| Deutsch | deu-000 |
| schmarotzen | |
| Sidtirolarisch | bar-002 | schnuasn |
| беларуская | bel-000 | паразітаваць |
| brezhoneg | bre-000 | bevañ diwar-goust |
| brezhoneg | bre-000 | sunata |
| català | cat-000 | gorrejar |
| čeština | ces-000 | cizopasit |
| čeština | ces-000 | parazitovat |
| čeština | ces-000 | žít na cizí účet |
| 普通话 | cmn-000 | 吃白食 |
| 普通话 | cmn-000 | 白吃白喝 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹭 |
| 國語 | cmn-001 | 吃白食 |
| 國語 | cmn-001 | 白吃白喝 |
| 國語 | cmn-001 | 蹭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái chī bái he |
| Hànyǔ | cmn-003 | ceng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chī bái shi |
| Deutsch | deu-000 | anlehnen |
| Deutsch | deu-000 | auf Kosten anderer leben |
| Deutsch | deu-000 | auflaufen |
| Deutsch | deu-000 | nassauern |
| Deutsch | deu-000 | parasitieren |
| Deutsch | deu-000 | schnorren |
| English | eng-000 | be parasitic |
| English | eng-000 | cadge |
| English | eng-000 | freeload |
| English | eng-000 | leech |
| English | eng-000 | live on others |
| English | eng-000 | parasitize |
| English | eng-000 | scrounge |
| English | eng-000 | sponge |
| Esperanto | epo-000 | paraziti |
| Esperanto | epo-000 | parazitumi |
| føroyskt | fao-000 | snulta |
| suomi | fin-000 | loisia |
| français | fra-000 | vivre en parasite |
| magyar | hun-000 | lejmol |
| magyar | hun-000 | potyázik |
| magyar | hun-000 | rodázik |
| magyar | hun-000 | tarhál |
| magyar | hun-000 | élősködik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menumpang hidup |
| italiano | ita-000 | parassitare |
| italiano | ita-000 | vivere da parassita |
| 日本語 | jpn-000 | 宿る |
| latine | lat-000 | parasitor |
| lietuvių | lit-000 | parazituoti |
| latviešu | lvs-000 | parazitēt |
| Nederlands | nld-000 | klaplopen |
| Nederlands | nld-000 | op de schobberdebonk lopen |
| Nederlands | nld-000 | parasiteren |
| bokmål | nob-000 | snylte |
| Papiamentu | pap-000 | parasitá |
| polski | pol-000 | pasożytować |
| português | por-000 | parasitar |
| русский | rus-000 | паразитировать |
| español | spa-000 | garronear |
| español | spa-000 | gorrear |
| español | spa-000 | gorronear |
| español | spa-000 | gorronería |
| español | spa-000 | parasitar |
| español | spa-000 | virir de gorra |
| español | spa-000 | vivir como parásito |
| svenska | swe-000 | parasitera |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муфтхӯрӣ кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | туфайлихӯрӣ кардан |
| türkmençe | tuk-000 | mugthor bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | mugthorlyk etmek |
| Türkçe | tur-000 | asalak olarak yaşamak |
| Türkçe | tur-000 | asalak yaşamak |
| Türkçe | tur-000 | otlakçılık etmek |
| Türkçe | tur-000 | otlakçılık yapmak |
| Türkçe | tur-000 | sırtından geçinmek |
| українська | ukr-000 | паразитувати |
| tiếng Việt | vie-000 | sống bám |
| tiếng Việt | vie-000 | sống gửi |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn bám |