| Deutsch | deu-000 |
| Sackgasse | |
| العربية | arb-000 | ردب |
| العربية | arb-000 | زقاق |
| العربية | arb-000 | طرق مسدودة |
| azərbaycanca | azj-000 | dalan |
| azərbaycanca | azj-000 | döngə |
| azərbaycanca | azj-000 | çıxılmaz vəziyyət |
| беларуская | bel-000 | тупік |
| български | bul-000 | задънена улица |
| català | cat-000 | atzucac |
| català | cat-000 | carreró sense eixida |
| català | cat-000 | carreró sense sortida |
| català | cat-000 | cul-de-sac |
| čeština | ces-000 | slepá komunikace |
| čeština | ces-000 | slepá ulice |
| čeština | ces-000 | slepá ulička |
| 普通话 | cmn-000 | 僵局 |
| 普通话 | cmn-000 | 末路 |
| 普通话 | cmn-000 | 死巷 |
| 普通话 | cmn-000 | 死胡同 |
| 普通话 | cmn-000 | 死衚衕 |
| 普通话 | cmn-000 | 死路 |
| 國語 | cmn-001 | 僵局 |
| 國語 | cmn-001 | 末路 |
| 國語 | cmn-001 | 死巷 |
| 國語 | cmn-001 | 死胡同 |
| 國語 | cmn-001 | 死胡衕 |
| 國語 | cmn-001 | 死衚衕 |
| 國語 | cmn-001 | 死路 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiang1 ju2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si3 hu2 tong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si3 hu2 tong5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si3 lu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si3 xiang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sǐ hú tong |
| dansk | dan-000 | blind vei |
| dansk | dan-000 | blind vej |
| dansk | dan-000 | blindgade |
| dansk | dan-000 | blindgyde |
| dansk | dan-000 | blindvej |
| Deutsch | deu-000 | Abstellgleis |
| Deutsch | deu-000 | Aussichtslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ausweglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Deadlock |
| Deutsch | deu-000 | Deadlock-Situation |
| Deutsch | deu-000 | Ende der Straße |
| Deutsch | deu-000 | Hoffnungslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Pattsituation |
| Deutsch | deu-000 | Stichstraße |
| Deutsch | deu-000 | ausweglose Situation |
| Deutsch | deu-000 | toter Punkt |
| Deutsch | deu-000 | totes Ende |
| Deutsch | deu-000 | totes Gleis |
| Deutsch | deu-000 | verzweifelte Lage |
| eesti | ekk-000 | tupik |
| ελληνικά | ell-000 | αδιέξοδο |
| ελληνικά | ell-000 | αδιέξοδο στενό |
| ελληνικά | ell-000 | αδιέξοδος |
| English | eng-000 | alley |
| English | eng-000 | blind alley |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | cul-de-sac |
| English | eng-000 | dead end |
| English | eng-000 | dead-end |
| English | eng-000 | dead-end siding |
| English | eng-000 | dead-end street |
| English | eng-000 | deadlock |
| English | eng-000 | impasse |
| English | eng-000 | logjam |
| English | eng-000 | no passage |
| English | eng-000 | stalemate |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | tragic ending |
| Esperanto | epo-000 | sakstrato |
| Esperanto | epo-000 | senelirejo |
| euskara | eus-000 | kale itsu |
| suomi | fin-000 | umpikuja |
| français | fra-000 | bourbier |
| français | fra-000 | cul de sac |
| français | fra-000 | cul-de-sac |
| français | fra-000 | impasse |
| français | fra-000 | pétrin |
| français | fra-000 | situation sans issue |
| français | fra-000 | voie sans issue |
| Српскохрватски | hbs-000 | слепа улица |
| Српскохрватски | hbs-000 | слијепа улица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slepa ulica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slijepa ulica |
| magyar | hun-000 | zsák utca |
| magyar | hun-000 | zsákutca |
| արևելահայերեն | hye-000 | անել փողոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակուղի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan buntu |
| íslenska | isl-000 | blindgata |
| íslenska | isl-000 | botngata |
| íslenska | isl-000 | botnlangi |
| italiano | ita-000 | binario morto |
| italiano | ita-000 | impasse |
| italiano | ita-000 | stallo |
| italiano | ita-000 | vicolo cieco |
| 日本語 | jpn-000 | デッドエンド |
| 日本語 | jpn-000 | 行き止まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き止り |
| 日本語 | jpn-000 | 行き詰まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行き詰り |
| 日本語 | jpn-000 | 行止まり |
| 日本語 | jpn-000 | 行止り |
| 日本語 | jpn-000 | 行詰り |
| 日本語 | jpn-000 | 袋小路 |
| ქართული | kat-000 | ჩიხი |
| Kurmancî | kmr-000 | xeleq |
| 한국어 | kor-000 | 막다른 골목 |
| latviešu | lvs-000 | strupceļš |
| Nederlands | nld-000 | beluik |
| Nederlands | nld-000 | doodlopende straat |
| Nederlands | nld-000 | doodlopende weg |
| nynorsk | nno-000 | blindgate |
| nynorsk | nno-000 | blindveg |
| bokmål | nob-000 | blindgate |
| bokmål | nob-000 | blindveg |
| bokmål | nob-000 | blindvei |
| polski | pol-000 | ślepa uliczka |
| português | por-000 | beco |
| português | por-000 | beco sem saída |
| português | por-000 | cul-de-sac |
| português | por-000 | impasse |
| português | por-000 | rua sem saída |
| русский | rus-000 | тупи́к |
| русский | rus-000 | тупик |
| slovenščina | slv-000 | slepa ulica |
| español | spa-000 | callaciega |
| español | spa-000 | calle sin salida |
| español | spa-000 | callejon sin salida |
| español | spa-000 | callejón |
| español | spa-000 | callejón sin salida |
| español | spa-000 | culo de saco |
| español | spa-000 | impasse |
| Fräiske Sproake | stq-000 | doode Eende |
| Fräiske Sproake | stq-000 | doode Wai |
| svenska | swe-000 | återvändsgränd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางตัน |
| Türkçe | tur-000 | açmaz |
| Türkçe | tur-000 | kör hat |
| Türkçe | tur-000 | kör sokak |
| Türkçe | tur-000 | müşkül durum |
| Türkçe | tur-000 | çıkmaz |
| Türkçe | tur-000 | çıkmaz sokak |
| українська | ukr-000 | глухий кут |
| українська | ukr-000 | тупик |
| tiếng Việt | vie-000 | ngõ cụt |
| Volapük | vol-000 | sakalusüt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jalan mati |