| արևելահայերեն | hye-000 |
| փորձել | |
| العربية | arb-000 | اجتهد |
| العربية | arb-000 | حرص |
| العربية | arb-000 | حَاوَلَ |
| العربية | arb-000 | كافح |
| العربية | arb-000 | ناضل |
| luenga aragonesa | arg-000 | procurar |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@NearInsideChesthigh-PalmAcross-A@NearInsideChesthigh-PalmAcross A@InsideChesthigh-PalmDown-A@InsideChesthigh-PalmDown |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | S@NearInsideChesthigh-PalmAcross-S@NearInsideChesthigh-PalmAcross S@InsideChesthigh-PalmDown-S@InsideChesthigh-PalmDown |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | T@NearInsideChesthigh-PalmAcross-T@NearInsideChesthigh-PalmAcross T@InsideChesthigh-PalmDown-T@InsideChesthigh-PalmDown |
| asturianu | ast-000 | procurar |
| беларуская | bel-000 | паспрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | пастара́цца |
| беларуская | bel-000 | спрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | старáцца |
| বাংলা | ben-000 | চেষ্টা করা |
| български | bul-000 | опитвам |
| български | bul-000 | постаравам се |
| български | bul-000 | пробвам |
| български | bul-000 | стремя се |
| català | cat-000 | esforçar-se |
| català | cat-000 | intentar |
| català | cat-000 | penar |
| català | cat-000 | percaçar |
| català | cat-000 | provar |
| català | cat-000 | tastar |
| català | cat-000 | tractar de |
| čeština | ces-000 | pokoušet se |
| čeština | ces-000 | pokusit se |
| čeština | ces-000 | snažit se |
| čeština | ces-000 | usilovat |
| čeština | ces-000 | zkoušet |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| 普通话 | cmn-000 | 企图 |
| 普通话 | cmn-000 | 奋斗 |
| 普通话 | cmn-000 | 奋进 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝味 |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试 |
| 普通话 | cmn-000 | 戳力 |
| 普通话 | cmn-000 | 打拼 |
| 普通话 | cmn-000 | 殚力 |
| 普通话 | cmn-000 | 试验 |
| 國語 | cmn-001 | 企圖 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗味 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試 |
| 國語 | cmn-001 | 奮進 |
| 國語 | cmn-001 | 奮鬥 |
| 國語 | cmn-001 | 戳力 |
| 國語 | cmn-001 | 打拼 |
| 國語 | cmn-001 | 殫力 |
| 國語 | cmn-001 | 試 |
| 國語 | cmn-001 | 試驗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuō li |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān li |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèn dou |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèn jin |
| Cymraeg | cym-000 | ceisio |
| dansk | dan-000 | afprøve |
| dansk | dan-000 | bestræbe sig |
| dansk | dan-000 | forsøge |
| dansk | dan-000 | prøve |
| Deutsch | deu-000 | Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | Herzeleid verursachen |
| Deutsch | deu-000 | Leid verursachen |
| Deutsch | deu-000 | anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | bestreben |
| Deutsch | deu-000 | grämen |
| Deutsch | deu-000 | kosten |
| Deutsch | deu-000 | kämpfen |
| Deutsch | deu-000 | probieren |
| Deutsch | deu-000 | ringen |
| Deutsch | deu-000 | sich Mühe geben |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | sich bemühen |
| Deutsch | deu-000 | sich bestreben |
| Deutsch | deu-000 | sich nach Kräften bemühen |
| Deutsch | deu-000 | streben |
| Deutsch | deu-000 | suchen |
| Deutsch | deu-000 | trachten |
| Deutsch | deu-000 | verfolgen |
| Deutsch | deu-000 | versuchen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | proběrowaś |
| eesti | ekk-000 | proovima |
| eesti | ekk-000 | üritama |
| ελληνικά | ell-000 | δοκιμάζω |
| ελληνικά | ell-000 | πειραματίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προσπαθώ |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | endeavour |
| English | eng-000 | look for |
| English | eng-000 | offer |
| English | eng-000 | prove |
| English | eng-000 | rehearse |
| English | eng-000 | seek |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | strive |
