| Deutsch | deu-000 |
| schaufeln | |
| беларуская | bel-000 | зграбаць |
| čeština | ces-000 | házet |
| čeština | ces-000 | házet lopatou |
| čeština | ces-000 | nabírat |
| čeština | ces-000 | nabírat lopatou |
| 普通话 | cmn-000 | 杓子 |
| 普通话 | cmn-000 | 舀 |
| 普通话 | cmn-000 | 铲 |
| 普通话 | cmn-000 | 锨 |
| 國語 | cmn-001 | 杓子 |
| 國語 | cmn-001 | 杴 |
| 國語 | cmn-001 | 舀 |
| 國語 | cmn-001 | 鏟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shao2 zi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xian1 |
| Deutsch | deu-000 | Kugel |
| Deutsch | deu-000 | ausbaggern |
| Deutsch | deu-000 | ausheben |
| Deutsch | deu-000 | ausschaufeln |
| Deutsch | deu-000 | baggern |
| Deutsch | deu-000 | buddeln |
| Deutsch | deu-000 | graben |
| Deutsch | deu-000 | löffeln |
| Deutsch | deu-000 | mit dem Schleppnetz fangen |
| Deutsch | deu-000 | sauber machen |
| Deutsch | deu-000 | schippen |
| Deutsch | deu-000 | schöpfen |
| ελληνικά | ell-000 | φτυαρίζω |
| English | eng-000 | dig |
| English | eng-000 | dredge |
| English | eng-000 | ladle out |
| English | eng-000 | scoop |
| English | eng-000 | shovel |
| English | eng-000 | shovel up |
| English | eng-000 | sweep away |
| English | eng-000 | wash away |
| Esperanto | epo-000 | fosi |
| Esperanto | epo-000 | ŝoveli |
| euskara | eus-000 | palaz_hartu |
| føroyskt | fao-000 | grava |
| føroyskt | fao-000 | skumpa |
| suomi | fin-000 | kaapia |
| suomi | fin-000 | kauhoa |
| suomi | fin-000 | lapioida |
| français | fra-000 | creuser à la pelle |
| français | fra-000 | faire le vide |
| français | fra-000 | nettoyer |
| français | fra-000 | peller |
| français | fra-000 | pelleter |
| français | fra-000 | racler |
| français | fra-000 | écoper |
| français | fra-000 | évacuer |
| Südbadisch | gsw-003 | schuufle |
| hrvatski | hrv-000 | kopati |
| magyar | hun-000 | lapátol |
| արևելահայերեն | hye-000 | թիակով նետելհավաքելկիտելմաքրել |
| Glosa | igs-001 | rutelu |
| italiano | ita-000 | badile |
| italiano | ita-000 | scavare |
| italiano | ita-000 | spalare |
| italiano | ita-000 | vanga |
| 日本語 | jpn-000 | 掬う |
| 日本語 | jpn-000 | 浚う |
| Kurmancî | kmr-000 | hêjîyan |
| Kurmancî | kmr-000 | kolandin |
| македонски | mkd-000 | рине |
| reo Māori | mri-000 | ao |
| reo Māori | mri-000 | kapunga |
| reo Māori | mri-000 | koko |
| reo Māori | mri-000 | tīkaku |
| reo Māori | mri-000 | tīkakukaku |
| reo Māori | mri-000 | tīkoko |
| Plattdüütsch | nds-000 | schüppen |
| Nederlands | nld-000 | opscheppen |
| Nederlands | nld-000 | scheppen |
| nynorsk | nno-000 | moke |
| nynorsk | nno-000 | skuffe |
| bokmål | nob-000 | måke |
| bokmål | nob-000 | skuffe |
| bokmål | nob-000 | skufle |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | scheffle |
| polski | pol-000 | zgarnąć |
| português | por-000 | apanhar com pá |
| português | por-000 | cavar |
| português | por-000 | padejar |
| português | por-000 | palear |
| português | por-000 | remover |
| Urin Buliwya | quh-000 | lanpay |
| Chanka rimay | quy-000 | lampay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lampay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lanpay |
| Roman | rmc-000 | lapatinav |
| Roman | rmc-000 | lapatosinav |
| русский | rus-000 | зачерпывать |
| русский | rus-000 | копать |
| русский | rus-000 | лопатить |
| русский | rus-000 | перелопачивать |
| русский | rus-000 | разгребать |
| русский | rus-000 | разгрести |
| русский | rus-000 | рыть |
| русский | rus-000 | сгребать |
| русский | rus-000 | собира́ть |
| español | spa-000 | Palas |
| español | spa-000 | pala |
| español | spa-000 | palear |
| español | spa-000 | trabajar con pala |
| español | spa-000 | traspalar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | schupje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | schöifelje |
| svenska | swe-000 | skopa |
| svenska | swe-000 | skotta |
| svenska | swe-000 | skyffla |
| Türkçe | tur-000 | kürekle atmak |
| Türkçe | tur-000 | kürekle boşaltmak |
| Türkçe | tur-000 | küreklemek |
| Türkçe | tur-000 | küremek |
| Türkçe | tur-000 | kürümek |
| 廣東話 | yue-000 | 𢳂 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hupvia |