| Deutsch | deu-000 |
| Scherben | |
| čeština | ces-000 | střep |
| čeština | ces-000 | úlomek |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Fetzen |
| Deutsch | deu-000 | Gerümpel |
| Deutsch | deu-000 | Helme |
| Deutsch | deu-000 | Kies |
| Deutsch | deu-000 | Körper |
| Deutsch | deu-000 | Schirm |
| Deutsch | deu-000 | Schotter |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| Deutsch | deu-000 | Stückchen |
| Deutsch | deu-000 | winzige Teile |
| English | eng-000 | atom |
| English | eng-000 | broken fragments |
| English | eng-000 | particle |
| English | eng-000 | shards |
| français | fra-000 | débris |
| Altfränkisch | frk-000 | Scherm |
| Südbadisch | gsw-003 | Scherbe |
| 日本語 | jpn-000 | 微塵 |
| русский | rus-000 | бой |
| slovenčina | slk-000 | úlomok |
| español | spa-000 | añicos |
| español | spa-000 | cascajo |
| español | spa-000 | cascos |
| Türkçe | tur-000 | kırık |