| català | cat-000 |
| a poc a poc | |
| العربية | arb-000 | ببطء |
| asturianu | ast-000 | a poco a poco |
| català | cat-000 | lentament |
| Chamicuro | ccc-000 | peskiʼtujka |
| čeština | ces-000 | pomalu |
| čeština | ces-000 | zvolna |
| 普通话 | cmn-000 | 慢慢 |
| 普通话 | cmn-000 | 渐渐 |
| 普通话 | cmn-000 | 逐渐 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢 |
| 國語 | cmn-001 | 漸漸 |
| 國語 | cmn-001 | 逐漸 |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn man |
| dansk | dan-000 | langsomt |
| dansk | dan-000 | lidt efter lidt |
| dansk | dan-000 | peu à peu |
| Deutsch | deu-000 | Stück für Stück |
| Deutsch | deu-000 | allmählich |
| Deutsch | deu-000 | langsam |
| Deutsch | deu-000 | mählich |
| Deutsch | deu-000 | nach und nach |
| ελληνικά | ell-000 | αγάλι |
| ελληνικά | ell-000 | βραδέως |
| ελληνικά | ell-000 | συγά |
| English | eng-000 | gradually |
| English | eng-000 | little by little |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slowly |
| Esperanto | epo-000 | iom post iom |
| Esperanto | epo-000 | lante |
| Esperanto | epo-000 | malrapide |
| euskara | eus-000 | astiro |
| euskara | eus-000 | oso poliki |
| euskara | eus-000 | poliki |
| estremeñu | ext-000 | pocu a pocu |
| føroyskt | fao-000 | pø á pø |
| føroyskt | fao-000 | smátt um smátt |
| føroyskt | fao-000 | so við og við |
| suomi | fin-000 | hiljalleen |
| suomi | fin-000 | hitaasti |
| suomi | fin-000 | pikkuhiljaa |
| suomi | fin-000 | verkkaan |
| suomi | fin-000 | verkkaisesti |
| suomi | fin-000 | vähitellen |
| suomi | fin-000 | vähä |
| suomi | fin-000 | vähän kerrassaan |
| français | fra-000 | lentement |
| français | fra-000 | petit à petit |
| français | fra-000 | peu à peu |
| français | fra-000 | tranquillement |
| Gàidhlig | gla-000 | beag air bheag |
| Gàidhlig | gla-000 | mean air mhean |
| galego | glg-000 | a paso de boi |
| galego | glg-000 | amodo |
| galego | glg-000 | aos poucos |
| galego | glg-000 | devagar |
| galego | glg-000 | lentamente |
| galego | glg-000 | paseniño |
| galego | glg-000 | pouco a pouco |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lagano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лагано |
| עברית | heb-000 | לאט |
| עברית | heb-000 | מעט מעט |
| Hiligaynon | hil-000 | amat-amat |
| हिन्दी | hin-000 | आंिहस्ता |
| हिन्दी | hin-000 | आहिस्ता |
| हिन्दी | hin-000 | धीरे |
| hiMxI | hin-004 | AhiswA |
| hrvatski | hrv-000 | polagano |
| hrvatski | hrv-000 | polako |
| hrvatski | hrv-000 | sporo |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղորեն |
| Ido | ido-000 | lente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlahan |
| íslenska | isl-000 | hægt |
| íslenska | isl-000 | rólega |
| italiano | ita-000 | a poco a poco |
| italiano | ita-000 | a rilento |
| italiano | ita-000 | man mano |
| italiano | ita-000 | pian piano |
| italiano | ita-000 | piano |
| italiano | ita-000 | piano piano |
| italiano | ita-000 | poco a poco |
| italiano | ita-000 | tardivamente |
| 日本語 | jpn-000 | そろそろ |
| 日本語 | jpn-000 | のそのそ |
| 日本語 | jpn-000 | 少しずつ |
| ქართული | kat-000 | ნელ-ნელა |
| ქართული | kat-000 | ნელა |
| ქართული | kat-000 | ცოტ-ცოტა |
| Khasi | kha-000 | suki |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្តិចម្ដង ៗ |
| 한국어 | kor-000 | 느린 |
| 한국어 | kor-000 | 천천히 |
| latine | lat-000 | lente |
| latine | lat-000 | paulatim |
| latine | lat-000 | tarde |
| lingála | lin-000 | malémbe |
| lietuvių | lit-000 | lėtai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | no an no |
| morisyin | mfe-000 | dusman-dusman |
| македонски | mkd-000 | лека-полека |
| napulitano | nap-000 | acchiano acchiano |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| Nederlands | nld-000 | traagjes |
| nynorsk | nno-000 | litt etter kvart |
| bokmål | nob-000 | litt etter hvert |
| occitan | oci-000 | pauc a pauc |
| occitan | oci-000 | pòga pòc |
| فارسی | pes-000 | کمکم |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| polski | pol-000 | krok po kroku |
| polski | pol-000 | po trochu |
| polski | pol-000 | powoli |
| polski | pol-000 | wolno |
| português | por-000 | devagar |
| português | por-000 | lentamente |
| português | por-000 | pouco a pouco |
| português | por-000 | vagarosamente |
| română | ron-000 | agale |
| română | ron-000 | puţin câte puţin |
| română | ron-000 | încet |
| русский | rus-000 | исподволь |
| русский | rus-000 | ма́ло-пома́лу |
| русский | rus-000 | медленно |
| русский | rus-000 | медленно-медленно |
| русский | rus-000 | понемно́гу |
| русский | rus-000 | постепе́нно |
| lingua siciliana | scn-000 | adaciu |
| lingua siciliana | scn-000 | adagiu |
| lingua siciliana | scn-000 | araciu |
| Scots leid | sco-000 | dreichly |
| slovenčina | slk-000 | pomlý |
| slovenčina | slk-000 | zvolna |
| slovenščina | slv-000 | počasi |
| español | spa-000 | a paso de tortuga |
| español | spa-000 | despacio |
| español | spa-000 | lentamente |
| español | spa-000 | poco a poco |
| shqip | sqi-000 | avash |
| shqip | sqi-000 | ngadalë |
| svenska | swe-000 | sakta |
| తెలుగు | tel-000 | ఒయ్యన |
| తెలుగు | tel-000 | నిదానంగా |
| తెలుగు | tel-000 | మెల్లగా |
| Türkçe | tur-000 | az az |
| Türkçe | tur-000 | azar azar |
| Türkçe | tur-000 | ağır ağır |
| Türkçe | tur-000 | yavaş |
| Türkçe | tur-000 | yavaşça |
| українська | ukr-000 | поволі |
| українська | ukr-000 | повільно |
| українська | ukr-000 | повільно-повільно |
| اردو | urd-000 | آہستہ |
| اردو | urd-000 | اہستہ |
| tiếng Việt | vie-000 | dần dần |
| 原中国 | zho-000 | 慢 |