| català | cat-000 |
| frare | |
| Afrikaans | afr-000 | hooiwa |
| العربية | arb-000 | أخ |
| العربية | arb-000 | راهب |
| Mapudungun | arn-000 | patiru |
| asturianu | ast-000 | flaire |
| brezhoneg | bre-000 | manac’h |
| български | bul-000 | калугер |
| български | bul-000 | монах |
| català | cat-000 | mendicant |
| čeština | ces-000 | fráter |
| čeština | ces-000 | mnich |
| čeština | ces-000 | sekáči |
| čeština | ces-000 | řeholník |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tó'êseóhtavé'ho'e |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | eyebig |
| 普通话 | cmn-000 | 盲蛛 |
| 國語 | cmn-001 | 盲蛛 |
| Cymraeg | cym-000 | brawd |
| Cymraeg | cym-000 | medelwr |
| Cymraeg | cym-000 | teiliwr |
| dansk | dan-000 | mejere |
| dansk | dan-000 | munk |
| Deutsch | deu-000 | Afterspinne |
| Deutsch | deu-000 | Bettelmönch |
| Deutsch | deu-000 | Bruder |
| Deutsch | deu-000 | Kanker |
| Deutsch | deu-000 | Klosterbruder |
| Deutsch | deu-000 | Mönch |
| Deutsch | deu-000 | Ordensbruder |
| Deutsch | deu-000 | Schneckenkanker |
| Deutsch | deu-000 | Schneider |
| Deutsch | deu-000 | Weberknecht |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermann |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφός |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγερος |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγηρος |
| ελληνικά | ell-000 | μοναχός |
| English | eng-000 | brother |
| English | eng-000 | friar |
| English | eng-000 | harvestman |
| English | eng-000 | mendicant |
| Esperanto | epo-000 | frato |
| Esperanto | epo-000 | fratulo |
| Esperanto | epo-000 | monako |
| Esperanto | epo-000 | monaĥo |
| Esperanto | epo-000 | opilio |
| euskara | eus-000 | fraide |
| Wikang Filipino | fil-000 | frayle |
| suomi | fin-000 | kerjäläismunkki |
| suomi | fin-000 | lukki |
| suomi | fin-000 | munkki |
| français | fra-000 | faucheur |
| français | fra-000 | faucheux |
| français | fra-000 | frere |
| français | fra-000 | frère |
| français | fra-000 | frère religieux |
| français | fra-000 | mendiant |
| français | fra-000 | moine |
| français | fra-000 | religieux |
| lenghe furlane | fur-000 | frari |
| Gàidhlig | gla-000 | manach |
| Gaeilge | gle-000 | bráthair |
| Gaeilge | gle-000 | coirneach |
| galego | glg-000 | frade |
| galego | glg-000 | freire |
| yn Ghaelg | glv-000 | braar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kosac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauk kosac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putnik |
| עברית | heb-000 | נזיר |
| עברית | heb-000 | קוצר |
| hiMxI | hin-004 | BIkRu |
| hrvatski | hrv-000 | fratar |
| hrvatski | hrv-000 | kaluđer |
| magyar | hun-000 | barát |
| magyar | hun-000 | kaszáspók |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղբայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուսակրոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրոնավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆրեր |
| Interlingue | ile-000 | mónaco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biarawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bruder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikhwan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara |
| italiano | ita-000 | fra |
| italiano | ita-000 | frate |
| italiano | ita-000 | fratellone |
| italiano | ita-000 | mendicante |
| italiano | ita-000 | religioso |
| 日本語 | jpn-000 | 座頭虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 盲蜘蛛 |
| 日本語 | jpn-000 | 足長おじさん |
| 한국어 | kor-000 | 수도회 |
| 한국어 | kor-000 | 장님거미 |
| latine | lat-000 | frater |
| latine | lat-000 | rogator |
| napulitano | nap-000 | fra |
| Diné bizaad | nav-000 | naʼashjéʼii jáádnézí |
| Nederlands | nld-000 | broeder |
| Nederlands | nld-000 | hooiwagen |
| Nederlands | nld-000 | monnik |
| bokmål | nob-000 | langbein |
| bokmål | nob-000 | tiggermunk |
| bokmål | nob-000 | vevkjerringer |
| occitan | oci-000 | fraire |
| فارسی | pes-000 | درویش |
| فارسی | pes-000 | راهب صومعه |
| فارسی | pes-000 | گدا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | frà |
| polski | pol-000 | brat |
| polski | pol-000 | brat zakonny |
| polski | pol-000 | kosarz |
| polski | pol-000 | mnich |
| polski | pol-000 | zakonnik |
| português | por-000 | aranhiço |
| português | por-000 | frade |
| português | por-000 | frei |
| português | por-000 | freire |
| português | por-000 | irmão |
| português | por-000 | opilião |
| română | ron-000 | călugăr |
| русский | rus-000 | инок |
| русский | rus-000 | мона́х нищенствующего ордена |
| русский | rus-000 | монах |
| русский | rus-000 | сеноко́сец |
| русский | rus-000 | чернец |
| slovenčina | slk-000 | fráter |
| slovenčina | slk-000 | kosec |
| slovenščina | slv-000 | frater |
| slovenščina | slv-000 | kutar |
| slovenščina | slv-000 | matija |
| slovenščina | slv-000 | menih |
| slovenščina | slv-000 | redovnik |
| slovenščina | slv-000 | samostanec |
| slovenščina | slv-000 | suha južina |
| español | spa-000 | agostero |
| español | spa-000 | araña patona |
| español | spa-000 | chichina |
| español | spa-000 | chinchina |
| español | spa-000 | falangio |
| español | spa-000 | fraile |
| español | spa-000 | fray |
| español | spa-000 | freile |
| español | spa-000 | freire |
| español | spa-000 | opilón |
| español | spa-000 | pinacates |
| español | spa-000 | segador |
| shqip | sqi-000 | frat |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:qm.ëamomufaho |
| svenska | swe-000 | lockespindel |
| svenska | swe-000 | munk |
| svenska | swe-000 | tiggarmunk |
| Tagalog | tgl-000 | frayle |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระโรมันคาทอลิก |
| Türkçe | tur-000 | mücdeci |
| Türkçe | tur-000 | müjdeci |
| українська | ukr-000 | коса́рик |
| українська | ukr-000 | чернець |
| łéngua vèneta | vec-000 | frate |
| łéngua vèneta | vec-000 | frà |
| Volapük | vol-000 | hirodan |
| Volapük | vol-000 | rodan |
| Գրաբար | xcl-000 | միանձն |
| 原中国 | zho-000 | 男修道士 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikhwan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara |