| العربية | arb-000 | عَلَى |
| العربية | arb-000 | فَوْق |
| مصري | arz-000 | على |
| مصري | arz-000 | فوق |
| asturianu | ast-000 | sobre |
| башҡорт теле | bak-000 | тураһында |
| беларуская | bel-000 | на |
| بختیاری | bqi-000 | سر |
| brezhoneg | bre-000 | war |
| български | bul-000 | на |
| català | cat-000 | sobre |
| čeština | ces-000 | na |
| truk | chk-000 | won |
| 普通话 | cmn-000 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| Kernowek | cor-000 | war |
| Cymraeg | cym-000 | ar |
| Cymraeg | cym-000 | dros |
| Deutsch | deu-000 | an |
| Deutsch | deu-000 | auf |
| Deutsch | deu-000 | bei |
| Deutsch | deu-000 | über |
| Dalmatian | dlm-000 | saupra |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | na |
| ελληνικά | ell-000 | πάνω |
| ελληνικά | ell-000 | σε |
| English | eng-000 | on |
| English | eng-000 | onto |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | upon |
| Esperanto | epo-000 | sur |
| føroyskt | fao-000 | yvir |
| suomi | fin-000 | -lla |
| suomi | fin-000 | päällä |
| suomi | fin-000 | yli |
| suomi | fin-000 | yllä |
| suomi | fin-000 | yläpuolella |
| français | fra-000 | sur |
| Frysk | fry-000 | by |
| Frysk | fry-000 | oan |
| Frysk | fry-000 | oer |
| Gàidhlig | gla-000 | air |
| Gaeilge | gle-000 | ar |
| Gaeilge | gle-000 | ós cionn |
| galego | glg-000 | sobre |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌽𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌿𐍆𐌰𐍂 |
| Српскохрватски | hbs-000 | на |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na |
| עברית | heb-000 | מכסה |
| עברית | heb-000 | נוגע |
| עברית | heb-000 | על גבי |
| עברית | heb-000 | על פני |
| עברית | heb-000 | תלוי על |
| हिन्दी | hin-000 | पर |
| magyar | hun-000 | -en |
| magyar | hun-000 | -on |
| magyar | hun-000 | -ra |
| magyar | hun-000 | -re |
| magyar | hun-000 | -ön |
| magyar | hun-000 | fölött |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերևում |
| íslenska | isl-000 | yfir |
| italiano | ita-000 | sopra |
| italiano | ita-000 | su |
| 日本語 | jpn-000 | 上 |
| 日本語 | jpn-000 | 上に |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នៅលើ |
| كورمانجى | kmr-002 | بان |
| كورمانجى | kmr-002 | لهبان |
| كورمانجى | kmr-002 | لهسهر |
| 한국어 | kor-000 | 에 |
| 한국어 | kor-000 | 위에 |
| 한국어 | kor-000 | 의 위에 |
| latine | lat-000 | in |
| latine | lat-000 | super |
| latine | lat-000 | supra |
| македонски | mkd-000 | на |
| Malti | mlt-000 | fuq |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | subre |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အပေါ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ၌ |
| napulitano | nap-000 | ngoppe |
| Nederlands | nld-000 | aan |
| Nederlands | nld-000 | bij |
| Nederlands | nld-000 | op |
| Nederlands | nld-000 | over |
| bokmål | nob-000 | oppå |
| bokmål | nob-000 | over |
| bokmål | nob-000 | på |
| Novial | nov-000 | sur |
| پښتو ژبه | pbu-000 | باندې |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پر |
| پښتو ژبه | pbu-000 | په |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پورې |
| فارسی | pes-000 | بر |
| فارسی | pes-000 | روی |
| polski | pol-000 | na |
| polski | pol-000 | nad |
| polski | pol-000 | ponad |
| português | por-000 | em |
| português | por-000 | na |
| português | por-000 | no |
| português | por-000 | sobre |
| occitan ancian | pro-000 | sobre |
| română | ron-000 | deasupra |
| română | ron-000 | pe |
| limba armãneascã | rup-000 | disuprã |
| limba armãneascã | rup-000 | prisuprã |
| русский | rus-000 | на |
| русский | rus-000 | над |
| lingua siciliana | scn-000 | supra |
| lingua siciliana | scn-000 | sùpira |
| slovenčina | slk-000 | na |
| slovenščina | slv-000 | na |
| slovenščina | slv-000 | nad |
| slovenščina | slv-000 | čez |
| español | spa-000 | en |
| español | spa-000 | sobre |
| shqip | sqi-000 | mbi |
| svenska | swe-000 | ovanpå |
| svenska | swe-000 | på |
| svenska | swe-000 | upp å |
| svenska | swe-000 | å |
| svenska | swe-000 | över |
| ภาษาไทย | tha-000 | บน |
| Türkçe | tur-000 | üstünde |
| українська | ukr-000 | на |
| اردو | urd-000 | پر |
| tiếng Việt | vie-000 | trên |
| Volapük | vol-000 | su |
| lingaedje walon | wln-000 | dissu |
| lingaedje walon | wln-000 | so |
| ייִדיש | ydd-000 | אויף |
| ייִדיש | ydd-000 | איבער |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di atas |
