| català | cat-000 |
| fillola | |
| asturianu | ast-000 | afiada |
| čeština | ces-000 | kmotřenka |
| lingua corsa | cos-000 | figliana |
| dansk | dan-000 | guddatter |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεξιμιά |
| ελληνικά | ell-000 | αναδεχτή |
| ελληνικά | ell-000 | βαφτισιμιά |
| English | eng-000 | godchild |
| English | eng-000 | goddaughter |
| Esperanto | epo-000 | baptofilino |
| euskara | eus-000 | alaba besoetako |
| euskara | eus-000 | alaba ponteko |
| euskara | eus-000 | alababitxi |
| suomi | fin-000 | kummityttö |
| suomi | fin-000 | kummitytär |
| français | fra-000 | filleule |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-dalta-baistidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daltag |
| magyar | hun-000 | keresztlány |
| latviešu | lvs-000 | krustmeita |
| occitan | oci-000 | filhòla |
| polski | pol-000 | chrześniaczka |
| português | por-000 | afilhada |
| română | ron-000 | fină |
| русский | rus-000 | кре́стница |
| русский | rus-000 | крестница |
| русский | rus-000 | крёстная дочь |
| slovenčina | slk-000 | krstná dcéra |
| slovenščina | slv-000 | krščenec |
| español | spa-000 | ahijada |
| svenska | swe-000 | guddotter |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธิดาอุปถัมภ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสาวทูนหัว |
| Volapük | vol-000 | jispönäb |