| català | cat-000 |
| desviació | |
| Afrikaans | afr-000 | afvlak |
| toskërishte | als-000 | devijim |
| toskërishte | als-000 | diferencë |
| toskërishte | als-000 | ndryshim |
| toskërishte | als-000 | shmangie |
| العربية | arb-000 | اِنْحِراف |
| العربية | arb-000 | تشعُّب |
| asturianu | ast-000 | digresión |
| asturianu | ast-000 | esvíu |
| български | bul-000 | девиация |
| български | bul-000 | заобикаляне |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | diferència |
| català | cat-000 | digressió |
| català | cat-000 | divergència |
| čeština | ces-000 | deviace |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| čeština | ces-000 | odchylka |
| 普通话 | cmn-000 | 偏差 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏转 |
| 普通话 | cmn-000 | 离题 |
| 普通话 | cmn-000 | 转移 |
| 國語 | cmn-001 | 偏差 |
| 國語 | cmn-001 | 偏轉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān zhuan |
| Cymraeg | cym-000 | gwyriad |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| dansk | dan-000 | omkørsel |
| dansk | dan-000 | omvej |
| dansk | dan-000 | tage en omvej |
| Deutsch | deu-000 | Abbiegung |
| Deutsch | deu-000 | Abstecher |
| Deutsch | deu-000 | Abtrieb |
| Deutsch | deu-000 | Abweichen |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Umgehung |
| Deutsch | deu-000 | Umweg |
| ελληνικά | ell-000 | απόκλιση |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | καταστρατήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | παράκαμψη |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| English | eng-000 | aberrancy |
| English | eng-000 | abnormalcy |
| English | eng-000 | anomalies |
| English | eng-000 | anomalousness |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deflexion |
| English | eng-000 | departure |
| English | eng-000 | detour |
| English | eng-000 | deviance |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | divagation |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | divergency |
| English | eng-000 | diversion |
| English | eng-000 | redirection |
| English | eng-000 | switch |
| English | eng-000 | turn |
| English | eng-000 | turning |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝo |
| Esperanto | epo-000 | deviacio |
| Esperanto | epo-000 | devio |
| Esperanto | epo-000 | diverĝeco |
| Esperanto | epo-000 | eltemaĵo |
| euskara | eus-000 | desbideraketa |
| euskara | eus-000 | desbiderapen |
| euskara | eus-000 | desbideratze |
| euskara | eus-000 | desbideratzea |
| euskara | eus-000 | dibergentzia |
| euskara | eus-000 | digresio |
| euskara | eus-000 | okertze |
| euskara | eus-000 | orratz |
| euskara | eus-000 | saihesbide |
| euskara | eus-000 | trenbide-orratz |
| euskara | eus-000 | zentzugabekeria |
| suomi | fin-000 | erilaisuus |
| suomi | fin-000 | ero |
| suomi | fin-000 | eroavuus |
| suomi | fin-000 | hairahtuminen |
| suomi | fin-000 | harhautuminen |
| suomi | fin-000 | kiertäminen |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | poikkeavuus |
| suomi | fin-000 | vaihde |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | contournement |
| français | fra-000 | différence |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | dérive |
| français | fra-000 | détour |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | déviance |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | interrupteur |
| français | fra-000 | écart |
| français | fra-000 | écart-type |
| lenghe furlane | fur-000 | deviazion |
| Gaeilge | gle-000 | cor bealaigh |
| galego | glg-000 | desviación |
| galego | glg-000 | desvío |
| galego | glg-000 | diferenza |
| galego | glg-000 | digresión |
| avañeʼẽ | gug-000 | jepia |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | deviyasyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | devyasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devijacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девијација |
| hiMxI | hin-004 | paWAMwaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | devijacija |
| hrvatski | hrv-000 | digresija |
| hrvatski | hrv-000 | divergencija |
| hrvatski | hrv-000 | odmak |
| hrvatski | hrv-000 | odmicanje |
| hrvatski | hrv-000 | odstupanje |
| hrvatski | hrv-000 | odvraćanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklanjanje |
| hrvatski | hrv-000 | otklon |
| hrvatski | hrv-000 | razlika |
| hrvatski | hrv-000 | skretanje |
| hrvatski | hrv-000 | skretnica |
| hrvatski | hrv-000 | udaljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjenje |
