| արևելահայերեն | hye-000 |
| թախծել | |
| Afrikaans | afr-000 | verlang |
| العربية | arb-000 | اشتاق |
| беларуская | bel-000 | сумаваць |
| беларуская | bel-000 | тужыць |
| bosanski | bos-000 | čeznuti |
| bosanski | bos-000 | žudjeti |
| català | cat-000 | llanguir |
| čeština | ces-000 | dychtit |
| čeština | ces-000 | toužit |
| 普通话 | cmn-000 | 思念 |
| 普通话 | cmn-000 | 想念 |
| 普通话 | cmn-000 | 盼念 |
| 國語 | cmn-001 | 思念 |
| 國語 | cmn-001 | 想念 |
| 國語 | cmn-001 | 盼念 |
| Cymraeg | cym-000 | dadwino |
| Cymraeg | cym-000 | dihoeni |
| Cymraeg | cym-000 | ymawyddu |
| Cymraeg | cym-000 | ymgurio |
| Deutsch | deu-000 | dahinsiechen |
| Deutsch | deu-000 | dahinwelken |
| Deutsch | deu-000 | gelüsten |
| Deutsch | deu-000 | schmachten |
| Deutsch | deu-000 | schwach werden |
| Deutsch | deu-000 | sich abhärmen |
| Deutsch | deu-000 | sich langweilen |
| Deutsch | deu-000 | sich sehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich sehnen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich zu Tode grämen |
| Deutsch | deu-000 | traurig sein |
| ελληνικά | ell-000 | λαχτάρω |
| ελληνικά | ell-000 | λαχταρώ |
| English | eng-000 | be sad |
| English | eng-000 | crave |
| English | eng-000 | desire |
| English | eng-000 | hanker |
| English | eng-000 | hunger |
| English | eng-000 | languish |
| English | eng-000 | long |
| English | eng-000 | lust |
| English | eng-000 | sigh |
| English | eng-000 | want |
| English | eng-000 | wish |
| English | eng-000 | yearn |
| Esperanto | epo-000 | langvori |
| Esperanto | epo-000 | velki |
| euskara | eus-000 | irrikatu |
| suomi | fin-000 | ikävöidä |
| suomi | fin-000 | kaihota |
| suomi | fin-000 | kaivata |
| suomi | fin-000 | riutua |
| suomi | fin-000 | räytyä |
| français | fra-000 | brûler de |
| français | fra-000 | devenir étique |
| français | fra-000 | languir |
| français | fra-000 | mourir |
| français | fra-000 | s'ennuyer |
| français | fra-000 | se cachectiser |
| français | fra-000 | se mourir |
| français | fra-000 | se rabougrir |
| français | fra-000 | souhaiter |
| français | fra-000 | traîner une misérable éxistence |
| français | fra-000 | être triste |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čeznuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чезнути |
| hrvatski | hrv-000 | žarko željeti |
| magyar | hun-000 | emésztõdik |
| magyar | hun-000 | epedez |
| magyar | hun-000 | sóvárog |
| magyar | hun-000 | vágyakozik |
| magyar | hun-000 | áhítozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձկալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թուլանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծարավի լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձգտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուժասպառ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուժից ընկնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանջվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տենչալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տկարանալ |
| italiano | ita-000 | essere triste |
| italiano | ita-000 | illanguidire |
| italiano | ita-000 | languire |
| italiano | ita-000 | rattristarsi |
| italiano | ita-000 | struggersi |
| 日本語 | jpn-000 | 元気がなくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 恋い慕う |
| 日本語 | jpn-000 | 惨めに暮らす |
| 日本語 | jpn-000 | 慮る |
| 日本語 | jpn-000 | 憧れる |
| қазақ | kaz-000 | жоқтау |
| қазақ | kaz-000 | зарығу |
| қазақ | kaz-000 | мұңаю |
| қазақ | kaz-000 | сағыну |
| қазақ | kaz-000 | қамығу |
| қазақ | kaz-000 | қапалану |
| қазақ | kaz-000 | құса болу |
| 한국어 | kor-000 | 갈망하다 |
| 한국어 | kor-000 | 그립게 생각하다 |
| 한국어 | kor-000 | 바라다 |
| latine | lat-000 | desidero |
| latine | lat-000 | dēsīderō |
| reo Māori | mri-000 | hiangongo |
| Nederlands | nld-000 | hunkeren |
| Nederlands | nld-000 | reikhalzen |
| Nederlands | nld-000 | smachten |
| Nederlands | nld-000 | terugverlangen |
| Nederlands | nld-000 | verlangen |
| Nederlands | nld-000 | zenen |
| bokmål | nob-000 | ha god lyst på |
| bokmål | nob-000 | vansmekte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æрхæндæг уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мысын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъыг кæнын |
| فارسی | pes-000 | بیحال شدن |
| فارسی | pes-000 | در حسرت سوختن |
| português | por-000 | desejar |
| português | por-000 | enlanguescer |
| português | por-000 | estar com saudade |
| português | por-000 | suspirar |
| português | por-000 | ter saudades de |
| română | ron-000 | lâncezi |
| русский | rus-000 | жаждать |
| русский | rus-000 | изныва́ть |
| русский | rus-000 | слабеть |
| русский | rus-000 | тоскова́ть |
| русский | rus-000 | тосковать |
| саха тыла | sah-000 | ахтан санаарҕаа |
| саха тыла | sah-000 | аҕын |
| саха тыла | sah-000 | санаарҕаа |
| slovenčina | slk-000 | bažiť |
| slovenčina | slk-000 | cnieť |
| davvisámegiella | sme-000 | áibbašit |
| español | spa-000 | aburrirse |
| español | spa-000 | ansiar |
| español | spa-000 | decaer |
| español | spa-000 | desperecer |
| español | spa-000 | estar melancólico |
| español | spa-000 | estar triste |
| español | spa-000 | languidecer |
| српски | srp-000 | жудети |
| српски | srp-000 | чезнути |
| srpski | srp-001 | čeznuti |
| srpski | srp-001 | žudeti |
| svenska | swe-000 | försmäkta |
| svenska | swe-000 | längta till |
| svenska | swe-000 | längta tillbaka till |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зиқ шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | зор шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пазмон шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хӯрдан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳасрат кашидан |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดถึงอย่างรักใคร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยาก |
| Türkçe | tur-000 | arzulamak |
| Türkçe | tur-000 | burnunda tütmek |
| Türkçe | tur-000 | cansızlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | durgunlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | gevşemek |
| Türkçe | tur-000 | gözünde tütmek |
| Türkçe | tur-000 | gücünü kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | hasretini çekmek |
| Türkçe | tur-000 | hislenmek |
| Türkçe | tur-000 | istemek |
| Türkçe | tur-000 | zayıf düşmek |
| Türkçe | tur-000 | özlem duymak |
| Türkçe | tur-000 | özlemek |
| українська | ukr-000 | жадати |
| українська | ukr-000 | завбачливість |
| українська | ukr-000 | нудитися |
| українська | ukr-000 | нудьгувати |
| українська | ukr-000 | прагніть |
| українська | ukr-000 | томитися |
| українська | ukr-000 | тужити |
| українська | ukr-000 | тужіть |
| oʻzbek | uzn-000 | sog`inmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn phiền |
| tiếng Việt | vie-000 | buồn rầu |
| tiếng Việt | vie-000 | lo buồn |