| brezhoneg | bre-000 |
| divinadell | |
| asturianu | ast-000 | cosadiella |
| català | cat-000 | endivinalla |
| čeština | ces-000 | detektivka "kdo to udělal" |
| čeština | ces-000 | hlavolam |
| Cymraeg | cym-000 | pos |
| Deutsch | deu-000 | Detektivgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Krimi |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalfilm |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalhörspiel |
| Deutsch | deu-000 | Kriminalroman |
| Deutsch | deu-000 | Rätsel |
| Deutsch | deu-000 | Thriller |
| eesti | ekk-000 | mõistatus |
| English | eng-000 | mystery |
| English | eng-000 | thriller |
| Esperanto | epo-000 | divenludo |
| suomi | fin-000 | dekkari |
| suomi | fin-000 | salapoliisitarina |
| français | fra-000 | devinette |
| français | fra-000 | mystère |
| Gaeilge | gle-000 | tomhas |
| galego | glg-000 | adiviña |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μυστήριον |
| hiMxI | hin-004 | rahasya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita detektip |
| italiano | ita-000 | indovinello |
| ქართული | kat-000 | გამოცანა |
| 한국어 | kor-000 | 추리소설 |
| Kölsch | ksh-000 | Rödsel |
| Kölsch | ksh-000 | Röhdsel |
| македонски | mkd-000 | кримич |
| română | ron-000 | mister |
| русский | rus-000 | детектив |
| русский | rus-000 | детективный роман |
| español | spa-000 | policial |
| español | spa-000 | thriller |
| svenska | swe-000 | deckare |
| svenska | swe-000 | thriller |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวนิยายนักสืบ |
| Türkçe | tur-000 | polisiye roman |