| արևելահայերեն | hye-000 |
| անարատ | |
| العربية | arb-000 | اَلصَّافِي |
| العربية | arb-000 | صَافٍ |
| беларуская | bel-000 | чы́сты |
| català | cat-000 | pur |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| čeština | ces-000 | ryzí |
| čeština | ces-000 | čistý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чистъ |
| 普通话 | cmn-000 | 纯 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯净 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯洁 |
| 普通话 | cmn-000 | 纯粹 |
| 國語 | cmn-001 | 純 |
| 國語 | cmn-001 | 純凈 |
| 國語 | cmn-001 | 純潔 |
| 國語 | cmn-001 | 純粹 |
| Cymraeg | cym-000 | pur |
| dansk | dan-000 | pletfri |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | pur |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cysty |
| eesti | ekk-000 | puhas |
| eesti | ekk-000 | veatu |
| ελληνικά | ell-000 | άσπιλος |
| ελληνικά | ell-000 | άψογος |
| ελληνικά | ell-000 | αψεγάδιαστος |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρός |
| English | eng-000 | continent |
| English | eng-000 | entire |
| English | eng-000 | holy |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | uncontaminated |
| English | eng-000 | undirtied |
| English | eng-000 | unimpaired |
| English | eng-000 | unspotted |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | virginal |
| suomi | fin-000 | puhdas |
| suomi | fin-000 | virheetön |
| français | fra-000 | immaculé |
| français | fra-000 | pur |
| עִברִית | heb-003 | טָהוֹר |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्ध |
| hiMxI | hin-004 | bexAga |
| hrvatski | hrv-000 | čist |
| magyar | hun-000 | be nem piszkolt |
| magyar | hun-000 | makulátlan |
| magyar | hun-000 | mocsoktalan |
| magyar | hun-000 | szeplőtelen |
| magyar | hun-000 | szeplőtlen |
| magyar | hun-000 | tiszta |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբիծ |
| Ido | ido-000 | pura |
| interlingua | ina-000 | pur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak kotor |
| íslenska | isl-000 | hreinn |
| italiano | ita-000 | immacolato |
| italiano | ita-000 | lindo |
| italiano | ita-000 | mero |
| italiano | ita-000 | puro |
| 日本語 | jpn-000 | 清らか |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 純粋な |
| ქართული | kat-000 | სრულყოფილი |
| ქართული | kat-000 | სუფთა |
| ქართული | kat-000 | უმწიკვლო |
| كورمانجى | kmr-002 | پهتی |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕهسهن |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕوون |
| 한국어 | kor-000 | 결백한 |
| 한국어 | kor-000 | 더럽혀지지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 맑다 |
| 한국어 | kor-000 | 반점이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 순수한 |
| 한국어 | kor-000 | 오점이없는 |
| 한국어 | kor-000 | 청결한 |
| latine | lat-000 | purus |
| latviešu | lvs-000 | tīrs |
| reo Māori | mri-000 | parakore |
| reo Māori | mri-000 | takarepakore |
| Nederlands | nld-000 | onverontreinigd |
| Nederlands | nld-000 | puur |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | vlekkeloos |
| nynorsk | nno-000 | rein |
| bokmål | nob-000 | pur |
| bokmål | nob-000 | rein |
| bokmål | nob-000 | ren |
| فارسی | pes-000 | ناب |
| فارسی | pes-000 | پاک |
| polski | pol-000 | czysty |
| polski | pol-000 | niepokalany |
| português | por-000 | imaculado |
| português | por-000 | puro |
| română | ron-000 | curat |
| română | ron-000 | imaculat |
| română | ron-000 | imaculată |
| română | ron-000 | pur |
| русский | rus-000 | безукори́зненный |
| русский | rus-000 | безупре́чный |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| slovenčina | slk-000 | bezškvrnitý |
| slovenčina | slk-000 | neobjavený |
| slovenčina | slk-000 | nepoškvrnený |
| slovenčina | slk-000 | nezistený |
| español | spa-000 | puro |
| svenska | swe-000 | fläckfri |
| svenska | swe-000 | obefläckad |
| svenska | swe-000 | pur |
| svenska | swe-000 | ren |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริสุทธิ์ |
| Türkçe | tur-000 | beneksiz |
| Türkçe | tur-000 | farkedilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | lekesiz |
| Türkçe | tur-000 | temiz |
| українська | ukr-000 | незабруднений |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tulen |