| català | cat-000 |
| cada vegada | |
| English | eng-000 | at every turn |
| English | eng-000 | each time |
| English | eng-000 | every time |
| Esperanto | epo-000 | ĉiufoje |
| français | fra-000 | chaque fois |
| italiano | ita-000 | ogni volta |
| occitan | oci-000 | cada còp |
| occitan | oci-000 | cada viatge |
| español | spa-000 | cada vez |