| català | cat-000 |
| blauet | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | cakeuëk |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fiscere |
| العربية | arb-000 | سكيكينة |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | šʔkīkīna |
| asturianu | ast-000 | martinete |
| asturianu | ast-000 | vaderríos |
| azərbaycanca | azj-000 | zərricələr |
| bosanski | bos-000 | vodomar |
| brezhoneg | bre-000 | diredig |
| brezhoneg | bre-000 | pesketaer |
| català | cat-000 | alció |
| català | cat-000 | arner |
| català | cat-000 | blau |
| català | cat-000 | blau de la roba |
| català | cat-000 | blavet |
| català | cat-000 | botiguer |
| čeština | ces-000 | ledňák-animal |
| čeština | ces-000 | ledňáček |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏧᎷ |
| 普通话 | cmn-000 | 普通翠鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 染成蓝色 |
| 普通话 | cmn-000 | 翠鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 翡 |
| 普通话 | cmn-000 | 翡翠 |
| 普通话 | cmn-000 | 鱼狗 |
| 國語 | cmn-001 | 普通翠鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 翠鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 翡 |
| 國語 | cmn-001 | 翡翠 |
| 國語 | cmn-001 | 魚狗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuì niao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fei |
| Hànyǔ | cmn-003 | pǔtōng cuìniǎo |
| lingua corsa | cos-000 | biccapesci |
| Cymraeg | cym-000 | glas y dorlan |
| dansk | dan-000 | isfugl |
| Deutsch | deu-000 | Eisvogel |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | ryback |
| ελληνικά | ell-000 | αλκηόνα |
| ελληνικά | ell-000 | αλκυόνα |
| ελληνικά | ell-000 | αλκυόνη |
| ελληνικά | ell-000 | ψαροπούλι |
| ελληνικά | ell-000 | ψαροφάγος |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | blueing |
| English | eng-000 | bluing |
| English | eng-000 | common kingfisher |
| English | eng-000 | cornflower |
| English | eng-000 | halcyon |
| English | eng-000 | kingfisher |
| Esperanto | epo-000 | alcedo |
| Esperanto | epo-000 | alciono |
| euskara | eus-000 | martin arrantzale |
| euskara | eus-000 | urdin |
| føroyskt | fao-000 | kyrrfuglur |
| suomi | fin-000 | jäälintu |
| suomi | fin-000 | kuningaskalastaja |
| suomi | fin-000 | valkaiseminen |
| suomi | fin-000 | värjäys siniseksi |
| français | fra-000 | alcedinidae |
| français | fra-000 | alcyon |
| français | fra-000 | alcédinidés |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | bleue |
| français | fra-000 | halcyon |
| français | fra-000 | martin-pêcheur |
| français | fra-000 | martin-pêcheur d’Europe |
| français | fra-000 | martins-pêcheurs |
| français | fra-000 | martin‐pêcheur |
| Gàidhlig | gla-000 | biorra-crùidein |
| Gaeilge | gle-000 | cruidin |
| Gaeilge | gle-000 | cruidín |
| galego | glg-000 | azul |
| galego | glg-000 | picapeixe |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλκυών |
| ગુજરાતી | guj-000 | કલકલિયો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pakūkaʻā |
| Српскохрватски | hbs-000 | водомар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vodomar |
| עִברִית | heb-003 | שַׁלְדָּג |
| hiMxI | hin-004 | kilakilA |
| hrvatski | hrv-000 | riječni vodomar |
| hrvatski | hrv-000 | vodomar |
| hrvatski | hrv-000 | vodomar ribar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rybačk |
| magyar | hun-000 | jégmadár |
| արևելահայերեն | hye-000 | ալկիոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծղնի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung bekakak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | idju-idju walanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pekakak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | raja-udang |
| íslenska | isl-000 | bláþyrill |
| íslenska | isl-000 | kóngsfiskari |
| íslenska | isl-000 | ísfugl |
| italiano | ita-000 | martin pescatore |
| 日本語 | jpn-000 | カワセミ |
| 日本語 | jpn-000 | 川蝉 |
| 日本語 | jpn-000 | 翡翠 |
| Nihongo | jpn-001 | kawasemi |
| ქართული | kat-000 | ალკუნი |
| ქართული | kat-000 | სწრაფი |
| қазақ | kaz-000 | зымыран |
| 한국어 | kor-000 | 물총새 |
| latine | lat-000 | alcedo |
| latine | lat-000 | alcyon |
| latine | lat-000 | halcyon |
| lietuvių | lit-000 | tulžys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Äisvull |
| മലയാളം | mal-000 | പൊന്മാൻ |
| മലയാളം | mal-000 | മീൻകൊത്തി |
| македонски | mkd-000 | рибарче |
| teny malagasy | mlg-000 | vintsy |
| reo Māori | mri-000 | kōtare |
| Multiple languages | mul-000 | Alcedo atthis |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Iesvagel |
| Nederlands | nld-000 | halcyon |
| Nederlands | nld-000 | ijsvogel |
| bokmål | nob-000 | isfugl |
| occitan | oci-000 | arnièr |
| occitan | oci-000 | martinet |
| فارسی | pes-000 | ماهی خوراک |
| فارسی | pes-000 | مرغ ماهیخوار |
| polski | pol-000 | zimorodek |
| português | por-000 | Alcedinidae |
| português | por-000 | Guarda rios |
| português | por-000 | alcedo |
| português | por-000 | alcíone |
| português | por-000 | azul |
| português | por-000 | guarda-rios |
| português | por-000 | martim-pescador |
| português | por-000 | pica-peixe |
| lingua rumantscha | roh-000 | martin sül glatsch |
| lingua rumantscha | roh-000 | pestgaderin |
| română | ron-000 | pescăruș albastru |
| русский | rus-000 | зиморо́док |
| русский | rus-000 | зимородок |
| russkij | rus-001 | zimorodok |
| Eglathrin | sjn-000 | heledir |
| slovenščina | slv-000 | modrilo |
| slovenščina | slv-000 | vodomec |
| slovenščina | slv-000 | vodómec |
| chiShona | sna-000 | kanyururahove |
| español | spa-000 | aciano |
| español | spa-000 | alcedines |
| español | spa-000 | alcedón |
| español | spa-000 | alción |
| español | spa-000 | martín |
| español | spa-000 | martín pescador |
| español | spa-000 | martín pescador común |
| српски | srp-000 | водомар |
| srpski | srp-001 | vodomar |
| svenska | swe-000 | kungfiskare |
| svenska | swe-000 | kungsfiskare |
| தமிழ் | tam-000 | சிரல் |
| தமிழ் | tam-000 | மீன்கொத்தி |
| Tagalog | tgl-000 | piskadór |
| Tagalog | tgl-000 | susulbot |
| ภาษาไทย | tha-000 | คราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกหัวขวาน มีหัวใหญ่จะงอยปากยาว |
| lea fakatonga | ton-000 | sikotā |
| Türkçe | tur-000 | emircik |
| Türkçe | tur-000 | yalıçapkını |
| українська | ukr-000 | зимородок |
| tiếng Việt | vie-000 | bói cá |
| Volapük | vol-000 | gladaböd |
| 原中国 | zho-000 | 翡 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung raja udang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | raja udang |