| արևելահայերեն | hye-000 |
| խմբագրել | |
| العربية | arb-000 | حرر |
| العربية | arb-000 | حَرَّرَ |
| العربية | arb-000 | عدل |
| العربية | arb-000 | عَدَّلَ |
| العربية | arb-000 | يُراجِع |
| башҡорт теле | bak-000 | редакторлау |
| беларуская | bel-000 | рэдагаваць |
| български | bul-000 | проверявам |
| български | bul-000 | редактирам |
| català | cat-000 | editar |
| català | cat-000 | revisar |
| čeština | ces-000 | editovat |
| čeština | ces-000 | zkontrolovat |
| марий | chm-000 | редактироватлаш |
| 普通话 | cmn-000 | 修改 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修编 |
| 普通话 | cmn-000 | 修订 |
| 普通话 | cmn-000 | 再看 |
| 普通话 | cmn-000 | 再读 |
| 普通话 | cmn-000 | 复习 |
| 普通话 | cmn-000 | 审订 |
| 普通话 | cmn-000 | 改写 |
| 普通话 | cmn-000 | 改动 |
| 普通话 | cmn-000 | 改订 |
| 普通话 | cmn-000 | 温习 |
| 普通话 | cmn-000 | 编辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 國語 | cmn-001 | 修改 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修編 |
| 國語 | cmn-001 | 修訂 |
| 國語 | cmn-001 | 再看 |
| 國語 | cmn-001 | 再讀 |
| 國語 | cmn-001 | 審訂 |
| 國語 | cmn-001 | 復習 |
| 國語 | cmn-001 | 改動 |
| 國語 | cmn-001 | 改寫 |
| 國語 | cmn-001 | 改訂 |
| 國語 | cmn-001 | 溫習 |
| 國語 | cmn-001 | 編輯 |
| 國語 | cmn-001 | 複習 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi dong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎi xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěn ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēn xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài du |
| Cymraeg | cym-000 | golygu |
| dansk | dan-000 | gennemse |
| dansk | dan-000 | redigere |
| Deutsch | deu-000 | abändern |
| Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | editieren |
| Deutsch | deu-000 | novellieren |
| Deutsch | deu-000 | redigieren |
| Deutsch | deu-000 | repetieren |
| Deutsch | deu-000 | umschreiben |
| Deutsch | deu-000 | überarbeiten |
| eesti | ekk-000 | toimetama |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | edit |
| English | eng-000 | redact |
| Esperanto | epo-000 | adapti |
| Esperanto | epo-000 | modifi |
| Esperanto | epo-000 | ŝanĝi |
| euskara | eus-000 | argitaratu |
| suomi | fin-000 | editoida |
| suomi | fin-000 | muokata |
| suomi | fin-000 | muuttaa |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| suomi | fin-000 | toimittaa |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | modifier |
| français | fra-000 | rediger |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | réviser |
| français | fra-000 | réécrire |
| français | fra-000 | éditer |
| Gaeilge | gle-000 | cuir in eagar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urediti |
| עברית | heb-000 | ערך |
| हिन्दी | hin-000 | संपादन करना |
| hrvatski | hrv-000 | urediti |
| magyar | hun-000 | felülbírál |
| magyar | hun-000 | felülvizsgál |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| magyar | hun-000 | szerkeszt |
| magyar | hun-000 | átismétel |
| magyar | hun-000 | átnéz |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմացնել կամ ուղղել փաստաթղթի կամ նշոցի տարբերակը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստուգել և ուղղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերանայել |
| Ido | ido-000 | redaktar |
| interlingua | ina-000 | editar |
| íslenska | isl-000 | endurskoða |
| italiano | ita-000 | editare |
| italiano | ita-000 | elaborare |
| italiano | ita-000 | modificare |
| italiano | ita-000 | redigere |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| 日本語 | jpn-000 | 編集する |
| ქართული | kat-000 | რედაქტირება |
| ქართული | kat-000 | რედაქციის გაკეტება |
| қазақ | kaz-000 | редакциялау |
| монгол | khk-000 | редакторлах |
| кыргыз | kir-000 | редакторлоо |
| кыргыз | kir-000 | редакциялоо |
| 한국어 | kor-000 | 재분류하다 |
| 한국어 | kor-000 | 편집 |
| 한국어 | kor-000 | 편집하다 |
| latine | lat-000 | corrigo |
| latine | lat-000 | corrigō |
| Limburgs | lim-000 | bewèrke |
| lietuvių | lit-000 | redaguoti |
| latviešu | lvs-000 | rediģēt |
| македонски | mkd-000 | редигира |
| македонски | mkd-000 | редигува |
| кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | редактируяш |
| Diné bizaad | nav-000 | łahgo áshłééh |
| Nederlands | nld-000 | bewerken |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | reviseren |
| Nederlands | nld-000 | wijzigen |
| bokmål | nob-000 | redigere |
| bokmål | nob-000 | revidere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | редакци кæнын |
| فارسی | pes-000 | تجدید نظر کردن |
| فارسی | pes-000 | ویرایش کردن |
| polski | pol-000 | edytować |
| polski | pol-000 | redagować |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | editar |
| português | por-000 | rever |
| română | ron-000 | edita |
| română | ron-000 | modifica |
| română | ron-000 | schimba |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | редакторлах |
| русский | rus-000 | изменя́ть |
| русский | rus-000 | ревизовать |
| русский | rus-000 | редакти́ровать |
| русский | rus-000 | редактировать |
| саха тыла | sah-000 | көннөр |
| саха тыла | sah-000 | редакциялаа |
| slovenčina | slk-000 | editovať |
| slovenčina | slk-000 | zmeniť |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | editar |
| español | spa-000 | redactar |
| español | spa-000 | revisar |
| српски | srp-000 | редиговати |
| svenska | swe-000 | bearbeta |
| svenska | swe-000 | redigera |
| svenska | swe-000 | ändra |
| татарча | tat-001 | редакция ясау |
| татарча | tat-001 | редакцияләу |
| тоҷикӣ | tgk-000 | таҳрир кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ไข |
| türkmençe | tuk-000 | redaktirlemek |
| Türkçe | tur-000 | değiştirmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar düzeltme yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden incelemek |
| тыва дыл | tyv-000 | редакторлаар |
| українська | ukr-000 | переглянути |
| українська | ukr-000 | ревізувати |
| українська | ukr-000 | редагувати |
| tiếng Việt | vie-000 | biên tập |
| 𡨸儒 | vie-001 | 編輯 |
| ייִדיש | ydd-000 | רעדאַקטירן |
| 廣東話 | yue-000 | 溫書 |
| 廣東話 | yue-000 | 溫習 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengedit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyunting |