| Deutsch | deu-000 |
| Schlappe | |
| Afrikaans | afr-000 | agteruitsit |
| asturianu | ast-000 | escalabru |
| català | cat-000 | daltabaix |
| čeština | ces-000 | nezdar |
| čeština | ces-000 | neúspěch |
| čeština | ces-000 | porážka |
| 普通话 | cmn-000 | 受挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 周折 |
| 普通话 | cmn-000 | 失风 |
| 國語 | cmn-001 | 受挫 |
| 國語 | cmn-001 | 周折 |
| 國語 | cmn-001 | 失風 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu zhe |
| Deutsch | deu-000 | Bauchlandung |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschlag |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Niederlage |
| Deutsch | deu-000 | Pleite |
| Deutsch | deu-000 | Rückschlag |
| Deutsch | deu-000 | Rücksprung |
| Deutsch | deu-000 | Unannehmlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Versagen |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenfall |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Resultat |
| Deutsch | deu-000 | zurückgesetzte Fassade |
| English | eng-000 | bad job |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | poor workmanship |
| English | eng-000 | setback |
| Esperanto | epo-000 | fiasko |
| Esperanto | epo-000 | malvenko |
| Esperanto | epo-000 | regreso |
| Esperanto | epo-000 | retropaŝo |
| suomi | fin-000 | takaisku |
| français | fra-000 | contretemps |
| français | fra-000 | décrochement |
| français | fra-000 | piquette |
| français | fra-000 | revers de fortune |
| français | fra-000 | échec |
| français | fra-000 | évanouissement |
| magyar | hun-000 | esés |
| 日本語 | jpn-000 | 不出来 |
| 한국어 | kor-000 | 단형 물림 |
| 한국어 | kor-000 | 좌절 |
| 한국어 | kor-000 | 차질 |
| lietuvių | lit-000 | trukdymas |
| bokmål | nob-000 | nedtur |
| português | por-000 | revés |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | поражение |
| русский | rus-000 | регрессия |
| slovenčina | slk-000 | neúspech |
| slovenčina | slk-000 | porážka |
| español | spa-000 | contratiempo |
| español | spa-000 | revés |
| español | spa-000 | tropiezo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระแสน้ำทวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดยั้งการก้าวหน้า |
| Türkçe | tur-000 | başarısızlık |
| Türkçe | tur-000 | bozgun |
| Türkçe | tur-000 | geride inşa etme |
| Türkçe | tur-000 | kötüleşme |
| Türkçe | tur-000 | mağlubiyet |
| Türkçe | tur-000 | yenilgi |