| català | cat-000 |
| amant | |
| Afrikaans | afr-000 | geliefde |
| toskërishte | als-000 | i dashuruar |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | عاشق |
| العربية | arb-000 | عشيق |
| العربية | arb-000 | عشِيق |
| العربية | arb-000 | عَاشِق |
| العربية | arb-000 | عَشِيق |
| العربية | arb-000 | محب |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| العربية | arb-000 | مغرم |
| العربية | arb-000 | مُحِبّ |
| Mapudungun | arn-000 | qvñam |
| Mapudungun | arn-000 | vñam |
| asturianu | ast-000 | amante |
| الویری-ویدری | avd-000 | عاشوق |
| башҡорт теле | bak-000 | ғашиҡ |
| беларуская | bel-000 | палюбо́ўнік |
| беларуская | bel-000 | палюбо́ўніца |
| български | bul-000 | запалянко |
| български | bul-000 | любител |
| български | bul-000 | любо́вник |
| български | bul-000 | любо́вница |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | почитател |
| български | bul-000 | привърженик |
| български | bul-000 | фен |
| català | cat-000 | afeccionada |
| català | cat-000 | afeccionat |
| català | cat-000 | amant de la mestressa |
| català | cat-000 | amant de la senyora |
| català | cat-000 | amic |
| català | cat-000 | amiga |
| català | cat-000 | amistançada |
| català | cat-000 | amistançat |
| català | cat-000 | apassionada |
| català | cat-000 | apassionat |
| català | cat-000 | devot |
| català | cat-000 | devota |
| català | cat-000 | entusiasta |
| català | cat-000 | fanàtic |
| català | cat-000 | fanàtica |
| català | cat-000 | mantinguda |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | uyab |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | milovnice |
| čeština | ces-000 | milovník |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | přívrženec |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | люблѥникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хоть |
| 普通话 | cmn-000 | 傍家儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 檀信 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱好者 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂热者 |
| 國語 | cmn-001 | 傍家兒 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 愛人 |
| 國語 | cmn-001 | 愛好者 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 檀信 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàng jiā r |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng ren |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sevgili |
| Qırımtatar tili | crh-000 | süygili |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| dansk | dan-000 | elsker |
| dansk | dan-000 | elskerinde |
| dansk | dan-000 | fan |
| Deutsch | deu-000 | Anhänger |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Kenner |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Deutsch | deu-000 | Lover |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Sexpartner |
| Deutsch | deu-000 | Verliebte |
| Deutsch | deu-000 | Verliebter |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικιά |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικός |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | θαυμαστής |
| ελληνικά | ell-000 | λάτρης |
| ελληνικά | ell-000 | οπαδός |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | beaux |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | buff |
| English | eng-000 | devotee |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | fancy man |
| English | eng-000 | fancy woman |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | kept woman |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | sweetheart |
| Esperanto | epo-000 | amantino |
| Esperanto | epo-000 | amanto |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | devotulo |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝintino |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝinto |
| Esperanto | epo-000 | geamantoj |
| Esperanto | epo-000 | geamatoj |
| Central Yupik | esu-000 | kenkesteka |
| euskara | eus-000 | amorante |
| euskara | eus-000 | maitale |
| euskara | eus-000 | maitatzaile |
| euskara | eus-000 | maitemindu |
| euskara | eus-000 | miresle |
| suomi | fin-000 | fani |
| suomi | fin-000 | harrastaja |
| suomi | fin-000 | ihailija |
| suomi | fin-000 | palvoja |
| suomi | fin-000 | rakastaja |
| suomi | fin-000 | rakastajatar |
| suomi | fin-000 | rakastavainen |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amoureuse |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | bien-aimée |
| français | fra-000 | enthousiaste |
| français | fra-000 | galant |
| français | fra-000 | maitresse |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | partisan |
| français | fra-000 | pendentif |
| français | fra-000 | qui aime |
| français | fra-000 | éventail |
| Romant | fro-000 | amant |
| Gàidhlig | gla-000 | cuspair |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gaeilge | gle-000 | leannán |
| galego | glg-000 | adepto |
| galego | glg-000 | amador |
| galego | glg-000 | amante |
| galego | glg-000 | amigo |
| galego | glg-000 | fiel |
| galego | glg-000 | querido |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐραστής |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавник |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубитељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švaler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švalerka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубавник |
| עִברִית | heb-003 | מְאַהֶבֶת |
| עִברִית | heb-003 | פִּילֶגֶשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | आशिक़ |
| hiMxI | hin-004 | Bakwa |
| hrvatski | hrv-000 | dragana |
| hrvatski | hrv-000 | fan |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnica |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnik |
| hrvatski | hrv-000 | ljubitelj |
| hrvatski | hrv-000 | ljubljenog |
| hrvatski | hrv-000 | obožavatelj |
| hrvatski | hrv-000 | pristaša |
| magyar | hun-000 | szeretõ |
| magyar | hun-000 | szerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրեկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fanatik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peminat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggemar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan simpanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| íslenska | isl-000 | elskhugi |
| íslenska | isl-000 | viðhald |
| íslenska | isl-000 | ástkona |
| italiano | ita-000 | aficionado |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amatore |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | ammiratore |
| italiano | ita-000 | fan |
| italiano | ita-000 | habitué |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | mantenuta |