| English | eng-000 | tempt |
| English | eng-000 | try |
| Esperanto | epo-000 | atenci |
| Esperanto | epo-000 | batali |
| Esperanto | epo-000 | gustumi |
| Esperanto | epo-000 | klopodi |
| Esperanto | epo-000 | lukti |
| Esperanto | epo-000 | peni |
| Esperanto | epo-000 | prilabori |
| Esperanto | epo-000 | provi |
| Esperanto | epo-000 | strebi |
| Esperanto | epo-000 | testi |
| euskara | eus-000 | saiatu |
| føroyskt | fao-000 | kýta seg |
| føroyskt | fao-000 | royna |
| føroyskt | fao-000 | sjabba |
| føroyskt | fao-000 | strevast |
| suomi | fin-000 | koettaa |
| suomi | fin-000 | kokeilla |
| suomi | fin-000 | löytää |
| suomi | fin-000 | ponnistella |
| suomi | fin-000 | pyrkiä |
| suomi | fin-000 | tavoitella |
| suomi | fin-000 | yrittää |
| français | fra-000 | chercher |
| français | fra-000 | combattre |
| français | fra-000 | efforcer |
| français | fra-000 | entreprendre |
| français | fra-000 | essayer |
| français | fra-000 | goûter |
| français | fra-000 | peiner |
| français | fra-000 | poursuivre |
| français | fra-000 | s'efforcer |
| français | fra-000 | se démener |
| français | fra-000 | se dévouer à quelque chose |
| français | fra-000 | s’efforcer |
| français | fra-000 | s’efforcer de |
| français | fra-000 | s’{{t+|fr|efforcer}} |
| français | fra-000 | tenter |
| français | fra-000 | tester |
| français | fra-000 | tâcher |
| lenghe furlane | fur-000 | cercjâ |
| lenghe furlane | fur-000 | provâ |
| lenghe furlane | fur-000 | tentâ |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| Gaeilge | gle-000 | tástáil |
| galego | glg-000 | tentar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ζητέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πειράομαι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isprobati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pokušati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | probati |
| עברית | heb-000 | השתדל |
| עברית | heb-000 | ניסה |
| हिन्दी | hin-000 | कोशिश करना |
| hiMxI | hin-004 | yawna kara |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spytać |
| magyar | hun-000 | törekszik |
| արևելահայերեն | hye-000 | աշխատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճգնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկրտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փորձարկել |
| Ido | ido-000 | esforcar |
| Ido | ido-000 | penigar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencicipi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencoba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencobai |
| íslenska | isl-000 | reyna |
| italiano | ita-000 | adoperarsi |
| italiano | ita-000 | assaggiare |
| italiano | ita-000 | attivarsi |
| italiano | ita-000 | cercare |
| italiano | ita-000 | faticare |
| italiano | ita-000 | incomodare |
| italiano | ita-000 | intraprendere |
| italiano | ita-000 | perseguire |
| italiano | ita-000 | procurare |
| italiano | ita-000 | provare |
| italiano | ita-000 | reperire |
| italiano | ita-000 | sforzare |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| italiano | ita-000 | tentare |
| la lojban. | jbo-000 | troci |
| 日本語 | jpn-000 | やってみる |
| 日本語 | jpn-000 | 努める |
| 日本語 | jpn-000 | 努力する |
| 日本語 | jpn-000 | 挑戦する |
| 日本語 | jpn-000 | 試す |
| 日本語 | jpn-000 | 試みる |
| ქართული | kat-000 | სინჯვა |
| ქართული | kat-000 | ცდა |
| ქართული | kat-000 | ძებნა |
| ქართული | kat-000 | ძიება |
| монгол | khk-000 | хайх |
| монгол | khk-000 | эрэх |
| كورمانجى | kmr-002 | ئیش لهسهرکردن |
| كورمانجى | kmr-002 | تاقی کردن |
| كورمانجى | kmr-002 | تام کردن |
| كورمانجى | kmr-002 | ههوڵ دان |
| 한국어 | kor-000 | 노력하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຊີມ |
| latine | lat-000 | aggredior |
| latine | lat-000 | conor |
| latine | lat-000 | contendo |
