Deutsch | deu-000 |
säen |
Afrikaans | afr-000 | saad |
Afrikaans | afr-000 | saai |
Afrikaans | afr-000 | uitstrooi |
Afrikaans | afr-000 | varksog |
Aguaruna | agr-000 | ukag-bau |
Aguaruna | agr-000 | ukat |
агъул чӀал | agx-001 | узас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІибулахъе |
toskërishte | als-000 | mbyel |
Englisce sprǣc | ang-000 | sāwan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | шеншам̅у |
Муни | ani-001 | шен шаму |
аршаттен чIат | aqc-001 | ацас |
Angaité | aqt-000 | apkiɬkakhi |
العربية | arb-000 | بذر |
العربية | arb-000 | بَذَرَ |
العربية | arb-000 | بَزَرَ |
العربية | arb-000 | زرع |
العربية | arb-000 | زَرَعَ |
العربية | arb-000 | نثر |
luenga aragonesa | arg-000 | ixamenar |
Mapudungun | arn-000 | ŋan̯ɨ |
Romániço | art-013 | seminizer |
LWT Code | art-257 | 08.31 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0588 |
Lingwa de Planeta | art-287 | semeni |
asturianu | ast-000 | semar |
asturianu | ast-000 | sementar |
Waorani | auc-000 | kiya |
авар мацӀ | ava-000 | хьазе |
авар мацӀ | ava-000 | щвазе |
авар андалал | ava-001 | бекьде |
авар андалал | ava-001 | хьон щваде |
авар антсух | ava-002 | хьвези |
авар антсух | ava-002 | хьози |
авар батлух | ava-003 | бекьие |
авар гид | ava-004 | бекьле |
авар карах | ava-005 | хІурхьвезе |
авар кусур | ava-006 | хІози |
авар закатали | ava-007 | хьиндзи |
Aymara | aym-000 | phawa |
Aymara | aym-000 | phawaña |
Aymara | aym-000 | sata |
Aymara | aym-000 | sata-ɲa |
Aymara | aym-000 | sataña |
Ayoreo | ayo-000 | aʼkaʔ |
aymar aru | ayr-000 | chʼakuntaña |
aymar aru | ayr-000 | chʼakuña |
aymar aru | ayr-000 | sataña |
aymar aru | ayr-000 | williña |
aymar aru | ayr-000 | yapuchaña |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сапмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | әкмәк |
терекеме | azj-003 | экмаг |
boarisch | bar-000 | sân |
Будад мез | bdk-001 | къергІи |
Будад мез | bdk-001 | къоьргІуь |
беларуская | bel-000 | се́яць |
беларуская | bel-000 | сеяць |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бекьи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бекьи |
brezhoneg | bre-000 | hadañ |
brezhoneg | bre-000 | hadaɲ |
brezhoneg | bre-000 | strewiñ |
български | bul-000 | се́я |
bălgarski ezik | bul-001 | seja |
bălgarski ezik | bul-001 | séja |
Nivaclé | cag-000 | -kɔxiyan |
Nivaclé | cag-000 | -uʔ |
Chimané | cas-000 | ʼkœti |
català | cat-000 | inseminar |
català | cat-000 | llavor |
català | cat-000 | sembar |
català | cat-000 | sembrar |
Cayapa | cbi-000 | ʼwaa-ʼke-nu |
Cashibo | cbr-000 | ʔaʼpa-ti |
čeština | ces-000 | osévat |
čeština | ces-000 | osít |
čeština | ces-000 | rozsévat |
čeština | ces-000 | rozsít |
čeština | ces-000 | sázet |
čeština | ces-000 | sít |
čeština | ces-000 | síti |
čeština | ces-000 | zasévat |
čeština | ces-000 | zasít |
Muisca | chb-000 | -β-ṣi-skua |
Muisca | chb-000 | bxisqua |
нохчийн мотт | che-000 | ден |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | дюв и |
Mari | chm-001 | üʼðaš |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сѣти |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sěmę |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sěti |
ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | сѣти |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаᴴгьвна |
Embera | cmi-000 | u- |
普通话 | cmn-000 | 下种 |
普通话 | cmn-000 | 撒播 |
普通话 | cmn-000 | 播 |
普通话 | cmn-000 | 播种 |
普通话 | cmn-000 | 散布 |
普通话 | cmn-000 | 簸重 |
