| արևելահայերեն | hye-000 |
| կարոտել | |
| العربية | arb-000 | اِشْتَاقَ |
| العربية | arb-000 | اِفْتَقَدَ |
| العربية | arb-000 | تنهد |
| مصري | arz-000 | وحش |
| مصري | arz-000 | يوحش |
| asturianu | ast-000 | sospirar |
| беларуская | bel-000 | маркоціцца |
| беларуская | bel-000 | нудзіцца |
| беларуская | bel-000 | сумаваць |
| беларуская | bel-000 | тужыць |
| català | cat-000 | enyorar |
| català | cat-000 | sospirar |
| català | cat-000 | trobar a faltar |
| čeština | ces-000 | postrádat |
| čeština | ces-000 | vzdychnout |
| 普通话 | cmn-000 | 叹气 |
| 普通话 | cmn-000 | 唉 |
| 普通话 | cmn-000 | 喟 |
| 普通话 | cmn-000 | 思念 |
| 普通话 | cmn-000 | 想 |
| 普通话 | cmn-000 | 想念 |
| 普通话 | cmn-000 | 感叹 |
| 普通话 | cmn-000 | 盼念 |
| 國語 | cmn-001 | 唉 |
| 國語 | cmn-001 | 喟 |
| 國語 | cmn-001 | 嘆氣 |
| 國語 | cmn-001 | 思念 |
| 國語 | cmn-001 | 想 |
| 國語 | cmn-001 | 想念 |
| 國語 | cmn-001 | 感嘆 |
| 國語 | cmn-001 | 盼念 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎn tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn qi |
| Cymraeg | cym-000 | ochneidio |
| dansk | dan-000 | savne |
| dansk | dan-000 | sukke |
| Deutsch | deu-000 | seufzen |
| Deutsch | deu-000 | sich langweilen |
| Deutsch | deu-000 | sich sehnen |
| Deutsch | deu-000 | traurig sein |
| Deutsch | deu-000 | vermissen |
| ελληνικά | ell-000 | νοσταλγώ |
| English | eng-000 | be bored |
| English | eng-000 | be sad |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | sigh |
| English | eng-000 | yearn |
| Esperanto | epo-000 | ekĝemi |
| Esperanto | epo-000 | elspiri |
| Esperanto | epo-000 | sopiri |
| Esperanto | epo-000 | sopirĝemi |
| Esperanto | epo-000 | suspiri |
| Esperanto | epo-000 | vespiri |
| euskara | eus-000 | hasperen egin |
| suomi | fin-000 | huoata |
| suomi | fin-000 | huokaista |
| suomi | fin-000 | ikävöidä |
| suomi | fin-000 | kaivata |
| français | fra-000 | couver des yeux |
| français | fra-000 | languir |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | pousser un soupir |
| français | fra-000 | regretter |
| français | fra-000 | s'ennuyer |
| français | fra-000 | être triste |
| Gàidhlig | gla-000 | ionndrainn |
| galego | glg-000 | suspirar |
| עִברִית | heb-003 | הִתְגַּעְגֵּעַ |
| magyar | hun-000 | hiányol |
| magyar | hun-000 | nélkülöz |
| magyar | hun-000 | sóhajtozva elmond |
| magyar | hun-000 | sóhajtozva elpanaszol |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թախծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր հառաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձանձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շնչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շունչ առել |
| íslenska | isl-000 | dæsa |
| italiano | ita-000 | annoiarsi |
| italiano | ita-000 | essere triste |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | rattristarsi |
| italiano | ita-000 | sospirare |
| 日本語 | jpn-000 | 寂しがる |
| 日本語 | jpn-000 | 恋い慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 憧れる |
| ქართული | kat-000 | ამოოხვრა |
| қазақ | kaz-000 | жоқтау |
| қазақ | kaz-000 | зарығу |
| қазақ | kaz-000 | мұңаю |
| қазақ | kaz-000 | сағыну |
| қазақ | kaz-000 | қамығу |
| қазақ | kaz-000 | қапалану |
| қазақ | kaz-000 | құса болу |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ ههڵکێشان |
| 한국어 | kor-000 | 그리워하다 |
| 한국어 | kor-000 | 살랑거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 한숨을 쉬다 |
| latine | lat-000 | careo |
| latine | lat-000 | desum |
| latine | lat-000 | egeo |
| latine | lat-000 | suspiro |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | vermëssen |
| latviešu | lvs-000 | trūkt |
| reo Māori | mri-000 | mānakonako |
| Nederlands | nld-000 | dwepen |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| bokmål | nob-000 | sukke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æрхæндæг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мысын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъыг кæнын |
| polski | pol-000 | tęsknić |
| polski | pol-000 | wzdychać |
| português | por-000 | estar com saudade |
| português | por-000 | suspirar |
| română | ron-000 | ofta |
| română | ron-000 | suspina |
| русский | rus-000 | вздохнуть |
| русский | rus-000 | вздыхать |
| русский | rus-000 | недостава́ть |
| русский | rus-000 | охать |
| русский | rus-000 | охнуть |
| русский | rus-000 | скуча́ть |
| русский | rus-000 | скучать |
| русский | rus-000 | тоскова́ть |
| русский | rus-000 | тосковать |
| саха тыла | sah-000 | ахтан санаарҕаа |
| саха тыла | sah-000 | аҕын |
| саха тыла | sah-000 | санаарҕаа |
| slovenščina | slv-000 | pogrešati |
| slovenščina | slv-000 | pogrešiti |
| español | spa-000 | aburrirse |
| español | spa-000 | echar de menos |
| español | spa-000 | estar melancólico |
| español | spa-000 | estar triste |
| español | spa-000 | extrañar |
| español | spa-000 | fastidiarse |
| español | spa-000 | languidecer |
| español | spa-000 | sentir tedio |
| español | spa-000 | suspirar |
| svenska | swe-000 | sakna |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зиқ шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зор шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пазмон шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хӯрдан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳасрат кашидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพรียกร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใฝ่ฝัน |
| Türkçe | tur-000 | ah etmek |
| Türkçe | tur-000 | ahlamak |
| Türkçe | tur-000 | hasretini çekmek |
| Türkçe | tur-000 | iç çekmek |
| Türkçe | tur-000 | nefes almak |
| Türkçe | tur-000 | of çekmek |
| Türkçe | tur-000 | özlemek |
| українська | ukr-000 | зітхніть |
| українська | ukr-000 | нудьгувати |
| українська | ukr-000 | тужити |
| oʻzbek | uzn-000 | sog`inmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn phiền |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lo buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | nhớ |
| Volapük | vol-000 | seifön |