| արևելահայերեն | hye-000 |
| յուղել | |
| العربية | arb-000 | انتسخ |
| বাংলা | ben-000 | আখ্যা দে |
| català | cat-000 | greixar |
| čeština | ces-000 | mazat |
| čeština | ces-000 | namazat |
| 普通话 | cmn-000 | 油 |
| 普通话 | cmn-000 | 涂油 |
| 國語 | cmn-001 | 塗油 |
| 國語 | cmn-001 | 油 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú you |
| Hànyǔ | cmn-003 | you |
| Cymraeg | cym-000 | blonegu |
| Cymraeg | cym-000 | gweru |
| Cymraeg | cym-000 | seimio |
| dansk | dan-000 | smøre |
| Deutsch | deu-000 | abfetten |
| Deutsch | deu-000 | einfetten |
| Deutsch | deu-000 | fetten |
| Deutsch | deu-000 | schmieren |
| Deutsch | deu-000 | synchronisieren |
| ελληνικά | ell-000 | μεταγλωττίζω |
| English | eng-000 | dub |
| English | eng-000 | grease |
| English | eng-000 | lubricate |
| English | eng-000 | oil |
| English | eng-000 | slush |
| Esperanto | epo-000 | dubli |
| Esperanto | epo-000 | epiteti |
| Esperanto | epo-000 | grasi |
| Esperanto | epo-000 | grasigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiri |
| euskara | eus-000 | koipetu |
| euskara | eus-000 | koipeztatu |
| suomi | fin-000 | voidella |
| français | fra-000 | enduire |
| français | fra-000 | graisser |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | lubrifier |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prozivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prozvati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прозвати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | прозивати |
| magyar | hun-000 | akusztikusan átír |
| magyar | hun-000 | hangeffektusokkal kísér |
| magyar | hun-000 | irhazsírral kikészít |
| magyar | hun-000 | ken |
| magyar | hun-000 | lemezrõl átír |
| magyar | hun-000 | magnetofonszalagról átír |
| magyar | hun-000 | megveszteget |
| magyar | hun-000 | olajoz |
| magyar | hun-000 | oldalba lök |
| magyar | hun-000 | rovátkával jelöl |
| magyar | hun-000 | simára farag |
| magyar | hun-000 | zenei aláfestést ad |
| magyar | hun-000 | zsíroz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասպետի կոչում տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաշառել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկնօրինակել ֆիլմը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձիթոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճարպոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | յուղ քսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիտղոս տալ անուն դնել |
| íslenska | isl-000 | talsetja |
| 한국어 | kor-000 | ...에 증회하다 |
| 한국어 | kor-000 | 바르다 |
| македонски | mkd-000 | маже |
| Nederlands | nld-000 | doorsmeren |
| Nederlands | nld-000 | invetten |
| português | por-000 | lubrificar |
| português | por-000 | untar |
| русский | rus-000 | маслить |
| русский | rus-000 | смазать |
| русский | rus-000 | смазывать |
| español | spa-000 | engrasar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ติดสินบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาน้ำมันหล่อลื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทาไขสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยอดน้ำมัน |
| Türkçe | tur-000 | deriyi yağlayıp yumuşatmak |
| Türkçe | tur-000 | dublaj yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yağ sürmek |
| українська | ukr-000 | змазати |
| українська | ukr-000 | змазувати |
| українська | ukr-000 | змастити |
| українська | ukr-000 | змащувати |
| українська | ukr-000 | мастити |