| արևելահայերեն | hye-000 |
| հայտնվել | |
| Afrikaans | afr-000 | verskyn |
| беларуская | bel-000 | паявіцца |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ভূত হ |
| български | bul-000 | появя се |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | vyvstat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| Qırımtatar tili | crh-000 | peyda olmaq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zjôwic sã |
| dansk | dan-000 | dukke op |
| dansk | dan-000 | opstå |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | arisen |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | seem |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | tulla |
| français | fra-000 | survenir |
| galego | glg-000 | xurdir |
| hrvatski | hrv-000 | nastupiti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| magyar | hun-000 | előbukkanni |
| magyar | hun-000 | feltűnni |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երևան գալ |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | comparire |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 한국어 | kor-000 | 나오다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёрюнюрге |
| latine | lat-000 | cresco |
| македонски | mkd-000 | поjави се |
| Nederlands | nld-000 | zich aftekenen |
| bokmål | nob-000 | dukke opp |
| polski | pol-000 | pojawić się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | surgir |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | явиться |
| slovenčina | slk-000 | objaviť sa |
| slovenčina | slk-000 | vynoriť sa |
| slovenčina | slk-000 | vyskytnúť sa |
| slovenčina | slk-000 | vystupovať |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | presentarse |
| српски | srp-000 | појавити се |
| татарча | tat-001 | кил-ергә |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | виникнути |
| українська | ukr-000 | вставати |
| українська | ukr-000 | з'явитися |
| українська | ukr-000 | уставати |