| Deutsch | deu-000 |
| schleichend | |
| asturianu | ast-000 | furtivu |
| català | cat-000 | furtiu |
| català | cat-000 | sigilós |
| čeština | ces-000 | plazivý |
| čeština | ces-000 | plíživý |
| čeština | ces-000 | skrytý |
| čeština | ces-000 | tajný |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | im Schleichtempo |
| Deutsch | deu-000 | im Schneckentempo |
| Deutsch | deu-000 | im Schritttempo |
| Deutsch | deu-000 | im Verborgenen |
| Deutsch | deu-000 | in Zeitlupe |
| Deutsch | deu-000 | in kleinen Schritten |
| Deutsch | deu-000 | kriechend |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | langsam wie beim Ochsen die Milch |
| Deutsch | deu-000 | mit der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| Deutsch | deu-000 | nicht erkennbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht wahrnehmbar |
| Deutsch | deu-000 | quälend langsam |
| Deutsch | deu-000 | schleppend |
| Deutsch | deu-000 | schrittweise |
| Deutsch | deu-000 | sehr langsam |
| Deutsch | deu-000 | unbemerkbar |
| Deutsch | deu-000 | unerkennbar |
| Deutsch | deu-000 | unmerklich |
| Deutsch | deu-000 | verstohlen |
| Deutsch | deu-000 | verzögerd |
| Deutsch | deu-000 | zeitweise |
| English | eng-000 | cattish |
| English | eng-000 | creeping |
| English | eng-000 | furtive |
| English | eng-000 | gradual |
| English | eng-000 | skulking |
| English | eng-000 | slinking |
| English | eng-000 | slinky |
| English | eng-000 | sneaking |
| English | eng-000 | sneaky |
| English | eng-000 | stealthy |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | surreptitious |
| English | eng-000 | theftful |
| English | eng-000 | thievish |
| English | eng-000 | tiptoeing |
| English | eng-000 | weaseling |
| Esperanto | epo-000 | ŝtela |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelmaniera |
| Esperanto | epo-000 | ŝtelmova |
| suomi | fin-000 | salavihkainen |
| français | fra-000 | cachottier |
| français | fra-000 | dérobé |
| français | fra-000 | furtif |
| français | fra-000 | insidieux |
| français | fra-000 | sournois |
| français | fra-000 | subreptice |
| français | fra-000 | à la dérobée |
| hiMxI | hin-004 | xabA-xabA |
| magyar | hun-000 | lopva tett |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաքուն |
| interlingua | ina-000 | furtive |
| italiano | ita-000 | a gattoni |
| italiano | ita-000 | furtivo |
| italiano | ita-000 | gattonando |
| italiano | ita-000 | strisciante |
| ქართული | kat-000 | მალული |
| Kurmancî | kmr-000 | dizîkî |
| Kurmancî | kmr-000 | nehînî |
| Kurmancî | kmr-000 | razberî |
| Nederlands | nld-000 | geniepig |
| Nederlands | nld-000 | heimelijk |
| Nederlands | nld-000 | slinks |
| Nederlands | nld-000 | stiekem |
| Nederlands | nld-000 | verstolen |
| bokmål | nob-000 | hemmelig |
| bokmål | nob-000 | hemmelighetsfull |
| bokmål | nob-000 | snikende |
| português | por-000 | furtivo |
| português | por-000 | sub-reptício |
| Chanka rimay | quy-000 | lataypa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lataypa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | laataypa |
| русский | rus-000 | крадущийся |
| русский | rus-000 | медленный |
| русский | rus-000 | скрытный |
| русский | rus-000 | тайный |
| slovenčina | slk-000 | kradmý |
| slovenčina | slk-000 | plazivý |
| slovenčina | slk-000 | tajný |
| español | spa-000 | furtiva |
| español | spa-000 | furtivo |
| español | spa-000 | gateando |
| español | spa-000 | sigiloso |
| español | spa-000 | subrepticia |
| español | spa-000 | subrepticio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้โกง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ่อนเร้นในใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีนัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเล่ห์กระเท่ห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับ ๆ ล่อ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลึกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบ ๆ ซ่อน ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอบแฝง |
| Türkçe | tur-000 | gizli |
| Türkçe | tur-000 | gizli gizli |
| Türkçe | tur-000 | hırsızlama |
| Türkçe | tur-000 | kaçamak |
| Türkçe | tur-000 | sinsi |
| Türkçe | tur-000 | sürünen |
| Türkçe | tur-000 | yavaş yavaş ilerleyen |
| українська | ukr-000 | потайний |
| українська | ukr-000 | скритий |
| українська | ukr-000 | тайний |
| українська | ukr-000 | таємний |