| italiano | ita-000 | morosa |
| italiano | ita-000 | patito |
| italiano | ita-000 | scalmanata |
| 日本語 | jpn-000 | お手掛け |
| 日本語 | jpn-000 | かこい女 |
| 日本語 | jpn-000 | こいびと |
| 日本語 | jpn-000 | めかけ |
| 日本語 | jpn-000 | アミ |
| 日本語 | jpn-000 | ファン |
| 日本語 | jpn-000 | マニア |
| 日本語 | jpn-000 | マニヤ |
| 日本語 | jpn-000 | ラバー |
| 日本語 | jpn-000 | ラヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | 二号 |
| 日本語 | jpn-000 | 二号さん |
| 日本語 | jpn-000 | 他し女 |
| 日本語 | jpn-000 | 信奉者 |
| 日本語 | jpn-000 | 側女 |
| 日本語 | jpn-000 | 側妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 側室 |
| 日本語 | jpn-000 | 凝り屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 凝屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲い |
| 日本語 | jpn-000 | 囲い女 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲い者 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲女 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲者 |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| 日本語 | jpn-000 | 妾 |
| 日本語 | jpn-000 | 妾婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 忍びづま |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い者 |
| 日本語 | jpn-000 | 思者 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋びと |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 情人 |
| 日本語 | jpn-000 | 情婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛好家 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛好者 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛読者 |
| 日本語 | jpn-000 | 手つき |
| 日本語 | jpn-000 | 手付 |
| 日本語 | jpn-000 | 手付き |
| 日本語 | jpn-000 | 手懸 |
| 日本語 | jpn-000 | 手懸け |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 敷女 |
| 日本語 | jpn-000 | 権妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 気違 |
| 日本語 | jpn-000 | 気違い |
| 日本語 | jpn-000 | 目掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 目掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 色女 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠し女 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠し妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠女 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠妻 |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| 한국어 | kor-000 | 귀의자 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 애호자 |
| 한국어 | kor-000 | 열성가 |
| 韓國語 | kor-002 | 愛人 |
| latine | lat-000 | amāns |
| lietuvių | lit-000 | mylėtojas |
| lietuvių | lit-000 | mėgėjas |
| lietuvių | lit-000 | įsimylėjėlis |
| македонски | mkd-000 | љубовник |
| македонски | mkd-000 | љубовница |
| reo Māori | mri-000 | whakaaweawe |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | minnaar |
| Nederlands | nld-000 | minnares |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| nynorsk | nno-000 | fan |
| bokmål | nob-000 | elskede |
| bokmål | nob-000 | elsker |
| bokmål | nob-000 | elskerinne |
| bokmål | nob-000 | fan |
| Novial | nov-000 | amante |
| Novial | nov-000 | amike |
| occitan | oci-000 | aimant |
| occitan | oci-000 | amant |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | خاطرخواه |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلداده |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | عاشق |
| فارسی | pes-000 | فاسق |
| فارسی | pes-000 | مجاهد |
| فارسی | pes-000 | مخلص |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| polski | pol-000 | fan |
| polski | pol-000 | kochanek |
| polski | pol-000 | kochanica |
| polski | pol-000 | kochanka |
| polski | pol-000 | miłośniczka |
| polski | pol-000 | miłośnik |
| polski | pol-000 | miłość |
| polski | pol-000 | utrzymanka |
| português | por-000 | amado |
| português | por-000 | amante |
| português | por-000 | chefa |
| português | por-000 | directoria |
| português | por-000 | namorada |
| occitan ancian | pro-000 | amador |
| română | ron-000 | amant |
| română | ron-000 | concubin |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| русский | rus-000 | влюблённая |
| русский | rus-000 | влюблённый |
| русский | rus-000 | возлю́бленная |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | люби́тель |
| русский | rus-000 | люби́тельница |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любительница |
| русский | rus-000 | любо́вник |
| русский | rus-000 | любо́вница |
| русский | rus-000 | любовник |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | приверженец |
| русский | rus-000 | энтузиаст |
| russkij | rus-001 | lûbóvnica |
| russkij | rus-001 | lûbóvnik |
| russkij | rus-001 | vozlûblennyj |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | milenka |
| slovenščina | slv-000 | Ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | entuziast |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | oboževalec |
| slovenščina | slv-000 | privrženec |
| slovenščina | slv-000 | zaljubljenec |
| slovenščina | slv-000 | častilec |
| español | spa-000 | aficionado |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amiga |
| español | spa-000 | amigo |
| español | spa-000 | enamorada |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | persona enamorada |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | secuaz |
| srpski | srp-001 | ljubavnica |
| srpski | srp-001 | ljubavnik |
| srpski | srp-001 | švaler |
| srpski | srp-001 | švalerka |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömamacro |
| svenska | swe-000 | fan |
| svenska | swe-000 | älskade |
| svenska | swe-000 | älskande |
| svenska | swe-000 | älskare |
| svenska | swe-000 | älskarinna |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | భక్త |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมีความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีใจศรัทธา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หมกมุ่นใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อุทิศตัวกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมียเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| Tok Pisin | tpi-000 | pren |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| українська | ukr-000 | ентузіаст |
| українська | ukr-000 | коха́нець |
| українська | ukr-000 | коха́нка |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | людина |
| українська | ukr-000 | поклонник |
| українська | ukr-000 | прихильник |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| українська | ukr-000 | шанувальник |
| اردو | urd-000 | عاشق |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𠊛𢞅 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fanatik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kendak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peminat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggemar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempuan simpanan |