| hrvatski | hrv-000 | zastranjivanje |
| magyar | hun-000 | megkerül |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| Ido | ido-000 | deviaceso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persimpangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rute lain |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selisih |
| íslenska | isl-000 | afbrigði |
| italiano | ita-000 | deroga |
| italiano | ita-000 | deviante |
| italiano | ita-000 | devianza |
| italiano | ita-000 | deviatoio |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| italiano | ita-000 | differenza |
| italiano | ita-000 | digressione |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | diversione |
| italiano | ita-000 | sbandamento |
| italiano | ita-000 | scambio |
| italiano | ita-000 | scarto |
| italiano | ita-000 | scostamento |
| 日本語 | jpn-000 | わき道 |
| 日本語 | jpn-000 | バイパス |
| 日本語 | jpn-000 | 余談 |
| 日本語 | jpn-000 | 偏り |
| 日本語 | jpn-000 | 偏差 |
| 日本語 | jpn-000 | 偏斜 |
| 日本語 | jpn-000 | 回り道 |
| 日本語 | jpn-000 | 外れること |
| 日本語 | jpn-000 | 枝路 |
| 日本語 | jpn-000 | 枝道 |
| 日本語 | jpn-000 | 横筋 |
| 日本語 | jpn-000 | 横道 |
| 日本語 | jpn-000 | 狂い |
| 日本語 | jpn-000 | 脇 |
| 日本語 | jpn-000 | 脇道 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| 日本語 | jpn-000 | 転轍機 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂路 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪径 |
| 한국어 | kor-000 | 오차 |
| latine | lat-000 | differentia |
| latine | lat-000 | exorbitatio |
| latine | lat-000 | flexus |
| Nederlands | nld-000 | aberratie |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | digressie |
| Nederlands | nld-000 | divergentie |
| Nederlands | nld-000 | rondweg |
| Nederlands | nld-000 | uitweiding |
| nynorsk | nno-000 | omkøyring |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| bokmål | nob-000 | omkjøring |
| bokmål | nob-000 | omvei |
| occitan | oci-000 | divergéncia |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| فارسی | pes-000 | تفریح |
| فارسی | pes-000 | حرکت |
| فارسی | pes-000 | عزیمت |
| فارسی | pes-000 | پریشان گویی |
| فارسی | pes-000 | کج رفتاری |
| فارسی | pes-000 | کوچ |
| polski | pol-000 | deklinacja |
| polski | pol-000 | dewiacja |
| polski | pol-000 | odchylenie |
| polski | pol-000 | odchyłka |
| polski | pol-000 | wychylenie |
| polski | pol-000 | zboczenie |
| polski | pol-000 | zwrotnica |
| português | por-000 | Comportamento divergente |
| português | por-000 | Digressão |
| português | por-000 | Sociologia do desvio |
| português | por-000 | desvio |
| português | por-000 | diferença |
| português | por-000 | digressão |
| português | por-000 | erro |
| română | ron-000 | deviatie |
| română | ron-000 | deviere |
| română | ron-000 | diferență |
| română | ron-000 | digresiune |
| română | ron-000 | divergență |
| русский | rus-000 | девиация |
| русский | rus-000 | диверсия |
| русский | rus-000 | обхо́д |
| slovenčina | slk-000 | deviácia |
| slovenčina | slk-000 | obchádzka |
| slovenčina | slk-000 | odklonenie |
| slovenščina | slv-000 | deviacija |
| slovenščina | slv-000 | izprijenost |
| slovenščina | slv-000 | kretnica |
| slovenščina | slv-000 | obvoz |
| slovenščina | slv-000 | odklon |
| slovenščina | slv-000 | odmik |
| slovenščina | slv-000 | odstopanje |
| slovenščina | slv-000 | preusmeritev |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | diferencia |
| español | spa-000 | digresión |
| español | spa-000 | divergencia |
| español | spa-000 | partida |
| svenska | swe-000 | aberration |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| svenska | swe-000 | omvägen |
| svenska | swe-000 | sväng |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคลาดเคลื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแปร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเบี่ยงเบนมาตรฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแปร |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติกรรมเบี่ยงเบน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รางสับหลีก |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| Türkçe | tur-000 | yön değiştirme |
| українська | ukr-000 | відхилення |
| Գրաբար | xcl-000 | խոտորումն |
| isiXhosa | xho-000 | ukugwegweleza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelencongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbezaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persimpangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selisih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sisihan |