| արևելահայերեն | hye-000 |
| անսպասելիություն | |
| čeština | ces-000 | neočekávanost |
| Deutsch | deu-000 | Plötzlichkeit |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | unexpectedness |
| suomi | fin-000 | odottamattomuus |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyerkid |
| hiMxI | hin-004 | anapekRiwawA |
| hiMxI | hin-004 | aprawyASiwawA |
| արևելահայերեն | hye-000 | անակնկալ |