| Deutsch | deu-000 |
| Saum | |
| Afrikaans | afr-000 | soom |
| العربية | arb-000 | الحاشية |
| العربية | arb-000 | حاشية |
| العربية | arb-000 | حدود |
| العربية | arb-000 | صوم |
| العربية | arb-000 | صَوْم |
| العربية | arb-000 | صِيَام |
| Lingwa de Planeta | art-287 | franja |
| aymar aru | ayr-000 | chʼukuta |
| aymar aru | ayr-000 | tisnu |
| azərbaycanca | azj-000 | oruc |
| বাংলা | ben-000 | রোজা |
| български | bul-000 | Саум |
| català | cat-000 | doblec |
| català | cat-000 | tavella |
| català | cat-000 | vora |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hangitan |
| čeština | ces-000 | lem |
| čeština | ces-000 | obruba |
| čeština | ces-000 | okraj |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕۆژوو |
| 普通话 | cmn-000 | 斋戒 |
| 普通话 | cmn-000 | 禁食 |
| 普通话 | cmn-000 | 衣服缝边 |
| 普通话 | cmn-000 | 贴边 |
| 普通话 | cmn-000 | 边饰 |
| 國語 | cmn-001 | 禁食 |
| 國語 | cmn-001 | 衣服縫邊 |
| 國語 | cmn-001 | 貼邊 |
| 國語 | cmn-001 | 齋戒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi1 fu2 feng4 bian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī fú fèng bian |
| lingua corsa | cos-000 | aricinu |
| lingua corsa | cos-000 | orlu |
| Cymraeg | cym-000 | border |
| dansk | dan-000 | bort |
| dansk | dan-000 | kant |
| dansk | dan-000 | rand |
| dansk | dan-000 | søm |
| Deutsch | deu-000 | Abschluss des Gewebes |
| Deutsch | deu-000 | Arena |
| Deutsch | deu-000 | Begrenzung |
| Deutsch | deu-000 | Besatz |
| Deutsch | deu-000 | Borte |
| Deutsch | deu-000 | Ecke |
| Deutsch | deu-000 | Einfassung |
| Deutsch | deu-000 | Ende |
| Deutsch | deu-000 | Felge |
| Deutsch | deu-000 | Fransen |
| Deutsch | deu-000 | Grat |
| Deutsch | deu-000 | Grenze |
| Deutsch | deu-000 | Hosenaufschlag |
| Deutsch | deu-000 | Kante |
| Deutsch | deu-000 | Krempe |
| Deutsch | deu-000 | Naht |
| Deutsch | deu-000 | Narbe |
| Deutsch | deu-000 | Rand |
| Deutsch | deu-000 | Randstreifen |
| Deutsch | deu-000 | Salband |
| Deutsch | deu-000 | Schleppe |
| Deutsch | deu-000 | Seite |
| Deutsch | deu-000 | Spitze |
| Deutsch | deu-000 | Stoßkante |
| Deutsch | deu-000 | Strand |
| Deutsch | deu-000 | Streifen |
| Deutsch | deu-000 | Tülle |
| Deutsch | deu-000 | Ufer |
| Deutsch | deu-000 | Umgebung |
| Deutsch | deu-000 | Umkreis |
| Deutsch | deu-000 | Umrandung |
| Deutsch | deu-000 | Verzierung |
| Deutsch | deu-000 | Webekante |
| Deutsch | deu-000 | Webkante |
| Deutsch | deu-000 | Webleiste |
| Deutsch | deu-000 | Wetter |
| Deutsch | deu-000 | dicker Streifen |
| Deutsch | deu-000 | genäht |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ރޯދަ |
| ελληνικά | ell-000 | στρίφωμα |
| English | eng-000 | Sawm |
| English | eng-000 | border |
| English | eng-000 | bordure |
| English | eng-000 | boundary |
| English | eng-000 | cuff |
| English | eng-000 | edge |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | foot |
| English | eng-000 | frontier |
| English | eng-000 | hem |
| English | eng-000 | hemline |
| English | eng-000 | limb |
| English | eng-000 | margin |
| English | eng-000 | point |
| English | eng-000 | rim |
| English | eng-000 | sawm |
| English | eng-000 | seam |
| English | eng-000 | selvage |
| English | eng-000 | sewn |
| English | eng-000 | skirt |
| English | eng-000 | stripe |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | train |
| Esperanto | epo-000 | borderado |
| Esperanto | epo-000 | limbo |
| Esperanto | epo-000 | orlado |
