| brezhoneg | bre-000 |
| minor | |
| Afrikaans | afr-000 | kind |
| Aguaruna | agr-000 | witaik |
| агъул чӀал | agx-001 | йатум |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | илъІадаье микІе |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | илъІаде̅кІе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | илъІадава ваша |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | илъІадай йаше |
| toskërishte | als-000 | bo’ɲak |
| toskërishte | als-000 | bo’ɲar |
| toskërishte | als-000 | ye’tim |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stēopbarn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stēopcild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċild |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бесдал |
| Муни | ani-001 | бесдал |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кулу ло |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кулу-ло |
| Angaité | aqt-000 | akyinwaikamaha |
| العربية | arb-000 | ابن ibn |
| العربية | arb-000 | ابنة |
| العربية | arb-000 | طفل |
| العربية | arb-000 | طفلة |
| العربية | arb-000 | طِفْل |
| العربية | arb-000 | طِفْلَة |
| العربية | arb-000 | ولد |
| العربية | arb-000 | يتِيم |
| luenga aragonesa | arg-000 | minero |
| Mapudungun | arn-000 | kuɲifalʸ |
| LWT Code | art-257 | 02.75 |
| asturianu | ast-000 | mineru |
| asturianu | ast-000 | neñu |
| asturianu | ast-000 | ñeñu |
| Waorani | auc-000 | dõwa-kã |
| авар мацӀ | ava-000 | бесдалав |
| авар андалал | ava-001 | бестІалав |
| авар андалал | ava-001 | ятин |
| авар антсух | ava-002 | бестІалав |
| авар антсух | ava-002 | бестІалай |
| авар антсух | ava-002 | бестІалжо |
| авар батлух | ava-003 | ятим |
| авар гид | ava-004 | бесдал лъимер |
| авар карах | ava-005 | бесдал лъимер |
| авар карах | ava-005 | итим |
| авар кусур | ava-006 | йитим |
| авар закатали | ava-007 | бестІалав |
| Old Avestan | ave-001 | saē |
| Aymara | aym-000 | iɲu |
| Aymara | aym-000 | waxča |
| Ayoreo | ayo-000 | diisi-ʼhaadi |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јетим |
| терекеме | azj-003 | йетим |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mike-kawal |
| башҡорт теле | bak-000 | бала |
| بلوچی زبان | bal-000 | چک |
| Будад мез | bdk-001 | йетим |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | игьаду макІи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | игьаду |
| brezhoneg | bre-000 | bugel |
| brezhoneg | bre-000 | emzivad |
| brezhoneg | bre-000 | krouadur |
| brezhoneg | bre-000 | mengleuzier |
| brezhoneg | bre-000 | miner |
| brezhoneg | bre-000 | minored |
| brezhoneg | bre-000 | minorez |
| български | bul-000 | дете́ |
| български | bul-000 | рудар |
| bălgarski ezik | bul-001 | sirák |
| bălgarski ezik | bul-001 | siráče |
| Nivaclé | cag-000 | afte-kle |
| Nivaclé | cag-000 | ɔfteʔk |
| Chácobo | cao-000 | yoma |
| Chipaya | cap-000 | axara |
| Kaliʼna | car-000 | tunkemhɨnɨ |
| Chimané | cas-000 | waʼčaɲ |
| català | cat-000 | criatura |
| català | cat-000 | miner |
| català | cat-000 | nen |
| català | cat-000 | nen nena |
| català | cat-000 | orfe |
| català | cat-000 | òrfena |
| Cavineña | cav-000 | e-tata-maho-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkaʼmain-na |
| čeština | ces-000 | dítě |
| čeština | ces-000 | havíř |
| čeština | ces-000 | horník |
| čeština | ces-000 | sirota |
| čeština | ces-000 | sirotek |
| нохчийн мотт | che-000 | бо |
| нохчийн мотт | che-000 | бобер |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | беди |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | данан воцуре |
| Mari | chm-001 | ʼtulək |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sirota |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sirŭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | илъату |
| Embera | cmi-000 | hẽʼrãmãrã |
| 普通话 | cmn-000 | 孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 小孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 小孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 小孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 矿工 |
| 國語 | cmn-001 | 孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 小孩 |
| 國語 | cmn-001 | 小孩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 小孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 礦工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàng gong |
| Colorado | cof-000 | ʔaʰʼpa iʰʼtõ na |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bala |
| Chorote | crt-000 | kimpena |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu šuwe tiʔi |
| Cymraeg | cym-000 | mwyngloddwr |
| Cymraeg | cym-000 | plentyn amddifad |
| Cymraeg | cym-000 | plentyn dan oed |
| dansk | dan-000 | barn |
| dansk | dan-000 | børn |
| dansk | dan-000 | forældreløs |
| dansk | dan-000 | grubearbejder |
| dansk | dan-000 | kulminearbejder |
| дарган мез | dar-000 | цІуръа |
| хайдакь | dar-001 | етим |
| гӀугъбуган | dar-002 | ятим |
| муира | dar-003 | цІура |
| ицIари | dar-004 | ятим |
| цез мец | ddo-000 | бестІал |
| сагадин | ddo-003 | бестІал |
| Deutsch | deu-000 | Bergarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Bergmann |
| Deutsch | deu-000 | Kind |
| Deutsch | deu-000 | Kohlebergarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Waise |
| Zazaki | diq-000 | qeç |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | góle |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źiśe |
| eesti | ekk-000 | kaevur |
| eesti | ekk-000 | laps |
| eesti | ekk-000 | minöör |
| eesti | ekk-000 | or̃b |
| eesti | ekk-000 | sapöör |
| ελληνικά | ell-000 | ανήλικος |
| ελληνικά | ell-000 | παιδί |
| Ellinika | ell-003 | orfa’ni |
| Ellinika | ell-003 | orfa’nos |
| English | eng-000 | child |
| English | eng-000 | coal miner |
| English | eng-000 | collier |
| English | eng-000 | miner |
| English | eng-000 | mineworker |
| English | eng-000 | minor |
| English | eng-000 | offspring |
| English | eng-000 | orphan |
| Englisch | enm-000 | orphan |
| Lengua | enx-000 | h--kuk |
| Esperanto | epo-000 | infanino |
| Esperanto | epo-000 | infano |
| Esperanto | epo-000 | ministo |
| Esperanto | epo-000 | virinfano |
| Ese Ejja | ese-000 | e-či-mano |
| Ese Ejja | ese-000 | naeʼma |
| Ese Ejja | ese-000 | čiʼma |
| Huarayo | ese-001 | xia-xi-ʼma |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖevi |
| vosa Vakaviti | fij-000 | gone |
| suomi | fin-000 | kaivosmies |
| suomi | fin-000 | kaivostyöläinen |
| suomi | fin-000 | lapsi |
| suomi | fin-000 | mainari |
| suomi | fin-000 | or̃po |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | fils unique |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | mineur de charbon |
| français | fra-000 | orphelin |
| français | fra-000 | orpheline |
| Frysk | fry-000 | bern |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | илъаду макІи |
| Ghulfan | ghl-000 | uliní |
| Ghulfan | ghl-000 | ulunú |
| гьинузас мец | gin-001 | бестІал |
| гьинузас мец | gin-001 | кед) |
| Gàidhlig | gla-000 | leanabh |
| Gàidhlig | gla-000 | mèinneadair |
| Gàidhlig | gla-000 | pàisde |
| Gaeilge | gle-000 | dílleachta |
| Gaeilge | gle-000 | páiste |
| galego | glg-000 | mineiro |
