| արևելահայերեն | hye-000 |
| անզեն | |
| čeština | ces-000 | jsoucí bez paží |
| čeština | ces-000 | neozbrojený |
| Deutsch | deu-000 | ganz allein |
| Deutsch | deu-000 | ohne Hilfe |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterstützung |
| Deutsch | deu-000 | ununterstützt |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς χέρια |
| English | eng-000 | armless |
| English | eng-000 | naked |
| English | eng-000 | unaided |
| English | eng-000 | unarmed |
| Esperanto | epo-000 | senhelpa |
| Esperanto | epo-000 | senhelpe |
| suomi | fin-000 | kädetön |
| français | fra-000 | sans aide |
| français | fra-000 | sans assistance |
| français | fra-000 | sans bras |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sam |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сам |
| hrvatski | hrv-000 | bez grana |
| hrvatski | hrv-000 | bez podrške |
| hrvatski | hrv-000 | bez pomoći |
| hrvatski | hrv-000 | bez ruke |
| hrvatski | hrv-000 | goloruk |
| hrvatski | hrv-000 | svojim snagama |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճյուղազուրկ |
| 한국어 | kor-000 | 도움을 받지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 팔걸이가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 팔이 없는 |
| русский | rus-000 | безрукий |
| svenska | swe-000 | ohjälpt |
| Türkçe | tur-000 | yardım görmemiş |
| українська | ukr-000 | беззбройний |
| українська | ukr-000 | безрукий |
| українська | ukr-000 | неозброєний |