普通话 | cmn-000 | 耩 |
國語 | cmn-001 | 下種 |
國語 | cmn-001 | 撒播 |
國語 | cmn-001 | 播 |
國語 | cmn-001 | 播種 |
國語 | cmn-001 | 散佈 |
國語 | cmn-001 | 簸重 |
國語 | cmn-001 | 耩 |
Hànyǔ | cmn-003 | bo |
Hànyǔ | cmn-003 | bo1 |
Hànyǔ | cmn-003 | bòzhǒng |
Hànyǔ | cmn-003 | chuánbò |
Hànyǔ | cmn-003 | jiang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiang3 |
Hànyǔ | cmn-003 | san4 bu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | sànbù |
Hànyǔ | cmn-003 | sǎ bo |
Hànyǔ | cmn-003 | xia4 zhong3 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiàzhǒng |
Colorado | cof-000 | waʰʼke-no |
Colorado | cof-000 | ʔaʼrale-no |
Cofán | con-000 | gaiɲaɲe |
lingua corsa | cos-000 | suminà |
Sãotomense | cri-000 | chimiá |
Chorote | crt-000 | -xkaxnan |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tukʷa kunẽ |
Cymraeg | cym-000 | hadu |
Cymraeg | cym-000 | hau |
dansk | dan-000 | papa etc) |
dansk | dan-000 | så |
dansk | dan-000 | så i rækker |
дарган мез | dar-000 | белгІес |
дарган мез | dar-000 | гье бетуршес |
хайдакь | dar-001 | бухьхьана |
гӀугъбуган | dar-002 | балхьви |
муира | dar-003 | балгІвана |
ицIари | dar-004 | бахьуй |
Negerhollands | dcr-000 | plan |
цез мец | ddo-000 | рилІа |
цез мец | ddo-000 | эжи чалІаІ |
сагадин | ddo-003 | рихъира |
сагадин | ddo-003 | чаІлІа |
Deutsch | deu-000 | Saatgut ausbringen |
Deutsch | deu-000 | Same |
Deutsch | deu-000 | ausschütten |
Deutsch | deu-000 | ausstreuen |
Deutsch | deu-000 | aussäen |
Deutsch | deu-000 | besamen |
Deutsch | deu-000 | einsäen |
Deutsch | deu-000 | inseminieren |
Deutsch | deu-000 | pflanzen |
Deutsch | deu-000 | trennen |
Deutsch | deu-000 | verbreiten |
dolnoserbska reč | dsb-000 | seś |
dolnoserbska reč | dsb-000 | wóseś |
eesti | ekk-000 | külvama |
eesti | ekk-000 | külwama |
ελληνικά | ell-000 | σπέρνω |
ελληνικά | ell-000 | σπείρειν |
Ellinika | ell-003 | spérno |
Ellinika | ell-003 | ’sperno |
English | eng-000 | drop |
English | eng-000 | plant |
English | eng-000 | scatter |
English | eng-000 | seed |
English | eng-000 | separate |
English | eng-000 | sough |
English | eng-000 | sow |
English | eng-000 | sow seeds |
English | eng-000 | sowed |
English | eng-000 | sown |
Englisch | enm-000 | seden |
Englisch | enm-000 | souen |
Lengua | enx-000 | -ky-inakɬ-eyi |
Esperanto | epo-000 | disvastigi |
Esperanto | epo-000 | disĵeti |
Esperanto | epo-000 | enspermigi |
Esperanto | epo-000 | komenci |
Esperanto | epo-000 | prisemi |
Esperanto | epo-000 | semi |
Esperanto | epo-000 | ŝuti |
Huarayo | ese-001 | bana-kwe |
euskara | eus-000 | erein |
euskara | eus-000 | intseminatu |
'eüṣkara | eus-002 | e’reɲ |
føroyskt | fao-000 | sáa |
suomi | fin-000 | kylvää |
suomi | fin-000 | külwææ |
suomi | fin-000 | viljellä |
français | fra-000 | ensemencer |
français | fra-000 | parsemer |
français | fra-000 | répandre |
français | fra-000 | semer |
Frysk | fry-000 | siedzje |
lenghe furlane | fur-000 | semenâ |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бекьи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | шанши |
Ghulfan | ghl-000 | biǰí |
гьинузас мец | gin-001 | релІа |
Gàidhlig | gla-000 | sìol |
Gaeilge | gle-000 | cuir |
Gaeilge | gle-000 | cuirim síol |
galego | glg-000 | semear |
galego | glg-000 | sementar |
diutsch | gmh-000 | sæjen |
diutisk | goh-000 | sāen |
diutisk | goh-000 | sāwen |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 |
Gutiska razda | got-002 | saian |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’speirō |
Südbadisch | gsw-003 | saie |
Südbadisch | gsw-003 | saihje |
avañeʼẽ | gug-000 | mosaraᵐbi |
avañeʼẽ | gug-000 | mɨasãi |
avañeʼẽ | gug-000 | ñemitỹ |
avañeʼẽ | gug-000 | ñotỹ |
avañeʼẽ | gug-000 | ɲemitɨ̃ |
Chiriguano | gui-000 | mãe-ti |
Chiriguano | gui-000 | ɲõti |
ગુજરાતી | guj-000 | વાવવું |
Aché | guq-000 | ãʔã peče-wã |
Hausa | hau-000 | shuka |
עברית מקראית | hbo-000 | זרע |
Српскохрватски | hbs-000 | сејати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sejati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sijati |
עברית | heb-000 | זרע |
हिन्दी | hin-000 | बोना |
hiMxI | hin-004 | garBAXAna kara |
hrvatski | hrv-000 | sejati |
hrvatski | hrv-000 | sijati |
hornjoserbšćina | hsb-000 | wosyć |
magyar | hun-000 | elvet |
magyar | hun-000 | vet |
гьонкьос мыц | huz-001 | мижа |
արևելահայերեն | hye-000 | շաղ տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սերմանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սերմանել |
արևելահայերեն | hye-000 | վրան ածել |
արևելահայերեն | hye-000 | տարածել |
արևելահայերեն | hye-000 | ցանել |
arevelahayeren | hye-002 | c̷ʰanel |
hyw-001 | c̷anel | |
Ido | ido-000 | dissemar |
Ido | ido-000 | semar |
Ignaciano | ign-000 | -ʼewahapaika |
Glosa | igs-001 | spora |
Iloko | ilo-000 | takong |
interlingua | ina-000 | seminar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyuntikkan |
íslenska | isl-000 | sá |
íslenska | isl-000 | sæða |
italiano | ita-000 | coltivare |
italiano | ita-000 | disperdere |
italiano | ita-000 | disseminare |
italiano | ita-000 | piantare |
italiano | ita-000 | seminare |
italiano | ita-000 | separare |
italiano | ita-000 | spargere |
Itonama | ito-000 | yubene |
Patwa | jam-000 | sʊɔ |
日本語 | jpn-000 | 種をまく |
日本語 | jpn-000 | 蒔く |
Nihongo | jpn-001 | maku |
にほんご | jpn-002 | まく |
бежкьа миц | kap-000 | йиᴴзал |
ქართული | kat-000 | დათესვა |
ქართული | kat-000 | თესავს |
ქართული | kat-000 | თესვა |
Catuquina | kav-000 | wai βana- |
Khanty | kca-017 | lant sem omastɨ |
kriolu kabuverdianu | kea-000 | bota |
Kaingáng | kgp-000 | krãn |
Kaingáng | kgp-000 | Φɨn |
хварши | khv-002 | нижа |
инховари | khv-003 | нежа |
каьтш мицI | kjj-001 | цІили |
Kurmancî | kmr-000 | reşandin |
한국어 | kor-000 | 뿌리다 |
한국어 | kor-000 | 수태시키다 |
한국어 | kor-000 | 심다 |
한국어 | kor-000 | 흩 뿌리다 |
Hangungmal | kor-001 | ppurida |
Hangungmal | kor-001 | simda |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бекьалъа |
токитин | kpt-003 | хьхьун тІамеду |
Komi | kpv-001 | ködznɩ |
Komi | kpv-001 | požnavnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | чачмакъ |
Kunza | kuz-000 | hut-an-tur |
багвалинский язык | kva-001 | гьуᴴй тІайна |
Karuk | kyh-000 | -ʔuhθá̄mha |
latine | lat-000 | consero |
latine | lat-000 | conserō |
latine | lat-000 | iacio |
latine | lat-000 | insero |
latine | lat-000 | seminare |
latine | lat-000 | semino |
latine | lat-000 | serere |
latine | lat-000 | sero |
latine | lat-000 | serō |
latine | lat-000 | sēmināre |
лакку маз | lbe-000 | кІама бищун |
лезги чӀал | lez-000 | тум вегьин |
лезги чӀал | lez-000 | цун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тум цун |
куба | lez-004 | цан |
Limburgs | lim-000 | zaeë |
lietuvių | lit-000 | pasėti |
lietuvių | lit-000 | sé̇ti |
lietuvių | lit-000 | sėti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | séien |
latviešu | lvs-000 | apsēt |
latviešu | lvs-000 | sēt |
Proto-Austronesian | map-000 | *buR |
मराठी | mar-000 | बी जामीनीत पेरणें |
