| արևելահայերեն | hye-000 |
| սուտ ասել | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | licġan |
| boarisch | bar-000 | sei |
| беларуская | bel-000 | выдумваць |
| беларуская | bel-000 | выдумляць |
| български | bul-000 | съм |
| čeština | ces-000 | ležet |
| čeština | ces-000 | spočinout |
| 普通话 | cmn-000 | 谎 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎报 |
| 國語 | cmn-001 | 謊 |
| 國語 | cmn-001 | 謊報 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huang |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǎng bao |
| dansk | dan-000 | hvile |
| Deutsch | deu-000 | ausdenken |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | bleiben |
| Deutsch | deu-000 | erfinden |
| Deutsch | deu-000 | ersinnen |
| Deutsch | deu-000 | sein |
| ελληνικά | ell-000 | είμαι |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | contrive |
| English | eng-000 | fabricate |
| English | eng-000 | invent |
| English | eng-000 | keep on |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | remain |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | sit |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stay on |
| English | eng-000 | tell lies |
| Esperanto | epo-000 | resti |
| euskara | eus-000 | gezurra_esan |
| suomi | fin-000 | olla |
| suomi | fin-000 | sijaita |
| français | fra-000 | controuver |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | élucubrer |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être allongé |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhie |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ξύγκειμαι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάσσω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψεύδομαι |
| magyar | hun-000 | hazudik |
| magyar | hun-000 | van |
| magyar | hun-000 | vesztegel |
| արևելահայերեն | hye-000 | լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանգչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերյուրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոգոնել |
| interlingua | ina-000 | idear |
| interlingua | ina-000 | imaginar |
| interlingua | ina-000 | inventar |
| íslenska | isl-000 | liggja fyrir |
| íslenska | isl-000 | ljúga |
| íslenska | isl-000 | skrökva |
| italiano | ita-000 | concettare |
| italiano | ita-000 | escogitare |
| italiano | ita-000 | essere |
| italiano | ita-000 | inventare |
| ქართული | kat-000 | ყოფნა |
| қазақ | kaz-000 | ойдан шығару |
| қазақ | kaz-000 | өтірік айту |
| 한국어 | kor-000 | 기대다 |
| 한국어 | kor-000 | 누워있다 |
| 한국어 | kor-000 | 숙영하다 |
| latine | lat-000 | iaceo |
| македонски | mkd-000 | самозалаже |
| македонски | mkd-000 | се протега |
| Nederlands | nld-000 | gelegen zijn |
| Nederlands | nld-000 | zijn |
| bokmål | nob-000 | hvile |
| bokmål | nob-000 | ligge |
| bokmål | nob-000 | lyge |
| bokmål | nob-000 | skrøne |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мысын |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | sei |
| português | por-000 | estar |
| português | por-000 | fantasiar |
| português | por-000 | idear |
| português | por-000 | imaginar |
| русский | rus-000 | быть |
| русский | rus-000 | возлечь |
| русский | rus-000 | измышлять |
| русский | rus-000 | лечь |
| русский | rus-000 | находиться |
| русский | rus-000 | отстраняться |
| русский | rus-000 | располагаться |
| саха тыла | sah-000 | өйгүттэн булан оҥор |
| саха тыла | sah-000 | өйгүттэн таһаар |
| slovenčina | slk-000 | byť |
| slovenčina | slk-000 | existovať |
| slovenčina | slk-000 | vyskytovať sa |
| español | spa-000 | elucubrar |
| español | spa-000 | estar |
| español | spa-000 | fantasear |
| español | spa-000 | forjar |
| español | spa-000 | imaginar |
| español | spa-000 | inventar |
| español | spa-000 | ser |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бофтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ихтироъ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фикр карда баровардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโกหก |
| Türkçe | tur-000 | mideye oturmak |
| Türkçe | tur-000 | uydurmak |
| Türkçe | tur-000 | yasal olmak |
| українська | ukr-000 | вигадувати |
| українська | ukr-000 | відноситись |
| українська | ukr-000 | відноситися |
| українська | ukr-000 | відсторонятися |
| українська | ukr-000 | лягти |
| українська | ukr-000 | перебувати |
| українська | ukr-000 | покірливо |
| українська | ukr-000 | ставитись |
| українська | ukr-000 | ставитися |