| արևելահայերեն | hye-000 |
| հարգանք | |
| Afrikaans | afr-000 | ag |
| العربية | arb-000 | إكبار |
| العربية | arb-000 | احترام |
| العربية | arb-000 | اِحْتِرَام |
| العربية | arb-000 | حظوة |
| العربية | arb-000 | صفحة البداية |
| مصري | arz-000 | احترام |
| asturianu | ast-000 | homenax |
| asturianu | ast-000 | homenaxe |
| bosanski | bos-000 | strah |
| brezhoneg | bre-000 | doujañs |
| български | bul-000 | почит |
| български | bul-000 | уважение |
| català | cat-000 | esglaiament |
| català | cat-000 | homenatge |
| čeština | ces-000 | bázeň |
| čeština | ces-000 | respekt |
| čeština | ces-000 | úcta |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᎸᏉᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 尊敬 |
| 普通话 | cmn-000 | 尊重 |
| 國語 | cmn-001 | 尊敬 |
| 國語 | cmn-001 | 尊重 |
| Cymraeg | cym-000 | gwrogaeth |
| Cymraeg | cym-000 | parch |
| dansk | dan-000 | frygt |
| dansk | dan-000 | hyldest |
| dansk | dan-000 | lenshyldning |
| dansk | dan-000 | tribut |
| dansk | dan-000 | ærefrygt |
| Deutsch | deu-000 | Achtung |
| Deutsch | deu-000 | Angst |
| Deutsch | deu-000 | Ansehen |
| Deutsch | deu-000 | Ehrerbietung |
| Deutsch | deu-000 | Ehrfurcht |
| Deutsch | deu-000 | Homage |
| Deutsch | deu-000 | Hommage |
| Deutsch | deu-000 | Huldigung |
| Deutsch | deu-000 | Respekt |
| Deutsch | deu-000 | Verehrung |
| Deutsch | deu-000 | Wertschätzung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšach |
| ελληνικά | ell-000 | δέος |
| ελληνικά | ell-000 | εκτίμηση |
| ελληνικά | ell-000 | σεβασμός |
| ελληνικά | ell-000 | υπόληψη |
| English | eng-000 | awe |
| English | eng-000 | conge |
| English | eng-000 | credit |
| English | eng-000 | deference |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | esteem |
| English | eng-000 | homage |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | obeisance |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | reverence |
| English | eng-000 | veneration |
| English | eng-000 | worshipfulness |
| Esperanto | epo-000 | kulto |
| Esperanto | epo-000 | omaĝo |
| Esperanto | epo-000 | pietato |
| Esperanto | epo-000 | respektego |
| Esperanto | epo-000 | respekto |
| Esperanto | epo-000 | teruro |
| Esperanto | epo-000 | timego |
| euskara | eus-000 | omenaldi |
| suomi | fin-000 | kunnianosoitus |
| suomi | fin-000 | kunnioittaminen |
| suomi | fin-000 | kunnioitus |
| suomi | fin-000 | uskollisuudenvala |
| français | fra-000 | anxiété |
| français | fra-000 | considération |
| français | fra-000 | crainte |
| français | fra-000 | déférence |
| français | fra-000 | estime |
| français | fra-000 | hommage |
| français | fra-000 | respect |
| français | fra-000 | respect religieux |
| français | fra-000 | vénération |
| français | fra-000 | égard |
| Romant | fro-000 | peor |
| Frysk | fry-000 | skrik |
| lenghe furlane | fur-000 | rispiet |
| Gàidhlig | gla-000 | fiamh |
| Gàidhlig | gla-000 | onair |
| Gàidhlig | gla-000 | suim |
| Gàidhlig | gla-000 | urram |
| Gàidhlig | gla-000 | ùmhlachd |
| Gaeilge | gle-000 | meas |
| Gaeilge | gle-000 | urraim |
| galego | glg-000 | homenaxe |
| yn Ghaelg | glv-000 | aggle |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌲𐌹𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φόβος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | omaj |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | reverans |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | počast |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | почаст |
| עברית | heb-000 | הומאזʼ |
| עברית | heb-000 | כבוד |
| Hiligaynon | hil-000 | hadlok |
| हिन्दी | hin-000 | आदर |
| हिन्दी | hin-000 | तेज |
| हिन्दी | hin-000 | सम्मान |
| hiMxI | hin-004 | Axara |
| hiMxI | hin-004 | SraxxAMjali |
| hrvatski | hrv-000 | poštovanje |
| magyar | hun-000 | hódolat |
| magyar | hun-000 | hûbéri eskü |
| magyar | hun-000 | mély tisztelet |
| magyar | hun-000 | tisztelet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակնածանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարգում |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծարանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատկառանք |
| interlingua | ina-000 | deferentia |
| interlingua | ina-000 | estimation |