| diutsch | gmh-000 | weise |
| diutisk | goh-000 | weiso |
| Gutiska razda | got-002 | widuwairna |
| Hellēnikḗ | grc-001 | orpʰa’nos |
| wayuunaiki | guc-000 | mooʔu ľu-ši) |
| wayuunaiki | guc-000 | mooʔut-ši |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitã'i |
| avañeʼẽ | gug-000 | tɨreʔɨ̃ |
| Chiriguano | gui-000 | tɨrẽɨ |
| ગુજરાતી | guj-000 | બાળક |
| Aché | guq-000 | čirãwe |
| Hausa | hau-000 | marainiya |
| Hausa | hau-000 | maraya |
| Hausa | hau-000 | ya'ya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki makua ʔole |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rudar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | siroče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рудар |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | naŋ hlkˀ ínkataa |
| עברית | heb-000 | ילד |
| עברית | heb-000 | כורה |
| עִברִית | heb-003 | יֶלֶד |
| עִברִית | heb-003 | יַלְדָּה |
| हिन्दी | hin-000 | बच्चा |
| हिन्दी | hin-000 | बच्चा hiबच्चा |
| हिन्दी | hin-000 | बच्ची |
| हिन्दी | hin-000 | बच्ची hiबच्ची |
| हिन्दी | hin-000 | शिशु |
| nešili | hit-000 | kurimma- |
| hrvatski | hrv-000 | miner |
| hrvatski | hrv-000 | polagač mina |
| hrvatski | hrv-000 | rudar |
| magyar | hun-000 | aknász |
| magyar | hun-000 | bányász |
| magyar | hun-000 | gyerek |
| magyar | hun-000 | gyermek |
| magyar | hun-000 | szénbányász |
| magyar | hun-000 | vájár |
| magyar | hun-000 | árva |
| гьонкьос мыц | huz-001 | бецдал |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեխա |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանքափոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանուկ |
| arevelahayeren | hye-002 | vorb |
| hyw-001 | vorp | |
| Ido | ido-000 | infanto |
| Ido | ido-000 | puero |
| Ignaciano | ign-000 | wača |
| interlingua | ina-000 | filia infante |
| interlingua | ina-000 | filio |
| interlingua | ina-000 | infante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bocah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh tambang |
| íslenska | isl-000 | barn |
| íslenska | isl-000 | kolanámumaður |
| íslenska | isl-000 | námumaður |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | bambino |
| italiano | ita-000 | minatore |
| italiano | ita-000 | orfana |
| italiano | ita-000 | orfano |
| Patwa | jam-000 | āfan |
| 日本語 | jpn-000 | こども |
| 日本語 | jpn-000 | 坑夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 子 |
| 日本語 | jpn-000 | 子供 |
| 日本語 | jpn-000 | 未成年 |
| бежкьа миц | kap-000 | бесдал |
| ქართული | kat-000 | ბავშვი |
| Catuquina | kav-000 | papa-ʔoma |
| Khanty | kca-017 | yiwlɨ-aslɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | mə̃ɲ tũ |
| Kaingáng | kgp-000 | paɲ tũ |
| хварши | khv-002 | бестал |
| инховари | khv-003 | бестΙал |
| инховари | khv-003 | бестІал |
| каьтш мицI | kjj-001 | йетим |
| Kurmancî | kmr-000 | biçûk |
| Kurmancî | kmr-000 | zarrok |
| كورمانجى | kmr-002 | بچووک |
| كورمانجى | kmr-002 | مناڵ |
| كورمانجى | kmr-002 | منداڵ |
| 한국어 | kor-000 | 갱부 |
| 한국어 | kor-000 | 광부 |
| 한국어 | kor-000 | 지뢰 공병 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | илъатаб макІе |
| токитин | kpt-003 | бесдалІав |
| токитин | kpt-003 | бесдалай |
| Komi | kpv-001 | batʸ-mamtöm kaga |
| къумукъ тил | kum-000 | етим |
| къумукъ тил | kum-000 | оьксюз |
| Kunza | kuz-000 | pucki |
| Kunza | kuz-000 | pukʼi |
| Kunza | kuz-000 | puqui |
| багвалинский язык | kva-001 | илгьатумачІ |
| Karuk | kyh-000 | ʔipšāmkírapuh |
| latine | lat-000 | fossor |
| latine | lat-000 | infans |
| latine | lat-000 | minutor |
| latine | lat-000 | orbus |
| latine | lat-000 | puer |