| latine | lat-000 | experior |
| latine | lat-000 | procurare |
| lietuvių | lit-000 | bandyti |
| lietuvių | lit-000 | mėginti |
| latviešu | lvs-000 | mēģināt |
| Nederlands | nld-000 | beproeven |
| Nederlands | nld-000 | moeite doen |
| Nederlands | nld-000 | najagen |
| Nederlands | nld-000 | nastreven |
| Nederlands | nld-000 | ondernemen |
| Nederlands | nld-000 | pogen |
| Nederlands | nld-000 | proberen |
| Nederlands | nld-000 | proeven |
| Nederlands | nld-000 | rondzien naar |
| Nederlands | nld-000 | streven |
| Nederlands | nld-000 | toetsen |
| Nederlands | nld-000 | trachten |
| Nederlands | nld-000 | uitproberen |
| Nederlands | nld-000 | zich inspannen |
| Nederlands | nld-000 | zoeken |
| Nederlands | nld-000 | zorgen |
| bokmål | nob-000 | forsøke |
| bokmål | nob-000 | prøve |
| Novial | nov-000 | proba |
| occitan | oci-000 | procurar |
| Papiamentu | pap-000 | afligí |
| فارسی | pes-000 | آزمودن |
| فارسی | pes-000 | پژوهیدن |
| فارسی | pes-000 | چشیدن |
| فارسی | pes-000 | کوشیدن |
| polski | pol-000 | dążyć |
| polski | pol-000 | próbować |
| polski | pol-000 | starać się |
| polski | pol-000 | testować |
| polski | pol-000 | usiłować |
| português | por-000 | dar-se ao trabalho de |
| português | por-000 | empenhar-se em |
| português | por-000 | esforçar-se |
| português | por-000 | experimentar |
| português | por-000 | perseguir |
| português | por-000 | provar |
| português | por-000 | tentar |
| português | por-000 | testar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqway |
| lingua rumantscha | roh-000 | empruvar |
| lingua rumantscha | roh-000 | provar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pruar |
| lingua rumantscha | roh-000 | pruver |
| română | ron-000 | gusta |
| română | ron-000 | proba |
| română | ron-000 | procura |
| română | ron-000 | se forța |
| română | ron-000 | se strădui |
| română | ron-000 | strădui |
| română | ron-000 | testa |
| română | ron-000 | încerca |
| русский | rus-000 | Пытаться |
| русский | rus-000 | бороться |
| русский | rus-000 | испы́тывать |
| русский | rus-000 | испыта́ть |
| русский | rus-000 | попро́бовать |
| русский | rus-000 | попыта́ться |
| русский | rus-000 | постара́ться |
| русский | rus-000 | прилагать усилия |
| русский | rus-000 | про́бовать |
| русский | rus-000 | пыта́ться |
| русский | rus-000 | пытаться |
| русский | rus-000 | стара́ться |
| русский | rus-000 | стараться |
| русский | rus-000 | стремиться |
| slovenčina | slk-000 | pokúsiť sa |
| slovenčina | slk-000 | pokúšať sa |
| español | spa-000 | afanarse |
| español | spa-000 | empeñarse |
| español | spa-000 | ensayar |
| español | spa-000 | esforzarse |
| español | spa-000 | intentar |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | tratar |
| español | spa-000 | tratar de |
| Shimaore | swb-000 | djereɓu |
| svenska | swe-000 | bemöda sig |
| svenska | swe-000 | försöka |
| svenska | swe-000 | prova |
| svenska | swe-000 | pröva |
| svenska | swe-000 | strida |
| svenska | swe-000 | testa |
| ภาษาไทย | tha-000 | บากบั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข่งขัน |
| Türkçe | tur-000 | denemek |
| Türkçe | tur-000 | gayret etmek |
| Türkçe | tur-000 | mücadele etmek |
| Türkçe | tur-000 | teşebbüs etmek |
| Türkçe | tur-000 | uğraşmak |
| Türkçe | tur-000 | çaba harcamak |
| Türkçe | tur-000 | çabalamak |
| Türkçe | tur-000 | çalışmak |
| українська | ukr-000 | намага́тися |
| українська | ukr-000 | намагатися |
| українська | ukr-000 | прагнути |
| українська | ukr-000 | про́бувати |
| українська | ukr-000 | стара́тися |
| українська | ukr-000 | старатися |
| łéngua vèneta | vec-000 | tantar |
| tiếng Việt | vie-000 | cố gắng |
| Volapük | vol-000 | steifülön |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | lauza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cuba |