| արևելահայերեն | hye-000 |
| քաղցր | |
| Afrikaans | afr-000 | soet |
| Afrikaans | afr-000 | soeterig |
| алтай тил | alt-000 | тату |
| العربية | arb-000 | حلو |
| العربية | arb-000 | حَبِيب |
| العربية | arb-000 | حَبِيبَة |
| العربية | arb-000 | حُلْو |
| مصري | arz-000 | حلو |
| asturianu | ast-000 | dulce |
| azərbaycanca | azj-000 | dadlı |
| башҡорт теле | bak-000 | татлы |
| boarisch | bar-000 | siass |
| беларуская | bel-000 | лю́бая |
| беларуская | bel-000 | лю́бы |
| беларуская | bel-000 | сало́дкі |
| беларуская | bel-000 | салодкі |
| বাংলা | ben-000 | মিষ্টি |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མངར་མོ |
| brezhoneg | bre-000 | c'hwek |
| brezhoneg | bre-000 | dous |
| буряад хэлэн | bua-000 | амтатай |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любима |
| български | bul-000 | сла́дък |
| български | bul-000 | сладка |
| български | bul-000 | сладко |
| български | bul-000 | сладък |
| català | cat-000 | dolç |
| català | cat-000 | dolçament |
| català | cat-000 | ensucrat |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| 福州話 | cdo-001 | 甜 |
| čeština | ces-000 | cukrový |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | poklad |
| čeština | ces-000 | sladce |
| čeština | ces-000 | sladký |
| čeština | ces-000 | slazený |
| нохчийн мотт | che-000 | мерза |
| марий | chm-000 | шере |
| чӑваш | chv-000 | пылак |
| чӑваш | chv-000 | тутлӑ |
| Шор тили | cjs-000 | таамнығ |
| Şor tili | cjs-001 | таамнығ |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝 |
| 普通话 | cmn-000 | 心肝宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜 |
| 國語 | cmn-001 | 寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝 |
| 國語 | cmn-001 | 心肝寶貝 |
| 國語 | cmn-001 | 甜 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tatlı |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| Cymraeg | cym-000 | melys |
| dansk | dan-000 | elskede |
| dansk | dan-000 | sød |
| dansk | dan-000 | sødet |
| дарган мез | dar-000 | муриси |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | gezuckert |
| Deutsch | deu-000 | lecker |
| Deutsch | deu-000 | lieblich |
| Deutsch | deu-000 | süß |
| Deutsch | deu-000 | zuckerhaltig |
| Deutsch | deu-000 | zuckerig |
| Deutsch | deu-000 | zuckrig |
| Dalmatian | dlm-000 | dolc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | słodki |
| r n km.t | egy-000 | nḏm |
| eesti | ekk-000 | läila |
| eesti | ekk-000 | magus |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκός |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | honeyed |
| English | eng-000 | luscious |
| English | eng-000 | sugary |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | sweetly |
| Esperanto | epo-000 | dolĉa |
| Esperanto | epo-000 | dolĉe |
| Esperanto | epo-000 | karegulino |
| Esperanto | epo-000 | karegulo |
| euskara | eus-000 | azukretsu |
| euskara | eus-000 | gozo |
| euskara | eus-000 | gozoa |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋaneŋane |
| føroyskt | fao-000 | søtur |
| suomi | fin-000 | imelä |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | makea |
| suomi | fin-000 | makeasti |
| suomi | fin-000 | makeutettu |
| suomi | fin-000 | makoisa |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | sokerinen |
| suomi | fin-000 | äitelä |
| séliš | fla-000 | i-tish |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | chérie |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | mieleux |
| français | fra-000 | saccharifère |
| français | fra-000 | saupoudré de sucre |
| français | fra-000 | sucré |
| lenghe furlane | fur-000 | dolç |
| lenghe furlane | fur-000 | dolč |
| Gàidhlig | gla-000 | luaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | mealach |
| Gàidhlig | gla-000 | milis |
| Gaeilge | gle-000 | cumann |
| Gaeilge | gle-000 | maoinín |
| Gaeilge | gle-000 | milis |
| galego | glg-000 | doce |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીઠી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | momona |
