català | cat-000 |
benedicció |
Afrikaans | afr-000 | seen |
Afrikaans | afr-000 | seën |
toskërishte | als-000 | bekim |
toskërishte | als-000 | te urosh shëndet |
العربية | arb-000 | بركة |
العربية | arb-000 | رحْمة |
asturianu | ast-000 | bendición |
български | bul-000 | благословия |
català | cat-000 | acció de gràcies |
català | cat-000 | consagració |
català | cat-000 | ordenació |
čeština | ces-000 | díkuvzdání |
čeština | ces-000 | děkování |
čeština | ces-000 | požehnání |
普通话 | cmn-000 | 感恩 |
普通话 | cmn-000 | 闭会祈祷 |
國語 | cmn-001 | 感恩 |
國語 | cmn-001 | 閉會祈禱 |
Hànyǔ | cmn-003 | bì huì qí dao |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn en |
Cymraeg | cym-000 | bendith |
dansk | dan-000 | velsignelse |
Deutsch | deu-000 | Dankfest |
Deutsch | deu-000 | Einsegnung |
Deutsch | deu-000 | Segnung |
Deutsch | deu-000 | Weihe |
ελληνικά | ell-000 | αγιασμός |
ελληνικά | ell-000 | ευλογία |
ελληνικά | ell-000 | ευχαριστήρια προσευχή |
ελληνικά | ell-000 | ευχαριστία |
English | eng-000 | benediction |
English | eng-000 | benison |
English | eng-000 | blessing |
English | eng-000 | consecration |
English | eng-000 | grace |
English | eng-000 | thanksgiving |
Esperanto | epo-000 | beno |
Esperanto | epo-000 | dankado |
Esperanto | epo-000 | konsekrado |
Esperanto | epo-000 | konsekro |
Esperanto | epo-000 | ordinado |
Esperanto | epo-000 | ordino |
euskara | eus-000 | bedeinkapen |
euskara | eus-000 | bedeinkazio |
euskara | eus-000 | eskerrak emate |
suomi | fin-000 | benediktio |
suomi | fin-000 | kiittäminen |
suomi | fin-000 | pöytärukous |
suomi | fin-000 | rukous |
suomi | fin-000 | ruoan siunaus |
suomi | fin-000 | ruokarukous |
suomi | fin-000 | siunaus |
français | fra-000 | action de grâce |
français | fra-000 | bénédiction |
français | fra-000 | consécration |
français | fra-000 | grâce |
français | fra-000 | jour de l’action de grâces |
français | fra-000 | ordination |
français | fra-000 | remerciement |
français | fra-000 | thanksgiving |
Gaeilge | gle-000 | beannacht |
galego | glg-000 | acción de grazas |
galego | glg-000 | beizón |
kreyòl ayisyen | hat-000 | benediksyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | zahvala |
Srpskohrvatski | hbs-001 | захвала |
Hiligaynon | hil-000 | bendisyon |
hiMxI | hin-004 | ASIrvAxa |
hrvatski | hrv-000 | blagoslivljanje |
hrvatski | hrv-000 | blagoslov |
hrvatski | hrv-000 | posvećivanje |
արևելահայերեն | hye-000 | գոհություն |
արևելահայերեն | hye-000 | շնորհաբանական մաղթանք |
արևելահայերեն | hye-000 | օրհնություն |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkat |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | rahmat |
bahasa Indonesia | ind-000 | restu |
íslenska | isl-000 | blessun |
italiano | ita-000 | benedicite |
italiano | ita-000 | benedizione |
italiano | ita-000 | consacrazione |
italiano | ita-000 | ordinazione |
日本語 | jpn-000 | 仕合わせ |
日本語 | jpn-000 | 倖せ |
日本語 | jpn-000 | 幸せ |
日本語 | jpn-000 | 恩恵 |
日本語 | jpn-000 | 感謝 |
日本語 | jpn-000 | 感謝の祈り |
日本語 | jpn-000 | 祈り |
日本語 | jpn-000 | 祝とう |
日本語 | jpn-000 | 祝祷 |
日本語 | jpn-000 | 祝福 |
한국어 | kor-000 | 감사의 기도 |
한국어 | kor-000 | 사은 |
한국어 | kor-000 | 성체 강복식 |
한국어 | kor-000 | 축도 |
Nederlands | nld-000 | benedictie |
Nederlands | nld-000 | zegen |
Nederlands | nld-000 | zegening |
bokmål | nob-000 | benediksjon |
bokmål | nob-000 | takksigelse |
bokmål | nob-000 | velsignelse |
occitan | oci-000 | benediccion |
فارسی | pes-000 | برکت |
فارسی | pes-000 | دعا |
فارسی | pes-000 | شکر گزاری |
polski | pol-000 | benedykcja |
polski | pol-000 | błogosławieństwo |
polski | pol-000 | wyświęcenie |
português | por-000 | bênção |
português | por-000 | consagração |
português | por-000 | ordenação |
română | ron-000 | binecuvântare |
русский | rus-000 | благодарение |
русский | rus-000 | благословения |
русский | rus-000 | освящение |
Goídelc | sga-000 | bennacht |
slovenščina | slv-000 | blagoslov |
slovenščina | slv-000 | zahvalnica |
español | spa-000 | acción de gracias |
español | spa-000 | bendición |
español | spa-000 | ordenación |
sardu | srd-000 | beneditzione |
Lengua de signos española | ssp-000 | alòmawu-ilómawy |
svenska | swe-000 | tacksägelse |
svenska | swe-000 | vigning |
svenska | swe-000 | välsignelse |
тоҷикӣ | tgk-000 | дуо |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอบคุณ |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอบคุณพระเจ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอพร |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวดขอบคุณ |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวดให้พร |
ภาษาไทย | tha-000 | การอวยพร |
ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความขอบคุณ |
ภาษาไทย | tha-000 | การให้พร |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีอวยพร |
українська | ukr-000 | благословення |
اردو | urd-000 | دعا |
Գրաբար | xcl-000 | արգասիք |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesyukuran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahmat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | restu |