| արևելահայերեն | hye-000 |
| ձիգ | |
| башҡорт теле | bak-000 | ныҡ тартылған |
| башҡорт теле | bak-000 | тығыҙ |
| català | cat-000 | estretament |
| català | cat-000 | tens |
| català | cat-000 | tibant |
| čeština | ces-000 | napjatý |
| čeština | ces-000 | těsný |
| čeština | ces-000 | těsně |
| 普通话 | cmn-000 | 紧紧 |
| 國語 | cmn-001 | 緊緊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn jin |
| Deutsch | deu-000 | eng |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | straff |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | snugly |
| English | eng-000 | taut |
| English | eng-000 | tight |
| English | eng-000 | tightly |
| Esperanto | epo-000 | malvaste |
| Esperanto | epo-000 | preme |
| Esperanto | epo-000 | streĉe |
| Esperanto | epo-000 | strikte |
| føroyskt | fao-000 | tætt |
| suomi | fin-000 | jännitetty |
| suomi | fin-000 | kireä |
| suomi | fin-000 | tiiviisti |
| suomi | fin-000 | timmi |
| suomi | fin-000 | tiukasti |
| suomi | fin-000 | tiukka |
| français | fra-000 | bien |
| français | fra-000 | contracté |
| français | fra-000 | fermement |
| français | fra-000 | hermétiquement |
| français | fra-000 | serré |
| français | fra-000 | serrément |
| français | fra-000 | tendu |
| français | fra-000 | tendue |
| Gàidhlig | gla-000 | teann |
| galego | glg-000 | estreitamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napet |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napregnut |
| hiMxI | hin-004 | TasATasa |
| magyar | hun-000 | feszes |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պինդ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ketat |
| íslenska | isl-000 | þrengdur |
| íslenska | isl-000 | þröngur |
| íslenska | isl-000 | þétt |
| íslenska | isl-000 | þéttur |
| italiano | ita-000 | aderente |
| italiano | ita-000 | aderentemente |
| italiano | ita-000 | strettamente |
| italiano | ita-000 | stretto |
| italiano | ita-000 | tesa |
| italiano | ita-000 | teso |
| italiano | ita-000 | tirato |
| 日本語 | jpn-000 | きつい |
| 日本語 | jpn-000 | 張る |
| 한국어 | kor-000 | 꾀 |
| 한국어 | kor-000 | 단단히 |
| 한국어 | kor-000 | 팽팽하게 |
| lietuvių | lit-000 | ankštas |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | mar |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tâwt |
| latviešu | lvs-000 | cieši |
| latviešu | lvs-000 | ciešs |
| reo Māori | mri-000 | ngita |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျပ် |
| Nederlands | nld-000 | gecrispeerd |
| Nederlands | nld-000 | gespannen |
| Nederlands | nld-000 | strak |
| bokmål | nob-000 | spent |
| فارسی | pes-000 | تنگ |
| polski | pol-000 | ciasny |
| polski | pol-000 | napięty |
| polski | pol-000 | naprężony |
| português | por-000 | apertado |
| português | por-000 | esticado |
| português | por-000 | estreitamente |
| português | por-000 | firmemente |
| português | por-000 | justo |
| português | por-000 | retesado |
| português | por-000 | tenso |
| português | por-000 | teso |
| русский | rus-000 | напряжённый |
| русский | rus-000 | натя́нутый |
| русский | rus-000 | пло́тно |
| русский | rus-000 | те́сно |
| русский | rus-000 | те́сный |
| русский | rus-000 | тесно |
| русский | rus-000 | туго́й |
| español | spa-000 | ajustado |
| español | spa-000 | angostamente |
| español | spa-000 | apretado |
| español | spa-000 | herméticamente |
| español | spa-000 | tensado |
| español | spa-000 | tensionado |
| español | spa-000 | tenso |
| español | spa-000 | tirante |
| svenska | swe-000 | spänd |
| svenska | swe-000 | sträckt |
| svenska | swe-000 | tätt |
| Türkçe | tur-000 | sıkı sıkı |
| Türkçe | tur-000 | sıkıca |
| українська | ukr-000 | щільно |
| ייִדיש | ydd-000 | ענג |