| արևելահայերեն | hye-000 |
| նվերել | |
| العربية | arb-000 | يؤسس نفسه |
| asturianu | ast-000 | dedicar |
| български | bul-000 | освещавам |
| български | bul-000 | посвещавам |
| български | bul-000 | утвърждавам се |
| català | cat-000 | dedicar |
| 普通话 | cmn-000 | 奉献 |
| 國語 | cmn-001 | 奉獻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèng xian |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | sich etablieren |
| ελληνικά | ell-000 | αφιερώνω |
| English | eng-000 | dedicate |
| English | eng-000 | devote |
| English | eng-000 | establish oneself |
| Esperanto | epo-000 | dediĉi |
| Esperanto | epo-000 | konsekri |
| euskara | eus-000 | sagaratu |
| suomi | fin-000 | niittää mainetta |
| suomi | fin-000 | tulla tunnetuksi |
| français | fra-000 | consacrer à |
| français | fra-000 | dédier |
| français | fra-000 | se consacrer |
| français | fra-000 | se dédier |
| français | fra-000 | s’atteler |
| français | fra-000 | être consacré |
| Gàidhlig | gla-000 | coisrig |
| galego | glg-000 | adicar |
| galego | glg-000 | cometer |
| galego | glg-000 | dedicar |
| עברית | heb-000 | הקדיש |
| עברית | heb-000 | התמסר |
| hiMxI | hin-004 | samarpaNa kara |
| magyar | hun-000 | ajánlással ellát |
| magyar | hun-000 | bíz |
| magyar | hun-000 | dedikál |
| magyar | hun-000 | isten oltalmába ajánl |
| magyar | hun-000 | istennek ajánl |
| magyar | hun-000 | istennek felajánl |
| magyar | hun-000 | szentel |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնատուր լինել |
| íslenska | isl-000 | drýgja |
| íslenska | isl-000 | fremja |
| italiano | ita-000 | affermarsi |
| italiano | ita-000 | consacrare |
| italiano | ita-000 | dedicare |
| ქართული | kat-000 | აღიარების მოპოვება |
| ქართული | kat-000 | თავის დამკვიდრება |
| كورمانجى | kmr-002 | پێشکهش کردن |
| Nederlands | nld-000 | inhuldigen |
| Nederlands | nld-000 | spanderen |
| Nederlands | nld-000 | toewijden |
| Nederlands | nld-000 | wijden |
| occitan | oci-000 | consacrar |
| occitan | oci-000 | dedicar |
| فارسی | pes-000 | مستقر شدن |
| polski | pol-000 | odnieść sukces |
| polski | pol-000 | stać się sławnym |
| polski | pol-000 | zdobyć uznanie |
| português | por-000 | afirmar-se |
| português | por-000 | consagrar |
| português | por-000 | dedicar |
| português | por-000 | dispender |
| română | ron-000 | dedica |
| русский | rus-000 | завоевывать успех |
| русский | rus-000 | надписывать |
| русский | rus-000 | предаваться |
| español | spa-000 | consagrar |
| español | spa-000 | dedicar |
| español | spa-000 | dedicar a |
| español | spa-000 | recibir un espaldarazo |
| sardu | srd-000 | dedicare |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุทิศตัว |
| українська | ukr-000 | віддаватися |
| українська | ukr-000 | приділяти |
| українська | ukr-000 | присвятити |
| українська | ukr-000 | присвятіть |
| українська | ukr-000 | присвячувати |