
Kiswahili | swh-000 | amina |
Kiswahili | swh-000 | kila |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܡܝܢ |
தமிழ் | tam-000 | ஒவ்வொரு |
татарча | tat-001 | һәр |
తెలుగు | tel-000 | ప్రతి |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳар |
ภาษาไทย | tha-000 | ทุก |
Tok Pisin | tpi-000 | tru |
türkmençe | tuk-000 | her |
Türkçe | tur-000 | amin |
Türkçe | tur-000 | her |
українська | ukr-000 | ко́жний |
اردو | urd-000 | ہر |
oʻzbek | uzn-000 | har |
vepsän kel’ | vep-000 | amin' |
tiếng Việt | vie-000 | các |
tiếng Việt | vie-000 | hàng |
tiếng Việt | vie-000 | mỗi |
tiếng Việt | vie-000 | từng |
lingaedje walon | wln-000 | tchaeke |
ייִדיש | ydd-000 | יעדער |
廣東話 | yue-000 | 亚孟 |
廣東話 | yue-000 | 亞孟 |
廣東話 | yue-000 | 每 |
廣東話 | yue-000 | 誠心所願 |
廣東話 | yue-000 | 诚心所愿 |
廣東話 | yue-000 | 阿们 |
廣東話 | yue-000 | 阿們 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | amin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | setiap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiap-tiap |