| català | cat-000 |
| còpia | |
| Afrikaans | afr-000 | koolstof |
| toskërishte | als-000 | kopje |
| العربية | arb-000 | كربون |
| العربية | arb-000 | نُسْخة |
| العربية | arb-000 | نُسْخَة |
| asturianu | ast-000 | copia |
| башҡорт теле | bak-000 | күсермә |
| беларуская | bel-000 | вуглярод |
| বাংলা | ben-000 | কার্বন |
| български | bul-000 | копие |
| català | cat-000 | transcripció |
| català | cat-000 | transsumpte |
| čeština | ces-000 | kopie |
| čeština | ces-000 | průklep |
| čeština | ces-000 | rozmnoženina |
| 普通话 | cmn-000 | 一模一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 副本 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制品 |
| 普通话 | cmn-000 | 抄本 |
| 普通话 | cmn-000 | 拷贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹本 |
| 國語 | cmn-001 | 一模一樣 |
| 國語 | cmn-001 | 副本 |
| 國語 | cmn-001 | 影 |
| 國語 | cmn-001 | 拷貝 |
| 國語 | cmn-001 | 摹本 |
| 國語 | cmn-001 | 複製 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī mú yī yang |
| lingua corsa | cos-000 | carboniu |
| Cymraeg | cym-000 | carbon |
| Cymraeg | cym-000 | carbon gopïo |
| Cymraeg | cym-000 | copi |
| Cymraeg | cym-000 | copi carbon |
| dansk | dan-000 | kopi |
| Deutsch | deu-000 | Abdruck |
| Deutsch | deu-000 | Abklatsch |
| Deutsch | deu-000 | Abschrift |
| Deutsch | deu-000 | Duplikat |
| Deutsch | deu-000 | Durchschrift mit Kohlepapier |
| Deutsch | deu-000 | Kopie |
| Deutsch | deu-000 | Kopieren |
| Deutsch | deu-000 | Nachbildung |
| Deutsch | deu-000 | Reproduktion |
| eesti | ekk-000 | koopia |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαράσταση |
| ελληνικά | ell-000 | αντίγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | κόπια |
| English | eng-000 | backup |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | copying |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | courtesy copy |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | mirror |
| English | eng-000 | similitude |
| English | eng-000 | transcript |
| English | eng-000 | twin |
| Esperanto | epo-000 | karbonkopio |
| Esperanto | epo-000 | kopiado |
| Esperanto | epo-000 | kopiaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kopio |
| euskara | eus-000 | copia |
| euskara | eus-000 | kopia |
| euskara | eus-000 | transkripzio |
| suomi | fin-000 | hiilikopio |
| suomi | fin-000 | jäljennös |
| suomi | fin-000 | jäljentäminen |
| suomi | fin-000 | kaksoiskappale |
| suomi | fin-000 | kopio |
| suomi | fin-000 | peili |
| suomi | fin-000 | peilikopio |
| suomi | fin-000 | toisinto |
| français | fra-000 | copiage |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | exemplaire |
| français | fra-000 | jumeau |
| français | fra-000 | jumelle |
| Frysk | fry-000 | koalstof |
| Gàidhlig | gla-000 | copaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | lethbhreac |
| galego | glg-000 | carbono |
| galego | glg-000 | copia |
| galego | glg-000 | reprografía |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાર્બન |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duplikat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kopija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preslika |
| עברית | heb-000 | פחמן |
| עִברִית | heb-003 | הַעְתָּקָה |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिलिपि |
| hrvatski | hrv-000 | kopija |
| magyar | hun-000 | kópia |
| magyar | hun-000 | másolat |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճեն |
| interlingua | ina-000 | carbon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kembar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | salinan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tembusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiruan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | transkrip |
| italiano | ita-000 | carbonio |