| latine | lat-000 | pūpilla |
| latine | lat-000 | pūpillus |
| лакку маз | lbe-000 | йатин |
| лезги чӀал | lez-000 | аял |
| лезги чӀал | lez-000 | етим |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | етим |
| куба | lez-004 | йетим |
| lietuvių | lit-000 | angliakasys |
| lietuvių | lit-000 | minuotojas |
| lietuvių | lit-000 | našláitis |
| lietuvių | lit-000 | našláitė |
| lietuvių | lit-000 | vaikas |
| lietuvių | lit-000 | šachtininkas |
| līvõ kēļ | liv-000 | läpš |
| latviešu | lvs-000 | bārene |
| latviešu | lvs-000 | bārenis |
| latviešu | lvs-000 | bērns |
| Macushi | mbc-000 | i-san ton pɨn |
| Maca | mca-000 | aftil |
| македонски | mkd-000 | де́те |
| македонски | mkd-000 | минер |
| македонски | mkd-000 | рудар |
| Malti | mlt-000 | iben |
| Malti | mlt-000 | ibna |
| Malti | mlt-000 | tifel |
| Malti | mlt-000 | tifla |
| Mansi | mns-007 | aŋkwtal-asʸtal |
| Mansi | mns-007 | sawalap |
| Mansi | mns-007 | sʸanʸtal-asʸtal |
| Mocoví | moc-000 | naʔpeloʁoʔo |
| Mocoví | moc-000 | naʔpeloḳ |
| reo Māori | mri-000 | maina |
| reo Māori | mri-000 | pani |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tama motua koé |
| Wichí | mtp-000 | wahʼc̷iʔ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကလေး |
| erzänj kelj | myv-001 | ur̃oz |
| Movima | mzp-000 | ɓata-yah |
| 台灣話 | nan-000 | 囡仔 |
| 台灣話 | nan-000 | 孥囝 |
| Ngarinyeri | nay-000 | porli |
| Nederlands | nld-000 | kind |
| Nederlands | nld-000 | kompel |
| Nederlands | nld-000 | mijnwerker |
| Nederlands | nld-000 | mineur |
| Nederlands | nld-000 | ontmijner |
| Nederlands | nld-000 | wees |
| bokmål | nob-000 | barn |
| bokmål | nob-000 | kullgruvearbeider |
| bokmål | nob-000 | mindreårig |
| ногай тили | nog-000 | етим |
| ногай тили | nog-000 | оьксиз |
| norskr | non-000 | foðurlauss |
| norskr | non-000 | mōðurlauss |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | qaqiˑ-ʔak |
| Arāmît | oar-000 | ytāmā |
| occitan | oci-000 | minèr |
| Selknam | ona-000 | harne lòʔtˀ |
| Wayampi | oym-000 | yɔkɨlɨ̃ŋɛ |
| Páez | pbb-000 | wakča |
| Panare | pbh-000 | namča čenka-sa |
| فارسی | pes-000 | بَچِّه |
| فارسی | pes-000 | بچ |
| فارسی | pes-000 | بچه |
| فارسی | pes-000 | کودک |
| Farsi | pes-002 | mɑdær-morde |
| Farsi | pes-002 | pedær-morde |
| Farsi | pes-002 | yætim |
| Pilagá | plg-000 | saʼpelo-ḳ |
| Pilagá | plg-000 | saʼpeʔlo |
| Polci | plj-000 | kəi |
| polski | pol-000 | dziecko |
| polski | pol-000 | górnik |
| polski | pol-000 | sierota |
| português | por-000 | criança |
| português | por-000 | filha criança menino |
| português | por-000 | filho |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | menino |
| português | por-000 | mineira |
| português | por-000 | mineiro |
| português | por-000 | miúdo |
| português | por-000 | órfã |
| português | por-000 | órfão |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | penoje |
| Gününa Küne | pue-000 | gala |
| Puinave | pui-000 | duk-hin |
| Rapanui | rap-000 | mutua kore |
| lingua rumantscha | roh-000 | affon |
| lingua rumantscha | roh-000 | iffaunt |
| lingua rumantscha | roh-000 | uffant |
| lingua rumantscha | roh-000 | unfant |
| lingua rumantscha | roh-000 | unfànt |
| Romani čhib | rom-000 | barustruho |
| Romani čhib | rom-000 | bidako bidadesko |
| română | ron-000 | copil |
| română | ron-000 | copilă |
| română | ron-000 | miner |
| română | ron-000 | orfan |
| română | ron-000 | orfană |
| русский | rus-000 | горняк |
| русский | rus-000 | дитя́ |
| русский | rus-000 | ребёнок |
| русский | rus-000 | сапёр |
| русский | rus-000 | сирота |