| interlingua | ina-000 | respecto |
| interlingua | ina-000 | veneration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghormatan |
| íslenska | isl-000 | virðing |
| italiano | ita-000 | omaggio |
| italiano | ita-000 | onore |
| italiano | ita-000 | rispetto |
| italiano | ita-000 | soggezione |
| italiano | ita-000 | stima |
| italiano | ita-000 | venerazione |
| 日本語 | jpn-000 | 尊敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 尊重 |
| 日本語 | jpn-000 | 崇敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 畏敬 |
| 日本語 | jpn-000 | 重視 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្តីខ្លាច |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕێز |
| 한국어 | kor-000 | 경외 |
| 한국어 | kor-000 | 경의 |
| 한국어 | kor-000 | 숭상 |
| 한국어 | kor-000 | 신종의 예 |
| 한국어 | kor-000 | 존경 |
| 한국어 | kor-000 | 존중 |
| 韓國語 | kor-002 | 尊重 |
| latine | lat-000 | caerimonia |
| latine | lat-000 | cultio |
| latine | lat-000 | diligere |
| latine | lat-000 | veneratio |
| lietuvių | lit-000 | nuostaba |
| lietuvių | lit-000 | pagarba |
| lingaz ladin | lld-000 | respet |
| latviešu | lvs-000 | bijība |
| മലയാളം | mal-000 | ആരാധന |
| reo Māori | mri-000 | kauanuanu |
| reo Māori | mri-000 | matihere |
| Nederlands | nld-000 | achting |
| Nederlands | nld-000 | angst |
| Nederlands | nld-000 | eed van trouw |
| Nederlands | nld-000 | eerbetoon |
| Nederlands | nld-000 | eerbied |
| Nederlands | nld-000 | hommage |
| Nederlands | nld-000 | hulde |
| Nederlands | nld-000 | huldebetoon |
| Nederlands | nld-000 | huldeblijk |
| Nederlands | nld-000 | leenhulde |
| Nederlands | nld-000 | manschap |
| Nederlands | nld-000 | ontzag |
| Nederlands | nld-000 | respect |
| bokmål | nob-000 | hyllest |
| bokmål | nob-000 | respekt |
| bokmål | nob-000 | ærefrykt |
| occitan | oci-000 | aumenatge |
| occitan | oci-000 | omenatge |
| فارسی | pes-000 | احترام |
| فارسی | pes-000 | ادب |
| فارسی | pes-000 | بيعت |
| polski | pol-000 | groza |
| polski | pol-000 | hołd |
| polski | pol-000 | respekt |
| polski | pol-000 | szacunek |
| português | por-000 | estima |
| português | por-000 | homenagem |
| português | por-000 | preito |
| português | por-000 | respeito |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dar |
| română | ron-000 | respect |
| română | ron-000 | stimă |
| română | ron-000 | venerare |
| română | ron-000 | venerație |
| русский | rus-000 | благоговение |
| русский | rus-000 | дань |
| русский | rus-000 | почте́ние |
| русский | rus-000 | почтение |
| русский | rus-000 | почтительность |
| русский | rus-000 | почёт |
| русский | rus-000 | уваже́ние |
| русский | rus-000 | уважение |
| lingua siciliana | scn-000 | rispettu |
| slovenčina | slk-000 | bázeň |
| slovenčina | slk-000 | hold |
| slovenčina | slk-000 | úcta |
| slovenščina | slv-000 | strahospoštovanje |
| español | spa-000 | aprecio |
| español | spa-000 | consideración |
| español | spa-000 | estima |
| español | spa-000 | homenaje |
| español | spa-000 | respeto |
| español | spa-000 | veneración |
| srpski | srp-001 | strahopoštovanje |
| svenska | swe-000 | aktning |
| svenska | swe-000 | hyllning |
| svenska | swe-000 | respekt |
| svenska | swe-000 | vördnad |
| Kiswahili | swh-000 | adabu |
| Kiswahili | swh-000 | tii |
| Kiswahili | swh-000 | ukarimu |
| తెలుగు | tel-000 | ఆరాధన |
| తెలుగు | tel-000 | గౌరవం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงคารวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การโค้งคำนับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคารพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคารพนับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคารพ |
| türkmençe | tuk-000 | gorky |
| Türkçe | tur-000 | egemenliğini kabul etme |
| Türkçe | tur-000 | hürmet |
| Türkçe | tur-000 | saygı |
| українська | ukr-000 | повага |
| українська | ukr-000 | поважання |
| українська | ukr-000 | пошана |
| українська | ukr-000 | ушанування |
| українська | ukr-000 | шанобливість |
| اردو | urd-000 | آدر |
| اردو | urd-000 | احترام |
| tiếng Việt | vie-000 | kính trọng |
| Գրաբար | xcl-000 | մեծարանք |
| Գրաբար | xcl-000 | պատիւ |
| ייִדיש | ydd-000 | אוּוואַזשעניע |
| ייִדיש | ydd-000 | דרך־ארץ |
| ייִדיש | ydd-000 | רעספּעקט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketakutan |