| Deutsch | deu-000 |
| Sage | |
| Afrikaans | afr-000 | mite |
| toskërishte | als-000 | legjendë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiedd |
| العربية | arb-000 | أُسطوره |
| العربية | arb-000 | اسطورة |
| العربية | arb-000 | ساجا |
| Mapudungun | arn-000 | apew |
| asturianu | ast-000 | mitu |
| asturianu | ast-000 | saga |
| беларуская | bel-000 | казка |
| беларуская | bel-000 | легенда |
| беларуская | bel-000 | сага |
| bosanski | bos-000 | saga |
| brezhoneg | bre-000 | bidennoù |
| brezhoneg | bre-000 | brozenn |
| brezhoneg | bre-000 | kontadenn |
| brezhoneg | bre-000 | marzhoniour |
| brezhoneg | bre-000 | mojenn |
| български | bul-000 | Мит |
| български | bul-000 | мит |
| български | bul-000 | сага |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | mite |
| català | cat-000 | saga |
| čeština | ces-000 | báje |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | pověst |
| čeština | ces-000 | sága |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 传说中的怪物 |
| 普通话 | cmn-000 | 传闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 萨迦 |
| 普通话 | cmn-000 | 谣 |
| 普通话 | cmn-000 | 谣传 |
| 國語 | cmn-001 | 傳說中的怪物 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 神話故事 |
| 國語 | cmn-001 | 謠 |
| 國語 | cmn-001 | 謠傳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan2 shuo1 zhong1 de5 guai4 wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén huà gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao2 chuan2 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saga |
| Cymraeg | cym-000 | chwedl |
| dansk | dan-000 | myte |
| dansk | dan-000 | saga |
| dansk | dan-000 | sagn |
| Deutsch | deu-000 | Ammenmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
| Deutsch | deu-000 | Byline |
| Deutsch | deu-000 | Episode |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Fantasy-Story |
| Deutsch | deu-000 | Fiction |
| Deutsch | deu-000 | Gerücht |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Mythe |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Mythus |
| Deutsch | deu-000 | Mär |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Roman |
| Deutsch | deu-000 | Saga |
| Deutsch | deu-000 | Volksmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Volkssage |
| Deutsch | deu-000 | alte Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | erzählende Literatur |
| Deutsch | deu-000 | legende |
| Deutsch | deu-000 | mündlich überlieferte Tradition |
| Deutsch | deu-000 | mündliche Überlieferung |
| Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
| eesti | ekk-000 | jutt |
| eesti | ekk-000 | lugu |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| eesti | ekk-000 | muistend |
| eesti | ekk-000 | müüt |
| eesti | ekk-000 | müüt, muistend |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | σάγκα |
| English | eng-000 | bedtime story |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | folklore |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | oral tradition |
| English | eng-000 | rumor |
| English | eng-000 | rumour |
| English | eng-000 | saga |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | tradition |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| Esperanto | epo-000 | mito |
| Esperanto | epo-000 | rakonto |
| Esperanto | epo-000 | sagao |
| euskara | eus-000 | elezahar |
| euskara | eus-000 | mito |
| føroyskt | fao-000 | frumsøgn |
| føroyskt | fao-000 | gudasøga |
| føroyskt | fao-000 | søga |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | myytti |
| suomi | fin-000 | saaga |
| suomi | fin-000 | saga |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | taru |
| suomi | fin-000 | uskomus |
| français | fra-000 | bruit |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | folklore |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | mythe |
| français | fra-000 | on-dit |
| français | fra-000 | rumeur |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | saga |
| français | fra-000 | tradition |
| français | fra-000 | vieux conte |
| Frysk | fry-000 | myte |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | sàga |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| galego | glg-000 | lenda |
| galego | glg-000 | mito |
| galego | glg-000 | saga |
| Gutiska razda | got-002 | spill |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄тка |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̑ча |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijētka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȋča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мит |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| עברית | heb-000 | מיתוס |
| עברית | heb-000 | מעשיה |
| hrvatski | hrv-000 | mit |
| hrvatski | hrv-000 | mitska osoba |
| hrvatski | hrv-000 | mȋt |
| hrvatski | hrv-000 | ritual |
| hrvatski | hrv-000 | saga |
| magyar | hun-000 | legenda |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | mítosz |
| magyar | hun-000 | saga |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդազրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | զըրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեքիաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մյութոս |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| íslenska | isl-000 | fornsaga |
| íslenska | isl-000 | goðsögn |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | skröksaga |
| íslenska | isl-000 | uppspuni |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | mito |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | saga |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | voce |
| 日本語 | jpn-000 | コント |
| 日本語 | jpn-000 | サガ |
| 日本語 | jpn-000 | トラディション |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 口碑 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔話 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝え |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| Nihongo | jpn-001 | monogatari |
| にほんご | jpn-002 | ものがたり |
| ქართული | kat-000 | მითი |
| ქართული | kat-000 | საგა |
| Kurmancî | kmr-000 | efsane |
| Kurmancî | kmr-000 | saga |
| كورمانجى | kmr-002 | ساگا |
| كورمانجى | kmr-002 | چیرۆک |
| 한국어 | kor-000 | 가공의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸민 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 사가 |
| 한국어 | kor-000 | 신화 |
| latine | lat-000 | fabella |
| latine | lat-000 | fabula |
| Latina Nova | lat-003 | apologus |
| Latina Nova | lat-003 | fabella |
| Latina Nova | lat-003 | fabula |
| Latina Nova | lat-003 | narratio |
| lietuvių | lit-000 | mitas |
| lietuvių | lit-000 | saga |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| македонски | mkd-000 | легенда |
| napulitano | nap-000 | leggenda |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | mythe |
| Nederlands | nld-000 | saga |
| Nederlands | nld-000 | sage |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | verhaaltje |
| Nederlands | nld-000 | vertelsel |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | myte |
| bokmål | nob-000 | sagn |
| occitan | oci-000 | mite |
| occitan | oci-000 | sagà |
| فارسی | pes-000 | اسطوره |
| polski | pol-000 | mit |
| polski | pol-000 | opowieść |
| polski | pol-000 | podanie |
| polski | pol-000 | saga |
| português | por-000 | boato |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | mito |
| português | por-000 | myto |
| português | por-000 | rumor |
| português | por-000 | saga |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawpa willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawpa willakuy |
| lingua rumantscha | roh-000 | ditga |
| română | ron-000 | legendă nordică |
| română | ron-000 | poveste |
| română | ron-000 | saga |
| русский | rus-000 | ба́йка |
| русский | rus-000 | ба́сня |
| русский | rus-000 | были́на |
| русский | rus-000 | былина |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | при́тча |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | са́га |
| русский | rus-000 | сага |
| русский | rus-000 | ска́зка |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| русский | rus-000 | сказание |
| русский | rus-000 | сказка |
| russkij | rus-001 | fabula |
| russkij | rus-001 | istorija |
| russkij | rus-001 | rasskaz |
| russkij | rus-001 | skazka |
| lingua siciliana | scn-000 | passata |
| Eglathrin | sjn-000 | narn |
| slovenčina | slk-000 | bajka |
| slovenčina | slk-000 | báj |
| slovenčina | slk-000 | bájka |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenčina | slk-000 | povesť |
| slovenčina | slk-000 | príbeh |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenčina | slk-000 | sága |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| Sesotho | sot-000 | tshomo |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mito |
| español | spa-000 | saga |
| shqip | sqi-000 | përrallë |
| shqip | sqi-000 | tregim |
| српски | srp-000 | сага |
| srpski | srp-001 | saga |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Saage |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Soage |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | myt; saga; sägen; legend |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | sägen |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา |
| Türkçe | tur-000 | dastan |
| Türkçe | tur-000 | destan |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | hikâye |
| Türkçe | tur-000 | menkıbe |
| Türkçe | tur-000 | mit |
| Türkçe | tur-000 | saga |
| Türkçe | tur-000 | söylence |
| Northern Tiwa | twf-000 | pìwcìayána |
| Northern Tiwa | twf-000 | łácianą |
| українська | ukr-000 | легенда |
| українська | ukr-000 | міф |
| українська | ukr-000 | сага |
| oʻzbek | uzn-000 | doston |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện |
| tiếng Việt | vie-000 | xaga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hikayat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saga |
| isiZulu | zul-000 | inganekwane |