| Српскохрватски | hbs-000 | сладак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sladak |
| עברית | heb-000 | מתוק |
| हिन्दी | hin-000 | मीठा |
| hrvatski | hrv-000 | sladak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | słódki |
| magyar | hun-000 | édes |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեկամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թանկագին |
| արևելահայերեն | hye-000 | շաքարահամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրելի |
| Ido | ido-000 | dolca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengandung gula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| íslenska | isl-000 | elskan |
| íslenska | isl-000 | sætur |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | carezzevolmente |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | dolcificato |
| italiano | ita-000 | mellifluo |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | tesoro |
| italiano | ita-000 | zuccherato |
| italiano | ita-000 | zuccherifero |
| italiano | ita-000 | zuccherino |
| italiano | ita-000 | zuccheroso |
| 日本語 | jpn-000 | スイートハート |
| 日本語 | jpn-000 | ダーリン |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛すべき |
| 日本語 | jpn-000 | 甘い |
| 日本語 | jpn-000 | 甘口 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴方 |
| ქართული | kat-000 | ტკბილად |
| ქართული | kat-000 | ტკბილი |
| қазақ | kaz-000 | тәтті |
| монгол | khk-000 | амттай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្អែម |
| ikinyarwanda | kin-000 | bombo |
| кыргыз | kir-000 | таттуу |
| хакас тили | kjh-000 | тадылығ |
| Kurmancî | kmr-000 | şirîn |
| Kurmancî | kmr-000 | şirînkirî |
| كورمانجى | kmr-002 | شیرین |
| كورمانجى | kmr-002 | نازدار |
| كورمانجى | kmr-002 | یار |
| كورمانجى | kmr-002 | یاره |
| 한국어 | kor-000 | 달다 |
| 한국어 | kor-000 | 달링 |
| 한국어 | kor-000 | 달콤하다 |
| 한국어 | kor-000 | 달콤한 |
| 한국어 | kor-000 | 아첨의 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| нымылг’ын | kpy-003 | наллявʼӄин |
| нымылг’ын | kpy-003 | наллягӄин |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | татлы |
| къумукъ тил | kum-000 | татли |
| ລາວ | lao-000 | ຫວານ |
| latine | lat-000 | deliciae |
| latine | lat-000 | dulcis |
| latine | lat-000 | dulciter |
| latine | lat-000 | suavis |
| latine | lat-000 | suāvis |
| latine | lat-000 | suāviter |
| lietuvių | lit-000 | cukringas |
| lietuvių | lit-000 | gėlas |
| lietuvių | lit-000 | meilikaująs |
| lietuvių | lit-000 | mielai |
| lietuvių | lit-000 | saldinis |
| lietuvių | lit-000 | saldus |
| lietuvių | lit-000 | šleikštus |
| Latgalīšu | ltg-000 | soldons |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | séiss |
| latviešu | lvs-000 | saldi |
| latviešu | lvs-000 | salds |
| മലയാളം | mal-000 | മധുരം |
| मराठी | mar-000 | गोड |
| олык марий | mhr-000 | шере |
| македонски | mkd-000 | сладок |
| teny malagasy | mlg-000 | ankamamina |
| teny malagasy | mlg-000 | mamy |
| reo Māori | mri-000 | ipo |
| reo Māori | mri-000 | taupuhi |
| reo Māori | mri-000 | waitī |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | ширӹ |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | doce |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချို |
| Diné bizaad | nav-000 | łikan |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | liefje |
| Nederlands | nld-000 | lieve |
| Nederlands | nld-000 | lieverd |
| Nederlands | nld-000 | poeslief |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | schatje |
| Nederlands | nld-000 | zoet |
| bokmål | nob-000 | elskling |
| bokmål | nob-000 | sukkertilsatt |
| bokmål | nob-000 | søt |
| chiCheŵa | nya-000 | tsekemera |
| chiCheŵa | nya-000 | tseketseke |
| occitan | oci-000 | doç |
| فارسی | pes-000 | دلارام |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | شکری |
| فارسی | pes-000 | شیرین |
| فارسی | pes-000 | یار |
| polski | pol-000 | kochana |
| polski | pol-000 | kochany |
| polski | pol-000 | słodki |
