| Deutsch | deu-000 |
| Schmarotzer | |
| Afrikaans | afr-000 | klaploper |
| Afrikaans | afr-000 | parasiet |
| Afrikaans | afr-000 | rugryer |
| Afrikaans | afr-000 | tafelskuimer |
| Afrikaans | afr-000 | woekerplant |
| العربية | arb-000 | طفيل |
| العربية | arb-000 | طُفِيل |
| asturianu | ast-000 | parásitu |
| azərbaycanca | azj-000 | parazit |
| беларуская | bel-000 | паразіт |
| বাংলা | ben-000 | পরজীবী |
| bosanski | bos-000 | parazit |
| brezhoneg | bre-000 | arvevad |
| brezhoneg | bre-000 | suner |
| български | bul-000 | паразит |
| български | bul-000 | търтей |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | cul |
| català | cat-000 | paràsit |
| čeština | ces-000 | cizopasník |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | parazit |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | příživník |
| čeština | ces-000 | trubec |
| سۆرانی | ckb-000 | چڵکاوخۆر |
| 普通话 | cmn-000 | 不速之客 |
| 普通话 | cmn-000 | 二流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄生物 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄生者 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄生虫 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 清客 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲人 |
| 普通话 | cmn-000 | 食客 |
| 國語 | cmn-001 | 不速之客 |
| 國語 | cmn-001 | 二流子 |
| 國語 | cmn-001 | 寄生物 |
| 國語 | cmn-001 | 寄生者 |
| 國語 | cmn-001 | 寄生蟲 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 混混兒 |
| 國語 | cmn-001 | 淸客 |
| 國語 | cmn-001 | 閑人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒人 |
| 國語 | cmn-001 | 食客 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 sheng1 chong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 sheng1 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 ke4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr liú zi |
| dansk | dan-000 | drog |
| dansk | dan-000 | parasit |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheue |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheuer |
| Deutsch | deu-000 | Bettler |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Hamsterer |
| Deutsch | deu-000 | Kostgänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| Deutsch | deu-000 | Nassauer |
| Deutsch | deu-000 | Nutznießer |
| Deutsch | deu-000 | Parasit |
| Deutsch | deu-000 | Schabracke |
| Deutsch | deu-000 | Schnorrer |
| Deutsch | deu-000 | Störungen |
| Deutsch | deu-000 | Tagedieb |
| Deutsch | deu-000 | Trittbrettfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Ungeziefer |
| Deutsch | deu-000 | Zecke |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenrad |
| Deutsch | deu-000 | aufdringliche Person |
| Masematte | deu-001 | Lauschepper |
| eesti | ekk-000 | parasiit |
| ελληνικά | ell-000 | παράσιτο |
| ελληνικά | ell-000 | παράσιτος |
| ελληνικά | ell-000 | τζαμπατζής |
| ελληνικά | ell-000 | χαραμοφάης |
| English | eng-000 | Foul Play |
| English | eng-000 | cadger |
| English | eng-000 | dependent |
| English | eng-000 | exploiter |
| English | eng-000 | freeloader |
| English | eng-000 | freeloaders |
| English | eng-000 | hanger-on |
| English | eng-000 | hoarder |
| English | eng-000 | leech |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | parasite |
| English | eng-000 | sponger |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofarulo |
| Esperanto | epo-000 | parazito |
| euskara | eus-000 | bizkarroi |
| euskara | eus-000 | parasito |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | loinen |
| suomi | fin-000 | parasiitti |
| suomi | fin-000 | siipeilijä |
| suomi | fin-000 | siivellä eläjä |
| suomi | fin-000 | tukipyörä |
| suomi | fin-000 | vapaamatkustaja |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | Tricherie |
| français | fra-000 | accapareur |
| français | fra-000 | exploiteur |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | oisif |
| français | fra-000 | parasite |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | pique-assiette |
| français | fra-000 | pique-assiettes |
| français | fra-000 | profiteur |
| français | fra-000 | resquilleur |
| français | fra-000 | resquilleuse |
| français | fra-000 | roue folle |
| Frysk | fry-000 | parasyt |
| galego | glg-000 | gandulo |
| galego | glg-000 | parásito |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | námetnīk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paràzīt |
| עברית | heb-000 | טפיל |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxa |
| hrvatski | hrv-000 | parazit |
| magyar | hun-000 | parazita |
| magyar | hun-000 | élősdi |
| magyar | hun-000 | élősködő |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մակաբույծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարազիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ |
| Ido | ido-000 | parazito |
| interlingua | ina-000 | parasite |
| interlingua | ina-000 | parasito |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | parasit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | skussi |
| íslenska | isl-000 | slæpingi |
| íslenska | isl-000 | sníkill |
| íslenska | isl-000 | sníkjudýr |
| italiano | ita-000 | Ripicca |
| italiano | ita-000 | accapparatore |
| italiano | ita-000 | approfittatore |
| italiano | ita-000 | beneficiario |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | parassita |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | scroccone |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | usufruttuario |
| 日本語 | jpn-000 | あぶら虫 |
| 日本語 | jpn-000 | アブラムシ |
| 日本語 | jpn-000 | イカサマ |
| 日本語 | jpn-000 | 冷や飯食い |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介物 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄介者 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄生生物 |
