| արևելահայերեն | hye-000 |
| նեղուց | |
| Afrikaans | afr-000 | seestraat |
| العربية | arb-000 | مختنق |
| العربية | arb-000 | مضيق |
| العربية | arb-000 | مَضِيق |
| العربية | arb-000 | مُخْتَنَق |
| беларуская | bel-000 | пралі́ў |
| беларуская | bel-000 | прато́ка |
| bosanski | bos-000 | tjesnac |
| български | bul-000 | проли́в |
| български | bul-000 | прото́к |
| čeština | ces-000 | průliv |
| 普通话 | cmn-000 | 海峡 |
| 國語 | cmn-001 | 海峽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | haixia |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎi xia |
| Qırımtatar tili | crh-000 | boğaz |
| dansk | dan-000 | kanal |
| dansk | dan-000 | stræde |
| Deutsch | deu-000 | Enge |
| Deutsch | deu-000 | Fahrwasser |
| Deutsch | deu-000 | Kanal |
| Deutsch | deu-000 | Meerenge |
| Deutsch | deu-000 | Meeresstraße |
| Deutsch | deu-000 | Straße |
| Deutsch | deu-000 | Wasserstraße |
| eesti | ekk-000 | väin |
| ελληνικά | ell-000 | πορθμός |
| English | eng-000 | channel |
| English | eng-000 | fretum |
| English | eng-000 | isthmus |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | strait |
| Esperanto | epo-000 | markolo |
| suomi | fin-000 | kanaali |
| suomi | fin-000 | kapeikko |
| suomi | fin-000 | salmi |
| français | fra-000 | détroit |
| français | fra-000 | pertuis |
| français | fra-000 | situation désesperée |
| Gàidhlig | gla-000 | amar |
| Gàidhlig | gla-000 | caol |
| Gàidhlig | gla-000 | caolas |
| Српскохрватски | hbs-000 | мореуз |
| Српскохрватски | hbs-000 | теснац |
| Српскохрватски | hbs-000 | тјеснац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moreuz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tesnac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tjesnac |
| עברית | heb-000 | מיצר |
| hrvatski | hrv-000 | pomorski tjesnac |
| magyar | hun-000 | szoros |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանր վիճակ |
| Iranun | ilp-000 | tarusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selat |
| íslenska | isl-000 | sund |
| italiano | ita-000 | stretto |
| 日本語 | jpn-000 | 困難 |
| 日本語 | jpn-000 | 海峡 |
| 日本語 | jpn-000 | 難局 |
| ქართული | kat-000 | სრუტე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រកសមុទ្រ |
| 한국어 | kor-000 | 해협 |
| 한국어 | kor-000 | 해협 海峽 |
| 韓國語 | kor-002 | 海峽 |
| latine | lat-000 | fretus |
| lietuvių | lit-000 | sąsiauris |
| latviešu | lvs-000 | šaurums |
| Melanau | mel-000 | selet |
| македонски | mkd-000 | мореуз |
| македонски | mkd-000 | те́снец |
| reo Māori | mri-000 | hongere |
| Nederlands | nld-000 | kanaal |
| Nederlands | nld-000 | nauw |
| Nederlands | nld-000 | straat |
| Nederlands | nld-000 | zee-engte |
| Nederlands | nld-000 | zeestraat |
| Nederlands | nld-000 | zeeëngte |
| nynorsk | nno-000 | kanal |
| bokmål | nob-000 | kanal |
| bokmål | nob-000 | stred |
| bokmål | nob-000 | strede |
| bokmål | nob-000 | strete |
| bokmål | nob-000 | sund |
| ногай тили | nog-000 | богаз |
| فارسی | pes-000 | تنگه |
| polski | pol-000 | cieśnina |
| português | por-000 | canal |
| português | por-000 | estreito |
| română | ron-000 | canal |
| română | ron-000 | strâmtoare |
| русский | rus-000 | затруднительное |
| русский | rus-000 | проли́в |
| русский | rus-000 | пролив |
| русский | rus-000 | прото́к |
| русский | rus-000 | проток |
| slovenčina | slk-000 | prieliv |
| slovenčina | slk-000 | úžina |
| slovenščina | slv-000 | ožina |
| slovenščina | slv-000 | preliv |
| سنڌي | snd-000 | کارِي |
| سنڌي | snd-000 | ڳچي سمنڊ |
| español | spa-000 | estrecho |
| español | spa-000 | paso |
| srpski | srp-001 | moreuz |
| srpski | srp-001 | škripac |
| తెలుగు | tel-000 | జలసంధి |
| Tagalog | tgl-000 | dagat-lagusan |
| Tagalog | tgl-000 | kipot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคับแค้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเคร่งเครียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องแคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางผ่านที่แคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่คับแคบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะจนตรอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพที่ลำบาก |
| Türkçe | tur-000 | boğaz |
| українська | ukr-000 | проли́в |
| українська | ukr-000 | прото́ка |
| tiếng Việt | vie-000 | chật hẹp |
| tiếng Việt | vie-000 | hẹp |
| ייִדיש | ydd-000 | דורכגאָס |
| ייִדיש | ydd-000 | דורכגוס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selat |