| català | cat-000 |
| durant | |
| Afrikaans | afr-000 | deurgaans |
| Afrikaans | afr-000 | dwarsdeur |
| Afrikaans | afr-000 | tydens |
| العربية | arb-000 | أَثْنَاءَ |
| العربية | arb-000 | خلال |
| العربية | arb-000 | خِلَالَ |
| العربية | arb-000 | فِي |
| Lingwa de Planeta | art-287 | duran |
| مصري | arz-000 | أثناء |
| مصري | arz-000 | خلال |
| беларуская | bel-000 | на праця́гу |
| беларуская | bel-000 | падча́с |
| বাংলা | ben-000 | জুড়ে |
| brezhoneg | bre-000 | e-doug |
| brezhoneg | bre-000 | e-pad |
| brezhoneg | bre-000 | e-tro |
| български | bul-000 | в продълже́ние на |
| български | bul-000 | по вре́ме на |
| català | cat-000 | de punta a punta |
| català | cat-000 | per tot |
| català | cat-000 | pertot arreu |
| čeština | ces-000 | během |
| čeština | ces-000 | po dobu |
| 普通话 | cmn-000 | 一 |
| 普通话 | cmn-000 | 在……期间 |
| 普通话 | cmn-000 | 始终 |
| 國語 | cmn-001 | 一 |
| 國語 | cmn-001 | 在……期間 |
| 國語 | cmn-001 | 始終 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Cymraeg | cym-000 | dros |
| dansk | dan-000 | gennem |
| dansk | dan-000 | i |
| dansk | dan-000 | i løbet af |
| dansk | dan-000 | under |
| Deutsch | deu-000 | End-zu-End… |
| Deutsch | deu-000 | Ende-zu-Ende… |
| Deutsch | deu-000 | durch |
| Deutsch | deu-000 | durchweg |
| Deutsch | deu-000 | hindurch |
| Deutsch | deu-000 | unter |
| Deutsch | deu-000 | während |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wob |
| eesti | ekk-000 | jooksul |
| eesti | ekk-000 | sees |
| ελληνικά | ell-000 | κατά τη διάρκεια |
| English | eng-000 | during |
| English | eng-000 | for |
| English | eng-000 | over |
| English | eng-000 | throughout |
| English | eng-000 | while |
| English | eng-000 | whilst |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| Esperanto | epo-000 | kapopiede |
| Esperanto | epo-000 | rekte tra |
| suomi | fin-000 | aikana |
| suomi | fin-000 | ajan |
| français | fra-000 | au cours de |
| français | fra-000 | durant |
| français | fra-000 | pendant |
| français | fra-000 | à travers |
| moyen français | frm-000 | entrementes |
| Romant | fro-000 | dementres |
| Romant | fro-000 | mentres |
| Gàidhlig | gla-000 | ri linn |
| galego | glg-000 | durant |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pandan |
| हिन्दी | hin-000 | भर |
| magyar | hun-000 | csatlakozó végû |
| magyar | hun-000 | egymáshoz illesztett |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն կողմից |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոլոր տեսակետներիցամբողջ ընթացքում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընթացքում |
| Ido | ido-000 | dum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sementera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepanjang;seluruh |
| italiano | ita-000 | durante |
| italiano | ita-000 | nel corso di |
| 日本語 | jpn-000 | うち |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| ქართული | kat-000 | სანამ |
| 한국어 | kor-000 | ...동안 |
| 한국어 | kor-000 | 동안 |
| 한국어 | kor-000 | 통해서 |
| Nederlands | nld-000 | dwars door |
| Nederlands | nld-000 | gedurende |
| Nederlands | nld-000 | hangend |
| Nederlands | nld-000 | in |
| Nederlands | nld-000 | tijdens |
| occitan | oci-000 | durant |
| occitan | oci-000 | pendent |
| polski | pol-000 | podczas |
| português | por-000 | durante |
| português | por-000 | enquanto |
| русский | rus-000 | в продолже́ние |
| русский | rus-000 | в тече́ние |
| русский | rus-000 | во вре́мя |
| русский | rus-000 | во времена́ |
| русский | rus-000 | при |
| Scots leid | sco-000 | ootthrou |
| español | spa-000 | a lo largo de |
| español | spa-000 | durante |
| sardu | srd-000 | durante |
| Shimaore | swb-000 | hari mwa muda wa |
| svenska | swe-000 | genom hela |
| svenska | swe-000 | under |
| svenska | swe-000 | under hela |
| svenska | swe-000 | över |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాప్తంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกส่วน |
| Türkçe | tur-000 | baştan başa |
| Türkçe | tur-000 | her tarafında |
| українська | ukr-000 | про́тягом |
| українська | ukr-000 | під ча́с |
| اردو | urd-000 | بھر |
| lingaedje walon | wln-000 | do tins di |
| lingaedje walon | wln-000 | do trevén di |
| lingaedje walon | wln-000 | sol tins di |
| lingaedje walon | wln-000 | tins di |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | harimwa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | harumwa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | muda wa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selama |