| 日本語 | jpn-000 | 寄生虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 居候 |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 油虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 食客 |
| Nihongo | jpn-001 | Ikasama |
| にほんご | jpn-002 | イカサマ |
| ქართული | kat-000 | მუქთამჭამელი |
| ქართული | kat-000 | პარაზიტი |
| қазақ | kaz-000 | паразит |
| Khasi | kha-000 | ’riewalhia |
| кыргыз | kir-000 | мите |
| Kurmancî | kmr-000 | tizrûg |
| Kurmancî | kmr-000 | zîlo |
| كورمانجى | kmr-002 | چڵکاوخۆر |
| 한국어 | kor-000 | 간편화의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 기생충 |
| 한국어 | kor-000 | 당직 아닌 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 빈차 |
| 한국어 | kor-000 | 속임수 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없는 인간 |
| 한국어 | kor-000 | 유동바퀴 |
| Hangungmal | kor-001 | Sok Im Soo |
| къумукъ тил | kum-000 | паразит |
| latine | lat-000 | parasitus |
| Limburgs | lim-000 | parresiet |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| lietuvių | lit-000 | parazitas |
| latviešu | lvs-000 | parazīts |
| മലയാളം | mal-000 | പരാദം |
| Malayalam | mal-001 | chandham |
| македонски | mkd-000 | паразит |
| teny malagasy | mlg-000 | katsentsitra |
| reo Māori | mri-000 | kaiparo |
| reo Māori | mri-000 | pirinoa |
| эрзянь кель | myv-000 | паразит |
| Nederlands | nld-000 | klaploper |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | parasiet |
| Nederlands | nld-000 | profiteur |
| nynorsk | nno-000 | parasitt |
| nynorsk | nno-000 | snyltar |
| nynorsk | nno-000 | snyltegjest |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| bokmål | nob-000 | parasitt |
| bokmål | nob-000 | snik |
| bokmål | nob-000 | snyltegjest |
| bokmål | nob-000 | snylter |
| occitan | oci-000 | parasit |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | паразит |
| Papiamentu | pap-000 | parasit |
| فارسی | pes-000 | انگل |
| polski | pol-000 | darmozjad |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| polski | pol-000 | pasożyt |
| polski | pol-000 | pieczeniarz |
| polski | pol-000 | truteń |
| português | por-000 | parasita |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | atam |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yangamicug |
| Urin Buliwya | quh-000 | qasi oqo |
| Chanka rimay | quy-000 | atam |
| Chanka rimay | quy-000 | mikupukuq |
| Chanka rimay | quy-000 | qasi uqu |
| Chanka rimay | quy-000 | yanqamikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atam |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mikhupukuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mikhupukux |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mixupukuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasi uqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhasi uqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yanqamikuq |
| Impapura | qvi-000 | atam |
| Impapura | qvi-000 | yankamikuk |
| română | ron-000 | parazit |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | дармоед |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | нахле́бник |
| русский | rus-000 | нахле́бница |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | парази́т |
| русский | rus-000 | паразит |
| русский | rus-000 | прихлебатель |
| русский | rus-000 | ролик |
| русский | rus-000 | трутень |
| русский | rus-000 | тунея́дец |
| русский | rus-000 | тунея́дка |
| русский | rus-000 | тунеядец |
| русский | rus-000 | халя́вщик |
| русский | rus-000 | халя́вщица |
| русский | rus-000 | шпана |
| саха тыла | sah-000 | паразит |
| lingua siciliana | scn-000 | parassitu |
| slovenčina | slk-000 | cudzopasník |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenčina | slk-000 | parazit |
| slovenščina | slv-000 | parazit |
| español | spa-000 | Juego Sucio |
| español | spa-000 | abusón |
| español | spa-000 | acaparador |
| español | spa-000 | beneficiario |
| español | spa-000 | gandula |
| español | spa-000 | gorrero |
| español | spa-000 | gorrón |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | mogollón |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | parasito |
| español | spa-000 | parásito |
| español | spa-000 | parásitos |
| español | spa-000 | pegote |
| español | spa-000 | tunante |
| español | spa-000 | usufructuario |
| español | spa-000 | zángano |
| shqip | sqi-000 | parazit |
| српски | srp-000 | паразит |
| srpski | srp-001 | parazit |
| Fräiske Sproake | stq-000 | parasyt |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | parasit |
| svenska | swe-000 | snyltdjur |
| svenska | swe-000 | snyltgäst |
| svenska | swe-000 | snyltväxt |
| svenska | swe-000 | tallricksslickare |
| Kiswahili | swh-000 | kimelea |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| தமிழ் | tam-000 | kundi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | паразит |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเตร่ |
| türkmençe | tuk-000 | parazit |
| Türkçe | tur-000 | asalak |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş gezen |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | otlakçı |
| Türkçe | tur-000 | parazit |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | лайдак |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | паразит |
| українська | ukr-000 | ролик |
| oʻzbek | uzn-000 | parazit |
| tiếng Việt | vie-000 | ký sinh trùng |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm gửi |
| tiếng Việt | vie-000 | vật ký sinh |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַראַזיט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | parasit |