Macushi | mbc-000 | pɨmɨ |
Maca | mca-000 | -wenḳˀen |
македонски | mkd-000 | се́е |
Mocoví | moc-000 | y-an-ɲi |
reo Māori | mri-000 | marara |
reo Māori | mri-000 | rui |
reo Māori | mri-000 | rui-a |
reo Māori | mri-000 | whakatö |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tutu |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | úú |
Wichí | mtp-000 | i-that-ʼčoʔ |
erzänj kelj | myv-001 | vidʸems |
Movima | mzp-000 | raka-mo-čo-na |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | säggen |
Nederlands | nld-000 | bezaaien |
Nederlands | nld-000 | greineren |
Nederlands | nld-000 | inzaaien |
Nederlands | nld-000 | zaaien |
bokmål | nob-000 | så |
ногай тили | nog-000 | шашмак |
ногай тили | nog-000 | шашув |
norskr | non-000 | frjō |
norskr | non-000 | sā |
Arāmît | oar-000 | zraʁ |
occitan | oci-000 | semenar |
occitan | oci-000 | semiar |
Wayampi | oym-000 | -mɔpɛy |
Papiamentu | pap-000 | sembra |
Páez | pbb-000 | pũš- |
Panare | pbh-000 | iyahpəka- |
فارسی | pes-000 | کاشتن |
Farsi | pes-002 | keštæn kar- |
Pilagá | plg-000 | d-an-aʁan |
Pilagá | plg-000 | y-aa-ɲi |
Polci | plj-000 | kəp |
lenga piemontèisa | pms-000 | sëmné |
polski | pol-000 | nasienie |
polski | pol-000 | obsiewać |
polski | pol-000 | siać |
polski | pol-000 | siemię |
polski | pol-000 | zasiać |
português | por-000 | plantar |
português | por-000 | semear |
Gününa Küne | pue-000 | -wuc̷akc̷ɨ |
Puinave | pui-000 | -i-hə̃m |
Wanuku rimay | qub-000 | tarpu-n |
Wanuku rimay | qub-000 | tarpuy |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tarpuna |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tarpuy |
Urin Buliwya | quh-000 | tarpuy |
Urin Buliwya | quh-000 | tʼakay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | tarpuy |
Chanka rimay | quy-000 | muhuy |
Chanka rimay | quy-000 | muruy |
Chanka rimay | quy-000 | takay |
Chanka rimay | quy-000 | tarpuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khatuchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muhuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muruy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapaqchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyuchay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tarpuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼakay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | tarpuy |
Impapura | qvi-000 | tarpuna |
Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | tarpuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | muhuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | talpuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | tarpuy |
Kurunku | qwa-000 | muru- |
Siwas | qxn-000 | muru- |
Siwas | qxn-000 | muruy |
Siwas | qxn-000 | tarpu- |
Siwas | qxn-000 | tarpuy |
Shawsha Wanka | qxw-000 | tarpuy |
Rapanui | rap-000 | haka-tea |
Rapanui | rap-000 | marere |
Rapanui | rap-000 | pī |
Rapanui | rap-000 | tanu |
Rapanui | rap-000 | tanu-haga |
Rapanui | rap-000 | tanuga |
Rapanui | rap-000 | óka |
Roman | rmc-000 | mogosinav |
lingua rumantscha | roh-000 | samnar |
lingua rumantscha | roh-000 | samner |
lingua rumantscha | roh-000 | semnar |
lingua rumantscha | roh-000 | semner |
Romani čhib | rom-000 | seyisar- |
română | ron-000 | a răspîndi |
română | ron-000 | a semăna |
română | ron-000 | a împrăștia |
română | ron-000 | a însămânța |
română | ron-000 | semăna |
română | ron-000 | sămînța |
limba armãneascã | rup-000 | seamin |