| italiano | ita-000 | copia |
| italiano | ita-000 | copiatura |
| italiano | ita-000 | duplicato |
| italiano | ita-000 | ricopiatura |
| italiano | ita-000 | riproduzione |
| italiano | ita-000 | trascrizione |
| la lojban. | jbo-000 | tabno |
| 日本語 | jpn-000 | コピー |
| 日本語 | jpn-000 | 写 |
| 日本語 | jpn-000 | 写し |
| 日本語 | jpn-000 | 写し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 写本 |
| 日本語 | jpn-000 | 写物 |
| 日本語 | jpn-000 | 副書 |
| 日本語 | jpn-000 | 副本 |
| 日本語 | jpn-000 | 摸造 |
| 日本語 | jpn-000 | 模作 |
| 日本語 | jpn-000 | 模写 |
| 日本語 | jpn-000 | 模造 |
| 日本語 | jpn-000 | 複写 |
| 日本語 | jpn-000 | 複製 |
| 日本語 | jpn-000 | 複製品 |
| 日本語 | jpn-000 | 謄本 |
| 日本語 | jpn-000 | 転写物 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಂಗಾಲ |
| ქართული | kat-000 | ნახშირბადი |
| қазақ | kaz-000 | көмиртек |
| 한국어 | kor-000 | 꼭 닮은 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 모사 |
| 한국어 | kor-000 | 사본을 뜨다 |
| 한국어 | kor-000 | 판박이 |
| Lumbaart | lmo-006 | carbòni |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kopie |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kuelestoff |
| മലയാളം | mal-000 | കാര്ബണ് |
| македонски | mkd-000 | дуплика́т |
| Malti | mlt-000 | karbonju |
| reo Māori | mri-000 | kape |
| reo Māori | mri-000 | waro |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | cópia |
| Nederlands | nld-000 | afschrift |
| Nederlands | nld-000 | doorslag |
| Nederlands | nld-000 | kopie |
| nynorsk | nno-000 | karbon |
| nynorsk | nno-000 | kopi |
| nynorsk | nno-000 | spegel |
| bokmål | nob-000 | kopi |
| bokmål | nob-000 | speil |
| occitan | oci-000 | còpia |
| فارسی | pes-000 | رونوشت |
| فارسی | pes-000 | شباهت صورت |
| فارسی | pes-000 | نقطه مقابل |
| فارسی | pes-000 | همتا |
| فارسی | pes-000 | پچین |
| فارسی | pes-000 | کربن |
| فارسی | pes-000 | کپی |
| polski | pol-000 | kopia |
| polski | pol-000 | kopiowanie |
| polski | pol-000 | odpis |
| polski | pol-000 | powielanie |
| português | por-000 | acto de copiar |
| português | por-000 | cópia |
| português | por-000 | reprodução |
| română | ron-000 | copie |
| русский | rus-000 | дублика́т |
| русский | rus-000 | ко́пия |
| lingua siciliana | scn-000 | carbòniu |
| slovenčina | slk-000 | duplikát |
| slovenčina | slk-000 | kopírovací |
| slovenčina | slk-000 | kópia |
| slovenčina | slk-000 | preklep |
| slovenčina | slk-000 | prieklep |
| slovenščina | slv-000 | duplikat |
| slovenščina | slv-000 | dvojnik |
| slovenščina | slv-000 | dvojček |
| slovenščina | slv-000 | kopija |
| slovenščina | slv-000 | kopiranje |
| slovenščina | slv-000 | ogljik |
| slovenščina | slv-000 | prepis |
| slovenščina | slv-000 | razmnoževanje |
| davvisámegiella | sme-000 | mielddus |
| español | spa-000 | copia |
| español | spa-000 | imitación |
| español | spa-000 | réplica |
| español | spa-000 | transcripción |
| español | spa-000 | traslado |
| sardu | srd-000 | còpia |
| svenska | swe-000 | kopia |
| svenska | swe-000 | tvilling |
| Kiswahili | swh-000 | kio |
| тоҷикӣ | tgk-000 | карбон |
| Tagalog | tgl-000 | hipno |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การก็อปปี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก็อปปี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของก็อป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของก็อปปี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำเนาบันทึก |
| Türkçe | tur-000 | kopya |
| Volapük | vol-000 | karbin |
| lingaedje walon | wln-000 | carbone |
| 廣東話 | yue-000 | 碳 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karbon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kembar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | salinan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiruan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | transkrip |