| Esperanto | epo-000 | orlo |
| Esperanto | epo-000 | rando |
| euskara | eus-000 | ertz-apaingarri |
| suomi | fin-000 | Saum |
| suomi | fin-000 | helma |
| suomi | fin-000 | palle |
| suomi | fin-000 | päärme |
| suomi | fin-000 | päärmäys |
| suomi | fin-000 | reuna |
| suomi | fin-000 | reunus |
| suomi | fin-000 | saum |
| suomi | fin-000 | sauma |
| français | fra-000 | Saoum |
| français | fra-000 | bord |
| français | fra-000 | bordure |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | carême |
| français | fra-000 | cicatrice |
| français | fra-000 | couture |
| français | fra-000 | du début |
| français | fra-000 | extrémité |
| français | fra-000 | filière |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | jeûne |
| français | fra-000 | lisière |
| français | fra-000 | marge |
| français | fra-000 | ourlet |
| français | fra-000 | pointe |
| français | fra-000 | rebord |
| français | fra-000 | saoum |
| français | fra-000 | somme |
| français | fra-000 | suage |
| Gàidhlig | gla-000 | fàitheam |
| galego | glg-000 | bordo |
| galego | glg-000 | costura |
| yn Ghaelg | glv-000 | whaaley |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κράσπεδον |
| ગુજરાતી | guj-000 | મગજનું |
| Српскохрватски | hbs-000 | поруб |
| Српскохрватски | hbs-000 | руб |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obrub |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | porub |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rub |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обруб |
| हिन्दी | hin-000 | मगज़ी |
| हिन्दी | hin-000 | मग़ज़ी |
| hrvatski | hrv-000 | porub |
| hrvatski | hrv-000 | rub |
| magyar | hun-000 | fokbeosztás |
| magyar | hun-000 | limbusz |
| magyar | hun-000 | szegély |
| magyar | hun-000 | varrat |
| magyar | hun-000 | varrás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քղանցք |
| Ido | ido-000 | orluro |
| Glosa | igs-001 | limbi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keliman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | puasa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saum |
| íslenska | isl-000 | brydding |
| íslenska | isl-000 | egg |
| íslenska | isl-000 | faldur |
| italiano | ita-000 | bordatura |
| italiano | ita-000 | bordo |
| italiano | ita-000 | bordo del tessuto |
| italiano | ita-000 | bordura |
| italiano | ita-000 | che è cucito |
| italiano | ita-000 | ciglio |
| italiano | ita-000 | cucito |
| italiano | ita-000 | cucitura |
| italiano | ita-000 | filiera |
| italiano | ita-000 | frangia |
| italiano | ita-000 | frangia grossa |
| italiano | ita-000 | frontiera |
| italiano | ita-000 | lembo |
| italiano | ita-000 | margine |
| italiano | ita-000 | orlatura |
| italiano | ita-000 | orlo |
| italiano | ita-000 | rammendato |
| italiano | ita-000 | scanalatura |
| italiano | ita-000 | stringa |
| italiano | ita-000 | vivagno |
| 日本語 | jpn-000 | エッジ |
| 日本語 | jpn-000 | サウム |
| 日本語 | jpn-000 | ヘム |
| 日本語 | jpn-000 | ヘムライン |
| 日本語 | jpn-000 | 端 |
| 日本語 | jpn-000 | 縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 裳裾 |
| 日本語 | jpn-000 | 裾 |
| Nihongo | jpn-001 | fuchi |
| Nihongo | jpn-001 | hashi |
| にほんご | jpn-002 | はし |
| にほんご | jpn-002 | ふち |
| қазақ | kaz-000 | ораза |
| Kurmancî | kmr-000 | daw |
| Kurmancî | kmr-000 | dawên |
| Kurmancî | kmr-000 | kevî |
| Kurmancî | kmr-000 | qerax |
| Kurmancî | kmr-000 | rojî |
| 한국어 | kor-000 | 사움 |
