| արևելահայերեն | hye-000 |
| հանդիսատես | |
| български | bul-000 | зрител |
| български | bul-000 | очевидец |
| čeština | ces-000 | divák |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| čeština | ces-000 | uvědomující si osoba |
| 普通话 | cmn-000 | 旁观者 |
| 普通话 | cmn-000 | 观众 |
| 國語 | cmn-001 | 旁觀者 |
| 國語 | cmn-001 | 觀眾 |
| Deutsch | deu-000 | Beobachterin |
| Deutsch | deu-000 | Betrachter |
| Deutsch | deu-000 | Betrachterin |
| Deutsch | deu-000 | Gasthörer |
| Deutsch | deu-000 | Gasthörerin |
| Deutsch | deu-000 | Observator |
| Deutsch | deu-000 | Schaulustiger |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauerin |
| eesti | ekk-000 | pealtvaataja |
| eesti | ekk-000 | vaatleja |
| ελληνικά | ell-000 | θεατής |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| English | eng-000 | spectator |
| Esperanto | epo-000 | gvatanto |
| Esperanto | epo-000 | observanto |
| Esperanto | epo-000 | spektanto |
| euskara | eus-000 | behatzaile |
| euskara | eus-000 | ikusle |
| suomi | fin-000 | havainnoija |
| suomi | fin-000 | havaitsija |
| suomi | fin-000 | katsoja |
| suomi | fin-000 | sivustakatsoja |
| français | fra-000 | badaud |
| français | fra-000 | badaude |
| français | fra-000 | observateur |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | spectatrice |
| galego | glg-000 | observador |
| Српскохрватски | hbs-000 | гледалац |
| Српскохрватски | hbs-000 | гледатељ |
| Српскохрватски | hbs-000 | посматрач |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledalac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gledatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posmatrač |
| hiMxI | hin-004 | prekRaka |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| magyar | hun-000 | nézelődő |
| magyar | hun-000 | néző |
| արևելահայերեն | hye-000 | ականատես |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտող |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemirsa |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | spettatore |
| 日本語 | jpn-000 | 傍観者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見物人 |
| 日本語 | jpn-000 | 観客 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰자 |
| 한국어 | kor-000 | 보는 사람 |
| македонски | mkd-000 | гледач |
| македонски | mkd-000 | посматрач |
| Nederlands | nld-000 | nalever |
| Nederlands | nld-000 | observator |
| Nederlands | nld-000 | toeschouwer |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| bokmål | nob-000 | tilskuer |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | observador |
| română | ron-000 | observator |
| română | ron-000 | privitor |
| română | ron-000 | spectator |
| русский | rus-000 | зева́ка |
| русский | rus-000 | зри́тель |
| русский | rus-000 | зри́тельница |
| русский | rus-000 | зритель |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | наблюда́тельница |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | очевидец |
| español | spa-000 | espectador |
| svenska | swe-000 | åskådare |
| Kiswahili | swh-000 | mshabiki |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేక్షకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกต |
| Türkçe | tur-000 | bakan kimse |
| Türkçe | tur-000 | gözlemci |
| Türkçe | tur-000 | seyirci |
| українська | ukr-000 | очевидець |
| اردو | urd-000 | ناظر |