| polski | pol-000 | słodzony |
| português | por-000 | adocicado |
| português | por-000 | adoçado |
| português | por-000 | doce |
| português | por-000 | docemente |
| português | por-000 | querido |
| português | por-000 | suave |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñukñu |
| lingua rumantscha | roh-000 | doltsch |
| lingua rumantscha | roh-000 | dultsch |
| lingua rumantscha | roh-000 | dutsch |
| română | ron-000 | drag |
| română | ron-000 | dragă |
| română | ron-000 | dulce |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| română | ron-000 | îndulcit |
| Kirundi | run-000 | gusosa |
| limba armãneascã | rup-000 | dultse |
| limba armãneascã | rup-000 | dultsi |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | голу́бушка |
| русский | rus-000 | дорого́й |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | ду́шенька |
| русский | rus-000 | люби́мый |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | ми́лый |
| русский | rus-000 | милый |
| русский | rus-000 | сахаристый |
| русский | rus-000 | сахарный |
| русский | rus-000 | сла́дкий |
| русский | rus-000 | сла́дко |
| русский | rus-000 | сладкий |
| саха тыла | sah-000 | минньигэс |
| संस्कृतम् | san-000 | मधुर |
| lingua siciliana | scn-000 | duci |
| slovenčina | slk-000 | cukornatý |
| slovenčina | slk-000 | cukrový |
| slovenčina | slk-000 | medový |
| slovenčina | slk-000 | sladký |
| slovenščina | slv-000 | sladek |
| chiShona | sna-000 | kutapira |
| español | spa-000 | abemoladamente |
| español | spa-000 | amada |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | azucarada |
| español | spa-000 | azucarado |
| español | spa-000 | dulce |
| español | spa-000 | dulcemente |
| español | spa-000 | gustoso |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | rico |
| español | spa-000 | sabroso |
| shqip | sqi-000 | ëmbël |
| sardu | srd-000 | durke |
| svenska | swe-000 | söt |
| svenska | swe-000 | sötad |
| svenska | swe-000 | sött |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | pipi |
| Kiswahili | swh-000 | tamu |
| தமிழ் | tam-000 | இனிப்பான |
| татарча | tat-001 | татлы |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ширин |
| Tagalog | tgl-000 | maasukal |
| Tagalog | tgl-000 | matamis |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายน้ำตาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่อเหยื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หวานเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่น้ำตาล |
| Tok Pisin | tpi-000 | swit |
| türkmençe | tuk-000 | datly |
| türkmençe | tuk-000 | süýji |
| Türkçe | tur-000 | sevdicek |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | tatlı |
| Türkçe | tur-000 | tatlı tatlı |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık tatlı |
| Türkçe | tur-000 | şeker gibi |
| Türkçe | tur-000 | şekerli |
| тыва дыл | tyv-000 | чигирзиг |
| удмурт кыл | udm-000 | коньыт |
| удмурт кыл | udm-000 | ческыт |
| українська | ukr-000 | облесний |
| українська | ukr-000 | соло́дкий |
| українська | ukr-000 | солодкий |
| українська | ukr-000 | улесливий |
| українська | ukr-000 | цукровий |
| اردو | urd-000 | میٹھا |
| oʻzbek | uzn-000 | shirin |
| oʻzbek | uzn-000 | totli |
| łéngua vèneta | vec-000 | dolse |
| łéngua vèneta | vec-000 | dolž |
| łéngua vèneta | vec-000 | dólso |
| łéngua vèneta | vec-000 | dólzo |
| tshiVenḓa | ven-000 | tshimedzwa |
| tiếng Việt | vie-000 | ngọt |
| Volapük | vol-000 | hilöfäb |
| Volapük | vol-000 | jilöfäb |
| Volapük | vol-000 | löfäb |
| Volapük | vol-000 | svidik |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ziss |
| kàllaama wolof | wol-000 | partart |
| хальмг келн | xal-000 | әмтәхн |
| ייִדיש | ydd-000 | זיס |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ch'ujuk |
| 廣東話 | yue-000 | 甜 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | manis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| isiZulu | zul-000 | isingane |
| isiZulu | zul-000 | uswidi |