արևելահայերեն | hye-000 |
օջախ |
Afrikaans | afr-000 | ouerhuis |
Englisce sprǣc | ang-000 | heorþ |
العربية | arb-000 | مطبخ |
العربية | arb-000 | موقد |
asturianu | ast-000 | chimenea |
bosanski | bos-000 | kamin |
български | bul-000 | котлон |
català | cat-000 | cuina |
català | cat-000 | llar |
català | cat-000 | llar de foc |
čeština | ces-000 | domov |
čeština | ces-000 | krb |
čeština | ces-000 | ohniště |
čeština | ces-000 | vařič |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сковрада |
普通话 | cmn-000 | 壁炉 |
普通话 | cmn-000 | 炉床 |
普通话 | cmn-000 | 炉边 |
國語 | cmn-001 | 壁爐 |
國語 | cmn-001 | 爐床 |
國語 | cmn-001 | 爐邊 |
Hànyǔ | cmn-003 | bì lu |
Cymraeg | cym-000 | aelwyd |
dansk | dan-000 | skorsten |
Deutsch | deu-000 | Elternhaus |
Deutsch | deu-000 | Feuerstelle |
Deutsch | deu-000 | Herd |
Deutsch | deu-000 | Herdboden |
Deutsch | deu-000 | Kamin |
Deutsch | deu-000 | Kocher |
Deutsch | deu-000 | Küchenherd |
Deutsch | deu-000 | Nest |
Deutsch | deu-000 | Schlot |
Deutsch | deu-000 | Zuhause |
Deutsch | deu-000 | offener Kamin |
eesti | ekk-000 | sünnikodu |
ελληνικά | ell-000 | εστία |
ελληνικά | ell-000 | πατρικό |
ελληνικά | ell-000 | τζάκι |
English | eng-000 | fire |
English | eng-000 | fireside |
English | eng-000 | focus |
English | eng-000 | hearth |
English | eng-000 | home |
English | eng-000 | hotbed |
English | eng-000 | seat |
Esperanto | epo-000 | fajrejo |
Esperanto | epo-000 | fajrujo |
Esperanto | epo-000 | hejtplato |
Esperanto | epo-000 | kameno |
Esperanto | epo-000 | kuirforno |
Esperanto | epo-000 | ŝakto |
euskara | eus-000 | sukalde |
suomi | fin-000 | avotakka |
suomi | fin-000 | lapsuudenkoti |
suomi | fin-000 | piisi |
suomi | fin-000 | takka |
suomi | fin-000 | tulisija |
français | fra-000 | cheminée |
français | fra-000 | foyer |
français | fra-000 | foyers |
français | fra-000 | âtre |
lenghe furlane | fur-000 | fogolâr |
Gàidhlig | gla-000 | dachaigh |
Gaeilge | gle-000 | tinteán |
galego | glg-000 | cociña |
galego | glg-000 | fogar |
galego | glg-000 | lar |
galego | glg-000 | lareira |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dom |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kamin |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rešo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | камин |
Srpskohrvatski | hbs-001 | решо |
עברית | heb-000 | אח |
עברית | heb-000 | בית |
עברית | heb-000 | תנור |
Hiligaynon | hil-000 | sun-adan |
हिन्दी | hin-000 | जन्मभूमि |
hiMxI | hin-004 | aMgITI |
hiMxI | hin-004 | kukara |
hrvatski | hrv-000 | kamin |
hrvatski | hrv-000 | kuhalo |
magyar | hun-000 | kandalló |
magyar | hun-000 | otthon |
magyar | hun-000 | tûzhely |
magyar | hun-000 | tűzhely |
արևելահայերեն | hye-000 | բուխարիկ |
արևելահայերեն | hye-000 | կաթսա |
արևելահայերեն | hye-000 | կրակարան |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemasak |
bahasa Indonesia | ind-000 | perapian |
íslenska | isl-000 | arinn |
íslenska | isl-000 | eldstæði |
íslenska | isl-000 | hlóðir |
íslenska | isl-000 | prímus |
italiano | ita-000 | caminetto |
italiano | ita-000 | cucina |
italiano | ita-000 | focolare |
italiano | ita-000 | fumaiolo |
日本語 | jpn-000 | danro |
日本語 | jpn-000 | だんろ |
日本語 | jpn-000 | 囲炉裏 |
日本語 | jpn-000 | 実家 |
日本語 | jpn-000 | 故郷 |
日本語 | jpn-000 | 暖炉 |
ქართული | kat-000 | კერა |