| русский | rus-000 | шахтер |
| русский | rus-000 | шахтёр |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | йетим |
| संस्कृतम् | san-000 | शिशु |
| saṃskṛtam | san-001 | anātha- |
| saṃskṛtam | san-001 | mātāpitṛhīna- |
| Scots leid | sco-000 | bairn |
| cmiique | sei-000 | ʼpatiχ k-oit |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸilʸalʸ |
| Goídelc | sga-000 | dīlecta |
| Shirishana | shb-000 | ulu watili |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kačiana |
| slovenčina | slk-000 | baník |
| slovenčina | slk-000 | haviar |
| slovenčina | slk-000 | horník |
| slovenčina | slk-000 | mínovač |
| slovenčina | slk-000 | zákopník |
| slovenčina | slk-000 | ženista |
| slovenščina | slv-000 | otrok |
| davvisámegiella | sme-000 | oɑr̃bbis |
| Siona | snn-000 | yɨwihi |
| español | spa-000 | hija |
| español | spa-000 | hijo |
| español | spa-000 | huérfana |
| español | spa-000 | huérfano |
| español | spa-000 | infante |
| español | spa-000 | menor |
| español | spa-000 | minera |
| español | spa-000 | minero |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | niño |
| Enlhet | spn-000 | haakok |
| Enlhet | spn-000 | haatkokʔayˀ |
| Enlhet | spn-000 | kamʔaatkok |
| Enlhet | spn-000 | nenyeeyheeykamˀ |
| shqip | sqi-000 | fëmijë |
| Sirionó | srq-000 | eru či̯eča |
| Sirionó | srq-000 | esi či̯eča |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fömamulb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Bäiden |
| svenska | swe-000 | barn |
| svenska | swe-000 | för-äldra-löst barn |
| svenska | swe-000 | gruvarbetare |
| svenska | swe-000 | kolgruvearbetare |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto |
| табасаран чӀал | tab-000 | йитим |
| табасаран чӀал | tab-000 | саил |
| ханаг | tab-002 | етим |
| Tagalog | tgl-000 | anak |
| Tagalog | tgl-000 | bata |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำงานในเหมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้วางทุนระเบิด |
| идараб мицци | tin-001 | илъатуб макІʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | етим |
| Toba | tmf-001 | saplo-ʁo |
| Toba | tmf-001 | saplo-ḳ |
| Tacana | tna-000 | wakiča |
| Tok Pisin | tpi-000 | pikinini |
| Trumai | tpy-000 | aot-kek |
| Trumai | tpy-000 | atlet-kek |
| Trinitario | trn-000 | wača |
| тати | ttt-000 | есир |
| тати | ttt-000 | етим |
| Tuyuca | tue-000 | paʼko-bãdĩ-gɨ̃ |
| Tuyuca | tue-000 | paʼkɨ̃-bãdĩ-gɨ̃ |
| Türkçe | tur-000 | lağımcı |
| Türkçe | tur-000 | madenci |
| Türkçe | tur-000 | mayıncı |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| удин муз | udi-001 | йетии |
| удин муз | udi-001 | йетум |
| udmurt kyl | udm-001 | mumɩtem-ayɩtem |
| українська | ukr-000 | гірник |
| українська | ukr-000 | дити́на |
| українська | ukr-000 | дитя́ |
| українська | ukr-000 | рудокоп |
| українська | ukr-000 | шахтар |
| اردو | urd-000 | بچہ |
| tiếng Việt | vie-000 | đứa bé |
| tiếng Việt | vie-000 | đứa trẻ |
| Wapishana | wap-000 | ma-ɨˀdani-wai |
| Waurá | wau-000 | palawa- |
| Wai Wai | waw-000 | yɨmɨ-∅-hnɨ |
| Yanomámi | wca-000 | wahati |
| Yaminahua | yaa-000 | apa-mais |
| Yagua | yad-000 | bačetadi |
| Yámana | yag-000 | aruku |
| Yuwana | yau-000 | ʼaibõʼtelãbãhã |
| ייִדיש | ydd-000 | קינד |
| yidish | ydd-001 | jesoyme |
| yidish | ydd-001 | josem |
| yidish | ydd-001 | kind |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yewako |
| 廣東話 | yue-000 | 細蚊仔 |
| 廣東話 | yue-000 | 細路 |
| 廣東話 | yue-000 | 細路哥 |
| 原中国 | zho-000 | 矿工 |
| 原中国 | zho-000 | 礦工 |
| isiZulu | zul-000 | ingane |
| isiZulu | zul-000 | umntwana |