| 한국어 | kor-000 | 솔기 |
| latine | lat-000 | labrum |
| latine | lat-000 | lacinia |
| latine | lat-000 | limbus |
| latine | lat-000 | ora |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Sam |
| മലയാളം | mal-000 | വ്രതം |
| मराठी | mar-000 | जरीजा कांठ |
| reo Māori | mri-000 | maurua |
| reo Māori | mri-000 | morua |
| reo Māori | mri-000 | remu |
| Nederlands | nld-000 | band |
| Nederlands | nld-000 | boord |
| Nederlands | nld-000 | inslag |
| Nederlands | nld-000 | kant |
| Nederlands | nld-000 | oever |
| Nederlands | nld-000 | rand |
| Nederlands | nld-000 | smalle zoom |
| Nederlands | nld-000 | stootkant |
| Nederlands | nld-000 | wal |
| Nederlands | nld-000 | walkant |
| Nederlands | nld-000 | zoom |
| nynorsk | nno-000 | saum |
| bokmål | nob-000 | fald |
| bokmål | nob-000 | kant |
| bokmål | nob-000 | søm |
| occitan | oci-000 | filiera |
| occitan | oci-000 | orèl |
| Papiamentu | pap-000 | rant |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لمن |
| فارسی | pes-000 | درز |
| فارسی | pes-000 | روزه |
| فارسی | pes-000 | سجاف |
| فارسی | pes-000 | فرآویز |
| فارسی | pes-000 | كناره |
| پنجابی | pnb-000 | روزہ |
| polski | pol-000 | Saum |
| polski | pol-000 | brzeg |
| polski | pol-000 | krawędź |
| polski | pol-000 | obszycie |
| polski | pol-000 | rąbek |
| polski | pol-000 | saum |
| polski | pol-000 | skraj |
| polski | pol-000 | szew |
| português | por-000 | aba |
| português | por-000 | bainha |
| português | por-000 | banda |
| português | por-000 | beira |
| português | por-000 | beirada |
| português | por-000 | borda |
| português | por-000 | bordo |
| português | por-000 | canto |
| português | por-000 | cicatriz |
| português | por-000 | costura |
| português | por-000 | debrum |
| português | por-000 | emenda |
| português | por-000 | extremidade |
| português | por-000 | guarnição |
| português | por-000 | margem |
| português | por-000 | orla |
| português | por-000 | rachadura |
| português | por-000 | sawm |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | caillan |
| Urin Buliwya | quh-000 | awakipa |
| Urin Buliwya | quh-000 | awaykipita |
| Urin Buliwya | quh-000 | qayllan |
| Urin Buliwya | quh-000 | sirasqa |
| Chanka rimay | quy-000 | awakipa |
| Chanka rimay | quy-000 | awaykipita |
| Chanka rimay | quy-000 | killi |
| Chanka rimay | quy-000 | killu |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpa |
| Chanka rimay | quy-000 | pachap qayllan |
| Chanka rimay | quy-000 | qaylla |
| Chanka rimay | quy-000 | qayllan |
| Chanka rimay | quy-000 | siranakuna |
| Chanka rimay | quy-000 | sirasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awakipa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awaykipita |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | killu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachah qayllan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachax qayllan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼachap qayllan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qayllan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaytuncha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siranakuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirasqa |
| Impapura | qvi-000 | kayllan |
| Kurunku | qwa-000 | killu |
| Siwas | qxn-000 | killu |
| română | ron-000 | tiv |
| русский | rus-000 | грани́ца |
| русский | rus-000 | зальбанд |