русский | rus-000 | высевать |
русский | rus-000 | высеять |
русский | rus-000 | засевать |
русский | rus-000 | засеивать |
русский | rus-000 | засеять |
русский | rus-000 | посеять |
русский | rus-000 | рассеивать |
русский | rus-000 | се́ять |
русский | rus-000 | сеять |
russkij | rus-001 | sejat' |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йезин |
संस्कृतम् | san-000 | बीजानि विकृ |
saṃskṛtam | san-001 | vap- |
lingua siciliana | scn-000 | siminari |
Scots leid | sco-000 | sawe |
cmiique | sei-000 | -ōšxk |
Goídelc | sga-000 | sílraigid |
Goídelc | sga-000 | sīl |
Goídelc | sga-000 | sīlaim |
Shirishana | shb-000 | mok tha |
Shipibo-Conibo | shp-000 | βana-ti |
Epena | sja-000 | pʰo- |
Eglathrin | sjn-000 | redh- |
Eglathrin | sjn-000 | redhi |
slovenčina | slk-000 | siať |
slovenčina | slk-000 | zasiať |
slovenščina | slv-000 | sejati |
davvisámegiella | sme-000 | gilvit |
Siona | snn-000 | tãhi |
español | spa-000 | cerda |
español | spa-000 | cultivar |
español | spa-000 | derramar |
español | spa-000 | desparramar |
español | spa-000 | diseminar |
español | spa-000 | esparcir |
español | spa-000 | inseminar |
español | spa-000 | plantar |
español | spa-000 | sembrar |
español | spa-000 | separar |
Enlhet | spn-000 | neŋanma |
Enlhet | spn-000 | neŋenaekɬaʔ |
sardu | srd-000 | semenai |
sardu | srd-000 | semenare |
sardu | srd-000 | seminai |
Sirionó | srq-000 | ɲitikia |
Sirionó | srq-000 | ɲutã |
Fräiske Sproake | stq-000 | siedzje |
Fräiske Sproake | stq-000 | säidje |
svenska | swe-000 | så |
Kiswahili | swh-000 | panda |
Kiswahili | swh-000 | tawanya mbegu |
табасаран чӀал | tab-000 | убзуб |
ханаг | tab-002 | гъувзув |
ханаг | tab-002 | тум алавхьув |
ханаг | tab-002 | увзув |
తెలుగు | tel-000 | విత్తు |
telugu | tel-001 | vittu |
ภาษาไทย | tha-000 | ฉีดน้ำกามเข้าในช่องคลอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตั้งครรภ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพาะเชื้อ |
phasa thai | tha-001 | bpraai |
phasa thai | tha-001 | wàan |
идараб мицци | tin-001 | тІаᴴйлъʼа |
идараб мицци | tin-001 | ч̄абдилъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | эзас |
Toba | tmf-001 | y-aa-ɲi |
lea fakatonga | ton-000 | lulu ha teŋaʔiʔakau |
Trinitario | trn-000 | ewko |
тати | ttt-000 | тум шенде |
Tuyuca | tue-000 | ʼwẽẽ-bate |
Türkçe | tur-000 | dikmek |
Türkçe | tur-000 | ekmek |
Türkçe | tur-000 | tohum ekmek |
kuśiññe | txb-000 | kät- |
удин муз | udi-001 | бистІун |
udmurt kyl | udm-001 | kizʸɩnɩ |
українська | ukr-000 | засівати |
українська | ukr-000 | насаджувати |
українська | ukr-000 | посіяти |
українська | ukr-000 | сі́яти |
українська | ukr-000 | сійте |
українська | ukr-000 | сіяти |
Latynytsia | ukr-001 | posijaty |
Latynytsia | ukr-001 | sijaty |
Latynytsia | ukr-001 | zasivaty |
Buasi | val-000 | llavor |
łéngua vèneta | vec-000 | samenare |
tiếng Việt | vie-000 | gieo |
Vlaams | vls-000 | zaaien |
Wapishana | wap-000 | pʰauwa-n |
Waurá | wau-000 | a-pana |
Wai Wai | waw-000 | čir-ko |
Yanomámi | wca-000 | horaši-aɨ |
Wik-Mungkan | wim-000 | zȳn |
शेवी तमड़े | xsr-001 | देउ |
Sharpa | xsr-002 | deu |
Tokharian A | xto-000 | kät- |
Yaminahua | yaa-000 | βana-kĩ |
Yagua | yad-000 | nuta nta |
Yaruro | yae-000 | ponẽ |
Yámana | yag-000 | tupušu |
yidish | ydd-001 | zejen |
yidish | ydd-001 | zeyen |
Maaya Tʼaan | yua-000 | pakʼal |
Maaya Tʼaan | yua-000 | pakʼik |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -wala |
isiZulu | zul-000 | tshala |