արևելահայերեն | hye-000 |
լուրջ |
العربية | arb-000 | جَادّ |
العربية | arb-000 | جَدِّيّ |
العربية | arb-000 | جِدِّيّ |
luenga aragonesa | arg-000 | sobrio |
asturianu | ast-000 | sobriu |
башҡорт теле | bak-000 | етди |
беларуская | bel-000 | сур'ёзны |
বাংলা | ben-000 | রাশভারী |
български | bul-000 | сериозен |
български | bul-000 | скромен |
català | cat-000 | seriós |
català | cat-000 | sobri |
čeština | ces-000 | ostýchavý |
čeština | ces-000 | vážný |
普通话 | cmn-000 | 严肃 |
普通话 | cmn-000 | 严重 |
普通话 | cmn-000 | 娴静 |
普通话 | cmn-000 | 沉重 |
普通话 | cmn-000 | 稳重 |
普通话 | cmn-000 | 认真 |
國語 | cmn-001 | 嚴肅 |
國語 | cmn-001 | 嚴重 |
國語 | cmn-001 | 嫻靜 |
國語 | cmn-001 | 沉重 |
國語 | cmn-001 | 穩重 |
國語 | cmn-001 | 認真 |
Hànyǔ | cmn-003 | wěn zhong |
Cymraeg | cym-000 | difrifol |
Cymraeg | cym-000 | o ddifri' |
dansk | dan-000 | alvorlig |
Deutsch | deu-000 | bedächtig |
Deutsch | deu-000 | betulich |
Deutsch | deu-000 | ernst |
Deutsch | deu-000 | ernsthaft |
Deutsch | deu-000 | schwerwiegend |
eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
ελληνικά | ell-000 | σοβαρός |
English | eng-000 | button-down |
English | eng-000 | demure |
English | eng-000 | earnest |
English | eng-000 | grave |
English | eng-000 | serious |
English | eng-000 | severe |
English | eng-000 | severely |
English | eng-000 | solemn |
English | eng-000 | staid |
English | eng-000 | stationary |
Esperanto | epo-000 | grava |
Esperanto | epo-000 | kviettemperamenta |
Esperanto | epo-000 | malfrivola |
Esperanto | epo-000 | serioza |
euskara | eus-000 | serio |
føroyskt | fao-000 | álvarsamur |
suomi | fin-000 | kaino |
suomi | fin-000 | tosikkomainen |
suomi | fin-000 | totinen |
suomi | fin-000 | vakava |
suomi | fin-000 | vakavamielinen |
français | fra-000 | discret |
français | fra-000 | réservé |
français | fra-000 | sobre |
français | fra-000 | sérieuse |
français | fra-000 | sérieux |
Gàidhlig | gla-000 | stuama |
Gaeilge | gle-000 | dáiríre |
Srpskohrvatski | hbs-001 | hládan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vážan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | znȁčājan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ȍzbīljan |
hiMxI | hin-004 | gamBIra |
hrvatski | hrv-000 | smiren |
hrvatski | hrv-000 | uravnotežen |
magyar | hun-000 | komoly |
magyar | hun-000 | súlyos |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբարո |
արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
bahasa Indonesia | ind-000 | tenang dan serius |
íslenska | isl-000 | alvarlegur |
íslenska | isl-000 | settlegur |
italiano | ita-000 | grave |
italiano | ita-000 | pudico |
italiano | ita-000 | riservato |
italiano | ita-000 | serio |
italiano | ita-000 | serioso |
日本語 | jpn-000 | 本気 |
日本語 | jpn-000 | 真剣 |
日本語 | jpn-000 | 真面目 |
ქართული | kat-000 | თავმდაბალი |
ქართული | kat-000 | მნიშვნელოვანი |
ქართული | kat-000 | საყურადღებო |
ქართული | kat-000 | სერიოზული |
ქართული | kat-000 | ღრმააზროვანი |
한국어 | kor-000 | 심각한 |
한국어 | kor-000 | 얌전하다 |
한국어 | kor-000 | 조용하다 |
latine | lat-000 | gravis |
latine | lat-000 | sevērus |
latviešu | lvs-000 | nopietns |
latviešu | lvs-000 | svarīgs |
reo Māori | mri-000 | taumaha |
reo Māori | mri-000 | tūpoupou |
Nederlands | nld-000 | bescheiden |
Nederlands | nld-000 | ernstig |
Nederlands | nld-000 | formeel |
Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
Nederlands | nld-000 | serieus |
Nederlands | nld-000 | sober |
bokmål | nob-000 | alvorlig |
bokmål | nob-000 | seriøs |
Novial | nov-000 | seriosi |
polski | pol-000 | poważny |
português | por-000 | grave |
português | por-000 | parco |
português | por-000 | reservado |
português | por-000 | sisudo |
português | por-000 | sério |
português | por-000 | sóbrio |
română | ron-000 | serios |
română | ron-000 | sobru |
русский | rus-000 | остановившийся |
русский | rus-000 | остановлен |
русский | rus-000 | остановленный |
русский | rus-000 | сде́ржанный |
русский | rus-000 | серьёзный |
русский | rus-000 | скро́мный |
русский | rus-000 | ти́хий |
slovenčina | slk-000 | pokojná |
slovenčina | slk-000 | pokojné |
slovenčina | slk-000 | seriózny |
slovenčina | slk-000 | usadnutý |
español | spa-000 | -a |
español | spa-000 | estable |
español | spa-000 | sedentaria |
español | spa-000 | serio |
svenska | swe-000 | allvarlig |
svenska | swe-000 | allvarsam |
svenska | swe-000 | seriös |
svenska | swe-000 | stadgad |
svenska | swe-000 | stadig |
ภาษาไทย | tha-000 | สงบจิต |
ภาษาไทย | tha-000 | สงบประสาท |
Türkçe | tur-000 | ağırbaşlı |
Türkçe | tur-000 | ciddi |
Türkçe | tur-000 | vakur |
українська | ukr-000 | зупинений |
українська | ukr-000 | серйозний |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | serius |