| русский | rus-000 | каемка |
| русский | rus-000 | кайма |
| русский | rus-000 | кайма́ |
| русский | rus-000 | кант |
| русский | rus-000 | край |
| русский | rus-000 | кро́мка |
| русский | rus-000 | кромка |
| русский | rus-000 | лимб |
| русский | rus-000 | ободо́к |
| русский | rus-000 | ободок |
| русский | rus-000 | окаймление |
| русский | rus-000 | оторочка |
| русский | rus-000 | подол |
| русский | rus-000 | подшивка |
| русский | rus-000 | подшитый |
| русский | rus-000 | пост |
| русский | rus-000 | рубец |
| русский | rus-000 | са́ум |
| русский | rus-000 | ураза́ |
| русский | rus-000 | шов |
| संस्कृतम् | san-000 | चीरिः |
| lingua siciliana | scn-000 | orlu |
| සිංහල | sin-000 | සව්ම් |
| slovenčina | slk-000 | bordúra |
| slovenčina | slk-000 | lem |
| slovenčina | slk-000 | obruba |
| slovenčina | slk-000 | okraj |
| español | spa-000 | alforza |
| español | spa-000 | bajo |
| español | spa-000 | bastilla |
| español | spa-000 | borde |
| español | spa-000 | canto |
| español | spa-000 | cenefa |
| español | spa-000 | cosido |
| español | spa-000 | costura |
| español | spa-000 | dobladillo |
| español | spa-000 | faldón |
| español | spa-000 | filete |
| español | spa-000 | filiera |
| español | spa-000 | fimbria |
| español | spa-000 | fleco |
| español | spa-000 | franja |
| español | spa-000 | franja gruesa |
| español | spa-000 | frontera |
| español | spa-000 | limbo |
| español | spa-000 | linde |
| español | spa-000 | lista |
| español | spa-000 | orilla |
| español | spa-000 | orilla de ropa |
| español | spa-000 | orilla del tejido |
| español | spa-000 | orillo |
| español | spa-000 | orla |
| español | spa-000 | que está cosido |
| español | spa-000 | remate del tejido |
| español | spa-000 | repulgo |
| español | spa-000 | ribete |
| español | spa-000 | ribeteado |
| español | spa-000 | ruedo |
| español | spa-000 | ruedo del vestido |
| español | spa-000 | sawm |
| español | spa-000 | tira |
| español | spa-000 | vera |
| español | spa-000 | zurcido o remendado |
| shqip | sqi-000 | vënie e garniturës |
| Sranantongo | srn-000 | lanki |
| српски | srp-000 | опшив |
| српски | srp-000 | поруб |
| srpski | srp-001 | porub |
| srpski | srp-001 | rub |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Apstiksel |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Soom |
| basa Sunda | sun-000 | Saum |
| svenska | swe-000 | bryn |
| svenska | swe-000 | bård |
| svenska | swe-000 | fåll |
| svenska | swe-000 | söm |
| татарча | tat-001 | ураза |
| తెలుగు | tel-000 | చుట్టుకొలత |
| тоҷикӣ | tgk-000 | рӯза |
| Tagalog | tgl-000 | saum |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่เต็มปาก interj |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุทาน"แฮ่ม!"หรือ"ฮึม!" |
| Setswana | tsn-000 | momeno |
| Türkçe | tur-000 | Oruç |
| Türkçe | tur-000 | bastırılmış kenar |
| Türkçe | tur-000 | kenar |
| Türkçe | tur-000 | kenar kıvrımı |
| Türkçe | tur-000 | kumaş kenarlarındaki dikiş |
| Türkçe | tur-000 | oruç |
| Türkçe | tur-000 | sınır |
| українська | ukr-000 | крайка |
| українська | ukr-000 | кромка |
| українська | ukr-000 | облямівка |
| اردو | urd-000 | روزہ |
| łéngua vèneta | vec-000 | orlo |
| lingaedje walon | wln-000 | costeure |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chiʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | puasa |
| isiZulu | zul-000 | hemu |
| isiZulu | zul-000 | nqenqe |