ქართული | kat-000 | ქურა |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជើងក្រាន |
Kurmancî | kmr-000 | mal |
كورمانجى | kmr-002 | ئاگردان |
كورمانجى | kmr-002 | ماڵ |
한국어 | kor-000 | 난로 |
한국어 | kor-000 | 벽난로 |
한국어 | kor-000 | 부뚜막 |
한국어 | kor-000 | 불 |
한국어 | kor-000 | 스토브 |
한국어 | kor-000 | 요리 도구 |
韓國語 | kor-002 | 煖爐 |
latine | lat-000 | domus |
latine | lat-000 | focus |
latine | lat-000 | penates |
lietuvių | lit-000 | ugniakuras |
lietuvių | lit-000 | viryklė |
македонски | mkd-000 | дом |
македонски | mkd-000 | камин |
reo Māori | mri-000 | tö |
Nederlands | nld-000 | fornuis |
Nederlands | nld-000 | haard |
Nederlands | nld-000 | haardstede |
Nederlands | nld-000 | kookfornuis |
Nederlands | nld-000 | open haard |
Nederlands | nld-000 | thuis |
bokmål | nob-000 | barndomshjem |
bokmål | nob-000 | grue |
bokmål | nob-000 | ildsted |
occitan | oci-000 | chemenèia |
فارسی | pes-000 | اجاق |
فارسی | pes-000 | خانه |
فارسی | pes-000 | چراغ خوراك پزي |
فارسی | pes-000 | گلخن |
polski | pol-000 | kominek |
polski | pol-000 | kuchenka |
polski | pol-000 | ognisko domowe |
polski | pol-000 | palenisko |
português | por-000 | casa |
português | por-000 | chaminé |
português | por-000 | cozinha |
português | por-000 | fogo |
português | por-000 | lar |
português | por-000 | lareira |
português | por-000 | panela |
português | por-000 | tacho |
română | ron-000 | reșou |
română | ron-000 | vatră |
русский | rus-000 | дом |
русский | rus-000 | дома́шний оча́г |
русский | rus-000 | камин |
русский | rus-000 | кастрюля |
русский | rus-000 | оча́г |
русский | rus-000 | очаг |
русский | rus-000 | печу́рка |
русский | rus-000 | под |
русский | rus-000 | семе́йный оча́г |
Scots leid | sco-000 | hame |
slovenčina | slk-000 | hrniec |
slovenčina | slk-000 | kozub |
slovenčina | slk-000 | ohnisko |
slovenčina | slk-000 | sterilizátor |
slovenčina | slk-000 | varič |
slovenčina | slk-000 | vyhňa |
slovenčina | slk-000 | šporák |
slovenščina | slv-000 | dóm |
slovenščina | slv-000 | kamin |
slovenščina | slv-000 | ognjišče |
davvisámegiella | sme-000 | biise |
español | spa-000 | chimenea |
español | spa-000 | cocina |
español | spa-000 | fogon |
español | spa-000 | hogar |
español | spa-000 | llar |
shqip | sqi-000 | vatër |
Sranantongo | srn-000 | brantmiri |
svenska | swe-000 | eldstad |
svenska | swe-000 | härd |
svenska | swe-000 | kokspis |
Kiswahili | swh-000 | meko |
తెలుగు | tel-000 | పొయ్యి |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ตั้งเตาไฟ |
ภาษาไทย | tha-000 | บ้าน |
ภาษาไทย | tha-000 | พื้นเตา |
ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนล่างของเตาเผา |
ภาษาไทย | tha-000 | เตาผิงข้างกำแพง |
ภาษาไทย | tha-000 | เตาไฟ |
Türkçe | tur-000 | baba evi |
Türkçe | tur-000 | ocak |
Türkçe | tur-000 | pişirme kabı |
Türkçe | tur-000 | yuva |
Türkçe | tur-000 | şömine |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىز |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | خانە |
українська | ukr-000 | домівка |
українська | ukr-000 | камін |
українська | ukr-000 | плита |
łéngua vèneta | vec-000 | fogołaro |
tiếng Việt | vie-000 | nhà |
tiếng Việt | vie-000 | nơi chôn |
tiếng Việt | vie-000 | quê hương |
Puliklah | yur-000 | meclah |
原中国 | zho-000 | 壁炉 |
原中国 | zho-000 | 壁爐 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perapian |