| català | cat-000 |
| instància | |
| toskërishte | als-000 | kerkese |
| toskërishte | als-000 | pyetje |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bisen |
| العربية | arb-000 | إلْتِماس |
| العربية | arb-000 | سُؤال |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | عرِيضة |
| bosanski | bos-000 | primjer |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | молба |
| català | cat-000 | imprès de sol·licitud |
| català | cat-000 | petició |
| català | cat-000 | sol·licitud |
| čeština | ces-000 | exemplář |
| čeština | ces-000 | příklad |
| čeština | ces-000 | ukázka |
| čeština | ces-000 | vzor |
| 普通话 | cmn-000 | 事例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例子 |
| 普通话 | cmn-000 | 例题 |
| 普通话 | cmn-000 | 榜样 |
| 普通话 | cmn-000 | 申请表 |
| 普通话 | cmn-000 | 示例 |
| 普通话 | cmn-000 | 要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 國語 | cmn-001 | 事例 |
| 國語 | cmn-001 | 例 |
| 國語 | cmn-001 | 例子 |
| 國語 | cmn-001 | 例題 |
| 國語 | cmn-001 | 奏 |
| 國語 | cmn-001 | 榜樣 |
| 國語 | cmn-001 | 示例 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | li |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì li |
| Cymraeg | cym-000 | enghraifft |
| dansk | dan-000 | anmodning |
| dansk | dan-000 | eksempel |
| dansk | dan-000 | forespørgsel |
| dansk | dan-000 | spørgsmål |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | Musterbeispiel |
| Deutsch | deu-000 | Probe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśikład |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | ερώτηση |
| ελληνικά | ell-000 | παράδειγμα |
| English | eng-000 | application form |
| English | eng-000 | asking |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | exemplar |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | paradigm |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | postulation |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | specimen |
| English | eng-000 | teaser |
| Esperanto | epo-000 | ekzemplo |
| Esperanto | epo-000 | instanco |
| Esperanto | epo-000 | peticio |
| euskara | eus-000 | eskabide |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskakizun |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | galde |
| euskara | eus-000 | instantzia |
| føroyskt | fao-000 | fyridømi |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | esimerkki |
| suomi | fin-000 | esitys |
| suomi | fin-000 | hakemuslomake |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | instance |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | requête |
| Gaeilge | gle-000 | sampla |
| galego | glg-000 | caso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παράδειγμα |
| avañeʼẽ | gug-000 | techapyrã |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ka |
| עִברִית | heb-003 | בַּקָּשָׁה |
| עִברִית | heb-003 | עֲצוּמָה |
| Hiligaynon | hil-000 | halimbawa |
| hiMxI | hin-004 | uxAharaNa |
| hrvatski | hrv-000 | primjer |
| hrvatski | hrv-000 | zahtjev |
| magyar | hun-000 | eset |
| magyar | hun-000 | példa |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակ |
| interlingua | ina-000 | exemplo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permintaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permohonan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | esempio |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | instanzia |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | modulo di domanda |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| 日本語 | jpn-000 | お願いごと |
| 日本語 | jpn-000 | お願い事 |
| 日本語 | jpn-000 | リクエスト |
| 日本語 | jpn-000 | 伺い |
| 日本語 | jpn-000 | 例 |
| 日本語 | jpn-000 | 依頼 |
| 日本語 | jpn-000 | 催促 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 実例 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白 |
| 日本語 | jpn-000 | 建白書 |
| 日本語 | jpn-000 | 応募用紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 懇請 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願 |
| 日本語 | jpn-000 | 歎願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 求 |
| 日本語 | jpn-000 | 求め |
| 日本語 | jpn-000 | 申しいれ |
| 日本語 | jpn-000 | 申しこみ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申し文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込み |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込み書 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し込み用紙 |
| 日本語 | jpn-000 | 申入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 申出 |
| 日本語 | jpn-000 | 申出で |
| 日本語 | jpn-000 | 申文 |
| 日本語 | jpn-000 | 申状 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込み |
| 日本語 | jpn-000 | 申込書 |
| 日本語 | jpn-000 | 要望 |
| 日本語 | jpn-000 | 要求 |
| 日本語 | jpn-000 | 要請 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 言入 |
| 日本語 | jpn-000 | 言入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 訴状 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請い |
| 日本語 | jpn-000 | 請求 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願書 |
| 日本語 | jpn-000 | 起請 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳情書 |
| 日本語 | jpn-000 | 頼み |
| 日本語 | jpn-000 | 願い |
| 日本語 | jpn-000 | 願文 |
| 日本語 | jpn-000 | 願状 |
| ქართული | kat-000 | მაგალითი |
| ქართული | kat-000 | ნიმუში |
| 한국어 | kor-000 | 사례 |
| lietuvių | lit-000 | pavyzdys |
| latviešu | lvs-000 | piemers |
| македонски | mkd-000 | пример |
| napulitano | nap-000 | asempio |
| Nederlands | nld-000 | casus |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| nynorsk | nno-000 | førespurnad |
| nynorsk | nno-000 | oppmoding |
| nynorsk | nno-000 | spørsmål |
| bokmål | nob-000 | anmodning |
| bokmål | nob-000 | eksempel |
| bokmål | nob-000 | forespørsel |
| bokmål | nob-000 | spørsmål |
| occitan | oci-000 | instància |
| فارسی | pes-000 | تظلم |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | عریضه |
| polski | pol-000 | prośba |
| polski | pol-000 | przykład |
| polski | pol-000 | życzenie |
| português | por-000 | abaixo-assinado |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | encomenda |
| português | por-000 | exemplo |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | oração |
| português | por-000 | pedido |
| português | por-000 | pergunta |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | requisição |
| português | por-000 | solicitação |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallpama |
| română | ron-000 | exemplu |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | пример |
| slovenčina | slk-000 | príklad |
| slovenščina | slv-000 | peticija |
| slovenščina | slv-000 | prijavnica |
| slovenščina | slv-000 | prošnja |
| slovenščina | slv-000 | vloga |
| slovenščina | slv-000 | zahteva |
| español | spa-000 | ejemplar |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | instancia |
| español | spa-000 | pedido |
| español | spa-000 | petición |
| sardu | srd-000 | istàntzia |
| srpski | srp-001 | primjer |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | exempel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การร้องขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แบบฟอร์มสมัครงาน |
| Türkçe | tur-000 | misal |
| Türkçe | tur-000 | numine |
| Türkçe | tur-000 | örnek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permintaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permohonan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petisyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat rayuan |