արևելահայերեն | hye-000 |
ջրաղաց |
العربية | arb-000 | مطحنة |
العربية | arb-000 | مَطْحَنَة |
asturianu | ast-000 | molín |
azərbaycanca | azj-000 | dəyirman |
башҡорт теле | bak-000 | тирмән |
беларуская | bel-000 | млын |
brezhoneg | bre-000 | meilh |
brezhoneg | bre-000 | milin |
български | bul-000 | ме́лница |
български | bul-000 | мелница |
català | cat-000 | molí |
čeština | ces-000 | mlýn |
нохчийн мотт | che-000 | хьер |
марий | chm-000 | вакш |
чӑваш | chv-000 | арман |
سۆرانی | ckb-000 | ئاش |
普通话 | cmn-000 | 水力磨坊 |
普通话 | cmn-000 | 水车 |
普通话 | cmn-000 | 磨坊 |
普通话 | cmn-000 | 磨机 |
普通话 | cmn-000 | 粉碎机 |
國語 | cmn-001 | 水力磨坊 |
國語 | cmn-001 | 水車 |
國語 | cmn-001 | 磨坊 |
國語 | cmn-001 | 磨機 |
國語 | cmn-001 | 粉碎機 |
Kernowek | cor-000 | melin dhowr |
Qırımtatar tili | crh-000 | degirmen |
Qırımtatar tili | crh-000 | termen |
Cymraeg | cym-000 | melin |
Cymraeg | cym-000 | melin ddŵr |
dansk | dan-000 | mølle |
dansk | dan-000 | vandmølle |
дарган мез | dar-000 | шинкьа |
Deutsch | deu-000 | Mühle |
Deutsch | deu-000 | Wassermühle |
eesti | ekk-000 | vesiveski |
eesti | ekk-000 | veski |
ελληνικά | ell-000 | αλεστική μηχανή |
ελληνικά | ell-000 | μύλος |
ελληνικά | ell-000 | νερόμυλος |
English | eng-000 | mill |
English | eng-000 | watermill |
Esperanto | epo-000 | muelilo |
føroyskt | fao-000 | mylla |
føroyskt | fao-000 | mylna |
suomi | fin-000 | mylly |
français | fra-000 | moulin |
français | fra-000 | moulin à eau |
Frysk | fry-000 | mole |
Frysk | fry-000 | mûne |
lenghe furlane | fur-000 | mulìn |
Gàidhlig | gla-000 | muileann |
Gàidhlig | gla-000 | muileann-uisge |
Gaeilge | gle-000 | muileann |
galego | glg-000 | muíño |
diutisk | goh-000 | mulin |
kreyòl ayisyen | hat-000 | moulen |
Српскохрватски | hbs-000 | воденица |
Српскохрватски | hbs-000 | млин |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mlin |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vodenica |
עברית | heb-000 | טחנה |
हिन्दी | hin-000 | चक्की |
hrvatski | hrv-000 | mlin |
magyar | hun-000 | malom |
արևելահայերեն | hye-000 | աղաց |
Ido | ido-000 | muelilo |
bahasa Indonesia | ind-000 | kisaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | penggilingan |
italiano | ita-000 | mulino |
italiano | ita-000 | mulino ad acqua |
日本語 | jpn-000 | 水車場 |
日本語 | jpn-000 | 水車小屋 |
日本語 | jpn-000 | 製粉所 |
ქართული | kat-000 | წისქვილი |
ქართული | kat-000 | წყლის წისქვილი |
қазақ | kaz-000 | диірмен |
кыргыз | kir-000 | тегирмен |
Kurmancî | kmr-000 | aş |
Kurmancî | kmr-000 | aşê avê |
كورمانجى | kmr-002 | ئاش |
한국어 | kor-000 | 방아 |
한국어 | kor-000 | 방앗간 |
latine | lat-000 | mola |
latine | lat-000 | molendinum |
лакку маз | lbe-000 | гьарахъалу |
lietuvių | lit-000 | malūnas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Millen |
latviešu | lvs-000 | dzirnavas |
latviešu | lvs-000 | malējs |
мокшень кяль | mdf-000 | ведькев |
македонски | mkd-000 | во́деница |
македонски | mkd-000 | ме́лница |
македонски | mkd-000 | мелница |
македонски | mkd-000 | млин |
teny malagasy | mlg-000 | bakaka |
эрзянь кель | myv-000 | ведьгев |
эрзянь кель | myv-000 | ведькев |
Nederlands | nld-000 | molen |
Nederlands | nld-000 | watermolen |
nynorsk | nno-000 | mylne |
bokmål | nob-000 | mylna |
bokmål | nob-000 | mølle |
bokmål | nob-000 | vannmølle |
occitan | oci-000 | molin |
ирон ӕвзаг | oss-000 | куырой |
Papiamentu | pap-000 | molina |
فارسی | pes-000 | آس |
فارسی | pes-000 | آسیا |
فارسی | pes-000 | آسیاب |
فارسی | pes-000 | آسیای آبی |
Pāḷi | pli-001 | cakkayanta |
polski | pol-000 | młyn |
português | por-000 | moenda |
português | por-000 | moinho |
português | por-000 | moinho de água |
português | por-000 | moinho d’água |
português | por-000 | roda d'água |
романы чиб | rmy-006 | сяв |
lingua rumantscha | roh-000 | mulegn |
lingua rumantscha | roh-000 | mulin |
română | ron-000 | moară |
limba armãneascã | rup-000 | moarã |
русский | rus-000 | водяна́я ме́льница |
русский | rus-000 | дроби́лка |
русский | rus-000 | ме́льница |
русский | rus-000 | мельница |
саха тыла | sah-000 | миэлиҥсэ |
lingua siciliana | scn-000 | mulinu |
slovenčina | slk-000 | mlyn |
slovenščina | slv-000 | mlin |
español | spa-000 | molino |
español | spa-000 | molino de agua |
español | spa-000 | molinos de agua |
shqip | sqi-000 | mulli |
sardu | srd-000 | molinu |
sardu | srd-000 | mulinu |
Sranantongo | srn-000 | miri |
српски | srp-000 | млин |
svenska | swe-000 | kvarn |
svenska | swe-000 | mölla |
svenska | swe-000 | vattenkvarn |
svenska | swe-000 | vattenmölla |
татарча | tat-001 | тегермән |
тоҷикӣ | tgk-000 | осиё |
тоҷикӣ | tgk-000 | осиёб |
türkmençe | tuk-000 | degirmen |
türkmençe | tuk-000 | haraz |
Türkçe | tur-000 | değirmen |
українська | ukr-000 | млин |
oʻzbek | uzn-000 | tegirmon |
łéngua vèneta | vec-000 | molin |
łéngua vèneta | vec-000 | mulin |
łéngua vèneta | vec-000 | mułin |
tiếng Việt | vie-000 | cối xay |
lingaedje walon | wln-000 | molén |